खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँसुओं से प्यास नहीं बुझती" शब्द से संबंधित परिणाम

लड़ी

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

लदी

full, bearing

लेंडी

भेड़-बकरी या मनुष्य आदि का पाख़ाना जो क़व्ज़ की हालत में निकलना है और सूखा हुआ और कठोर होता है

लड़ी बँधना

किसी चीज़ में ऐसा निरंतरता स्थापित होना जो लड़ी दिखता जैसा हो, तार बँधना, झड़ी लगना

laddie

बोल चाल: नौजवान लड़का।

लड़ी-दार

ایک دوسرے سے وابستہ یا منسلک ، مسلسل ، سلسلہ وار

लड़ी-बंद

निरंतर, मुसलसल, लगातार

लड़ी में पिरोना

ज़ंजीर या धागे में लगाना, एक करना, जोड़ना, मिलाना

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

लड़ाओ

cause to fight

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लेंडी दिमाग़ को चढ़ जाना

अभिमानी और घमंडी होजाना

लेंडी जुड़ना

कुत्ते और कुतियों का जोड़ा खाने के कारण जुड़ जाना

लेंडी लड़ाना

कुत्ते और कुतिया का जुफ़्ती खाना या कुत्ते और कुतिया की तरह जुफ़्ती खाना

लेंडी बँधना

कुत्ते और कुतिया का संभोग-क्रिया करने के कारण जुड़ जाना

लौड़े

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

लोड़ा

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

लाड़ी

दक्षिणी सिंध का निवासी

ले-दे

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन-देन।

लाडा

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

लाडो

ऐसी लड़की या युवती जिसका बहुत लाड हुआ हो या होता हो, लाड़ से पली लड़की, बेटी के लिए प्यार भरा संबोधन, प्यारी (बीवी या बेटी) और दुल्हन (आम तौर पर प्यार से लड़कीयों को कहते हैं)

लदा

loaded

lade

लादना

लादा

loaded, heaped or piled upon

लादो

رک: لادا (۳)، پنوئی.

लाडू

एक प्रकार की मिठाई, मोदक, लड्डू

लेंडी फूकना

۔ (کنایۃً) مغرور ہونا۔ غرور ہونا۔

लेंडी फूलना

मग़रूर होना, गर्व होना, ग़ुरूर होना

लूडो

پچیسی کی قسم کا گھریلو کھیل ، بساط پچیسی کی بساط کی سے ہوتی ہے چوپڑ کے درمیان بٹھانے کا چوبنا ہوتا ہے اور میں سولہ نردیں ہوتی ہیں اور چوپڑ کے ہر فرد میں اٹھارہ اٹھارہ خانے اس کھیل میں کوڑیوں کی بجائے پانسہ ہوتا ہے جس کے ہر رخ پر عددی نشانات بنے ہوتے ہیں جو ایک سے شروع ہو کر چھ پر ختم ہوتے ہیں.

लादू

for loading, fit to carry a load, a burden-bearer

लादी

कपड़ों की वह गठरी जो धोबी गधे पर लादता है,लादना

लेंडी तर होना

۔(कनाएन) ग़रूर बढ़ना। बहुत ख़ुश होना। तंज़न मुस्तामल है

लदाई

लादने की क्रिया, भाव या मज दूरी

लोदी

पठानों की एक जाति, पठानों में एक कुलनाम या सरनेम

लड्डू

लाभ, फाएदा, नफ़ा, उपहार,

लादा

मूर्ख, अज्ञानी, बेअक्ल।

लौंडे

लौंडा का बहुवचन तथा परिवर्तित रूप, समास में प्रयुक्त

लौंडा

छोकरा, लड़का, ग़ुलाम, नादान बालक, बेटा, पुत्र, वह लड़का जिस की दाढ़ी मूंछ न निकली हो

लद्दू

ठस, आलसी, सुस्त

लद्दी

मैले कपड़ों की गठरी

लाँडा

(बैल बानी) पूँछ कटा बैल, वह बैल जिसकी पूँछ के बाल झड़ गए हों

लुड्डी

पंजाब का एक मशहूर लोक नाच जो बहुत से लोग मिल कर आगे पीछे एक दायरे में घूमते हैं

lido

ग़ुसल का उम्दा तफ़रीही मुक़ाम

lode

पानी का कटाऊ

लोँदा

गीले पदार्थ का वह अंश जो ढेले या पिंड की तरह बंधा हो, जैसे-घी का लोंदा, दही का लोंदा, मिट्टी का लोंदा, मक्खन का डला, लौंदा

लाईदा

डींग मारा हुआ, जिसने डोंग मारी हो, जिसने व्यर्थ बात कही हो।

लेंडी कुत्ते की मौत मरना

बड़ी ज़िल्लत और ख़ारी से मरना, सख़्त तकलीफ़ से जान देना

लेंडी कुत्ते की मौत मारना

बहुत अपमान और तिरस्कार, दुर्गति से मारना, हत्या करना

लाँडी

थोड़ी सी चीज़

लेंदा

लालटेन

लुंडा

दुम कटा, बिना शाखाओं और पत्तों वाला पेड़, जिसका कोई साथी न हो

लौंडी

लड़की अर्थात: दासी, मज़दूरनी, प्रेयसी, सेवा करने वाली लड़की

लेंडी-कुत्ता

cur, pariah dog, pye-dog

लिए दिए

لین دَین .

लेंडी-बूची

گِرا پڑا ، حقیر.

लेंडी-पीपल

رک : کچ پیپل ، درخت چاپ کا پھل.

लेडीज़-क्लब

زنانہ کلب ، خواتین کی انجمن یا ادارہ.

लदीग़

जिसे साँप ने काटा हो, सर्प दंशित।।

लेडीज़

लेडी का बहु, ख़ातून, भले घर की स्त्री, महिला, औरत, ज़नानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँसुओं से प्यास नहीं बुझती के अर्थदेखिए

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtiiآنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

कहावत

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती के हिंदी अर्थ

  • थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता
  • आवश्यक्ता से कम चीज़ हो तो काम नहीं चलता, थोड़ी सी सहायता का कोई लाभ नहीं
  • रोने धोने से काम नहीं चलता, दुख प्रकट करने से दिल की भड़ास नहीं निकलती
  • जब किसी को कोई वस्तु इतनी कम मिले कि उससे तृप्ति न हो तब कहते हैं, कंजूसी से काम लिया जाए तब भी कह सकते हैं

English meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

  • shedding tears is no remedy

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی کے اردو معانی

Roman

  • تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی
  • ضرورت سے کم چیز ہو تو کام نہیں چلتا، تھوڑی سے امداد کا کوئی فائدہ نہیں
  • رونے دھونے سے کام نہیں چلتا، اظہار غم سے دل کی بھڑاس نہیں نکلتی
  • جب کسی کو کوئی چیز اتنی کم ملے کہ وہ اس سے سیر نہ ہو تب کہتے ہیں، کنجوسی سے کام لیا جائے تب بھی کہہ سکتے ہیں

    مثال وہ صحبتیں اور تقریریں جو یاد کرتے ہو مجھ سے خط پر خط لکھواتے ہو، آنسووں پیاس نہیں بجھتی، یہ تحریر تلافی اس تقریر کی نہیں کرسکتی.(۱۸۵۹، خطوط غالب، ۲۷۹)

Urdu meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

Roman

  • tho.Dii chiiz se guzaaraa nahii.n hotaa, tho.Dii chiiz se tasallii nahii.n hotii
  • zaruurat se kam chiiz ho to kaam nahii.n chaltaa, tho.Dii se imdaad ka ko.ii faaydaa nahii.n
  • rone dhone se kaam nahii.n chaltaa, izhaar Gam se dil kii bha.Daas nahii.n nikaltii
  • jab kisii ko ko.ii chiiz itnii kam mile ki vo is se sair na ho tab kahte hain, kanjuusii se kaam liyaa jaaye tab bhii kah sakte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

लड़ी

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

लदी

full, bearing

लेंडी

भेड़-बकरी या मनुष्य आदि का पाख़ाना जो क़व्ज़ की हालत में निकलना है और सूखा हुआ और कठोर होता है

लड़ी बँधना

किसी चीज़ में ऐसा निरंतरता स्थापित होना जो लड़ी दिखता जैसा हो, तार बँधना, झड़ी लगना

laddie

बोल चाल: नौजवान लड़का।

लड़ी-दार

ایک دوسرے سے وابستہ یا منسلک ، مسلسل ، سلسلہ وار

लड़ी-बंद

निरंतर, मुसलसल, लगातार

लड़ी में पिरोना

ज़ंजीर या धागे में लगाना, एक करना, जोड़ना, मिलाना

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

लड़ाओ

cause to fight

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लेंडी दिमाग़ को चढ़ जाना

अभिमानी और घमंडी होजाना

लेंडी जुड़ना

कुत्ते और कुतियों का जोड़ा खाने के कारण जुड़ जाना

लेंडी लड़ाना

कुत्ते और कुतिया का जुफ़्ती खाना या कुत्ते और कुतिया की तरह जुफ़्ती खाना

लेंडी बँधना

कुत्ते और कुतिया का संभोग-क्रिया करने के कारण जुड़ जाना

लौड़े

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

लोड़ा

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

लाड़ी

दक्षिणी सिंध का निवासी

ले-दे

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन-देन।

लाडा

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

लाडो

ऐसी लड़की या युवती जिसका बहुत लाड हुआ हो या होता हो, लाड़ से पली लड़की, बेटी के लिए प्यार भरा संबोधन, प्यारी (बीवी या बेटी) और दुल्हन (आम तौर पर प्यार से लड़कीयों को कहते हैं)

लदा

loaded

lade

लादना

लादा

loaded, heaped or piled upon

लादो

رک: لادا (۳)، پنوئی.

लाडू

एक प्रकार की मिठाई, मोदक, लड्डू

लेंडी फूकना

۔ (کنایۃً) مغرور ہونا۔ غرور ہونا۔

लेंडी फूलना

मग़रूर होना, गर्व होना, ग़ुरूर होना

लूडो

پچیسی کی قسم کا گھریلو کھیل ، بساط پچیسی کی بساط کی سے ہوتی ہے چوپڑ کے درمیان بٹھانے کا چوبنا ہوتا ہے اور میں سولہ نردیں ہوتی ہیں اور چوپڑ کے ہر فرد میں اٹھارہ اٹھارہ خانے اس کھیل میں کوڑیوں کی بجائے پانسہ ہوتا ہے جس کے ہر رخ پر عددی نشانات بنے ہوتے ہیں جو ایک سے شروع ہو کر چھ پر ختم ہوتے ہیں.

लादू

for loading, fit to carry a load, a burden-bearer

लादी

कपड़ों की वह गठरी जो धोबी गधे पर लादता है,लादना

लेंडी तर होना

۔(कनाएन) ग़रूर बढ़ना। बहुत ख़ुश होना। तंज़न मुस्तामल है

लदाई

लादने की क्रिया, भाव या मज दूरी

लोदी

पठानों की एक जाति, पठानों में एक कुलनाम या सरनेम

लड्डू

लाभ, फाएदा, नफ़ा, उपहार,

लादा

मूर्ख, अज्ञानी, बेअक्ल।

लौंडे

लौंडा का बहुवचन तथा परिवर्तित रूप, समास में प्रयुक्त

लौंडा

छोकरा, लड़का, ग़ुलाम, नादान बालक, बेटा, पुत्र, वह लड़का जिस की दाढ़ी मूंछ न निकली हो

लद्दू

ठस, आलसी, सुस्त

लद्दी

मैले कपड़ों की गठरी

लाँडा

(बैल बानी) पूँछ कटा बैल, वह बैल जिसकी पूँछ के बाल झड़ गए हों

लुड्डी

पंजाब का एक मशहूर लोक नाच जो बहुत से लोग मिल कर आगे पीछे एक दायरे में घूमते हैं

lido

ग़ुसल का उम्दा तफ़रीही मुक़ाम

lode

पानी का कटाऊ

लोँदा

गीले पदार्थ का वह अंश जो ढेले या पिंड की तरह बंधा हो, जैसे-घी का लोंदा, दही का लोंदा, मिट्टी का लोंदा, मक्खन का डला, लौंदा

लाईदा

डींग मारा हुआ, जिसने डोंग मारी हो, जिसने व्यर्थ बात कही हो।

लेंडी कुत्ते की मौत मरना

बड़ी ज़िल्लत और ख़ारी से मरना, सख़्त तकलीफ़ से जान देना

लेंडी कुत्ते की मौत मारना

बहुत अपमान और तिरस्कार, दुर्गति से मारना, हत्या करना

लाँडी

थोड़ी सी चीज़

लेंदा

लालटेन

लुंडा

दुम कटा, बिना शाखाओं और पत्तों वाला पेड़, जिसका कोई साथी न हो

लौंडी

लड़की अर्थात: दासी, मज़दूरनी, प्रेयसी, सेवा करने वाली लड़की

लेंडी-कुत्ता

cur, pariah dog, pye-dog

लिए दिए

لین دَین .

लेंडी-बूची

گِرا پڑا ، حقیر.

लेंडी-पीपल

رک : کچ پیپل ، درخت چاپ کا پھل.

लेडीज़-क्लब

زنانہ کلب ، خواتین کی انجمن یا ادارہ.

लदीग़

जिसे साँप ने काटा हो, सर्प दंशित।।

लेडीज़

लेडी का बहु, ख़ातून, भले घर की स्त्री, महिला, औरत, ज़नानी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आँसुओं से प्यास नहीं बुझती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone