खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँसुओं से प्यास नहीं बुझती" शब्द से संबंधित परिणाम

भड़ास

मन में बैठा हुआ दुःख या सोच, दिल का मैल, दिल में छुपी हुई शत्रुता, आवेश में आकर तथा कड़े शब्दों में किसी पर प्रकट किया जाने वाला मानसिक असंतोष, मन में भरी बातें, गुबार

भड़ास निकालना

give vent to one's feelings, vent one's spleen, express one's rancour

भड़-साईं

भाड़, भट्टी

दिल की भड़ास निकलना

(बुरा भला कहने या रोने से) दिल की कड़वाहट दूर होना, गु़स्सा ठंडा होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

दिल की भड़ास निकालना

(बुरा भला कह कर या रो धो कर) दिल की कड़वाहट दूर करना, जी ठंडा करना, ग़म-ओ-गु़स्सा वग़ैरा ज़ाहिर करना

जी की भड़ास निकालना

दिल का गुबार निकालना, दिल में भरा हुआ ग़ुस्सा उतारना

भदेस-पन

رک : بھدّاپن .

भदेसा-पन

رک : بھدّاپن .

बेहूदा-शि'आर

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

भूड़-सवाइया

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

भड़सार

वह अँडरिया जिसमें पकाया हुआ भोजन रखा जाता है

भदेसल-पन

رک : بھدّاپن .

भदेसला-पन

رک : بھدّاپن .

भीड़-शाला

Sheep-fold, pen.

भदेसा

رک : بَھدّا .

भड़-साल

اناج بھوننے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں بھاڑ بنا ہوا ہو.

भदेसला

plump, unsightly, ill-formed, awkward, ill-shaped, ugly

भेड़-साला

वह जगह जहाँ भेड़ें रखी जाएँ

भदेस्ली

بھدیسلا (رک) کی تانیث .

भेद-साक्षी

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

भेदेसल

رک بَھدیسل.

भीड़-साला

sheepfold, pen

भद से

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

भाड़ सा भुनना

(किसी चीज़ का) शदीद तौर से गर्म होना, तपना

भेद समझना

रहस्य को पाना, छिपी हुई बात को समझ जाना

भिड़ से

with this sound

भद्द से गिरना

fall with a thud

बेहूदा-सरिश्त

असभ्य, अशिष्ट, बदतमीज़, उजड्ड, अक्खड़

भिंड-साली

एक व्यापारी जो अनाज खरीदता है और अधिक कीमत पर बाद में बेचने के लिए भंडारित करता है, गला सड़ा हुआ और बदबूदार खाद्यान्न लंबे समय तक पड़े रहने के कारण ख़राब

भोंडी-सूरत

बदशकल, बदसूरत, बुरी शकल वाला, भद्दा, बदसूरत चेहरा, बेढब शकल वाला

भाड़ सा मुँह खोलना

बे सोचे समझे बात कह गुज़रना, बिना सोचे समझे बात करना, बेतुकी बात करना, ग़लत बात कहना

भाड़ से निकाला भट्टी में झोंका

एक मुसीबत से निकाल कर दूसरी मुसीबत में डाल दिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँसुओं से प्यास नहीं बुझती के अर्थदेखिए

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtiiآنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

कहावत

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती के हिंदी अर्थ

  • थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता
  • आवश्यक्ता से कम चीज़ हो तो काम नहीं चलता, थोड़ी सी सहायता का कोई लाभ नहीं
  • रोने धोने से काम नहीं चलता, दुख प्रकट करने से दिल की भड़ास नहीं निकलती
  • जब किसी को कोई वस्तु इतनी कम मिले कि उससे तृप्ति न हो तब कहते हैं, कंजूसी से काम लिया जाए तब भी कह सकते हैं

English meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

  • shedding tears is no remedy

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی کے اردو معانی

Roman

  • تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی
  • ضرورت سے کم چیز ہو تو کام نہیں چلتا، تھوڑی سے امداد کا کوئی فائدہ نہیں
  • رونے دھونے سے کام نہیں چلتا، اظہار غم سے دل کی بھڑاس نہیں نکلتی
  • جب کسی کو کوئی چیز اتنی کم ملے کہ وہ اس سے سیر نہ ہو تب کہتے ہیں، کنجوسی سے کام لیا جائے تب بھی کہہ سکتے ہیں

    مثال وہ صحبتیں اور تقریریں جو یاد کرتے ہو مجھ سے خط پر خط لکھواتے ہو، آنسووں پیاس نہیں بجھتی، یہ تحریر تلافی اس تقریر کی نہیں کرسکتی.(۱۸۵۹، خطوط غالب، ۲۷۹)

Urdu meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

Roman

  • tho.Dii chiiz se guzaaraa nahii.n hotaa, tho.Dii chiiz se tasallii nahii.n hotii
  • zaruurat se kam chiiz ho to kaam nahii.n chaltaa, tho.Dii se imdaad ka ko.ii faaydaa nahii.n
  • rone dhone se kaam nahii.n chaltaa, izhaar Gam se dil kii bha.Daas nahii.n nikaltii
  • jab kisii ko ko.ii chiiz itnii kam mile ki vo is se sair na ho tab kahte hain, kanjuusii se kaam liyaa jaaye tab bhii kah sakte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

भड़ास

मन में बैठा हुआ दुःख या सोच, दिल का मैल, दिल में छुपी हुई शत्रुता, आवेश में आकर तथा कड़े शब्दों में किसी पर प्रकट किया जाने वाला मानसिक असंतोष, मन में भरी बातें, गुबार

भड़ास निकालना

give vent to one's feelings, vent one's spleen, express one's rancour

भड़-साईं

भाड़, भट्टी

दिल की भड़ास निकलना

(बुरा भला कहने या रोने से) दिल की कड़वाहट दूर होना, गु़स्सा ठंडा होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

दिल की भड़ास निकालना

(बुरा भला कह कर या रो धो कर) दिल की कड़वाहट दूर करना, जी ठंडा करना, ग़म-ओ-गु़स्सा वग़ैरा ज़ाहिर करना

जी की भड़ास निकालना

दिल का गुबार निकालना, दिल में भरा हुआ ग़ुस्सा उतारना

भदेस-पन

رک : بھدّاپن .

भदेसा-पन

رک : بھدّاپن .

बेहूदा-शि'आर

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

भूड़-सवाइया

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

भड़सार

वह अँडरिया जिसमें पकाया हुआ भोजन रखा जाता है

भदेसल-पन

رک : بھدّاپن .

भदेसला-पन

رک : بھدّاپن .

भीड़-शाला

Sheep-fold, pen.

भदेसा

رک : بَھدّا .

भड़-साल

اناج بھوننے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں بھاڑ بنا ہوا ہو.

भदेसला

plump, unsightly, ill-formed, awkward, ill-shaped, ugly

भेड़-साला

वह जगह जहाँ भेड़ें रखी जाएँ

भदेस्ली

بھدیسلا (رک) کی تانیث .

भेद-साक्षी

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

भेदेसल

رک بَھدیسل.

भीड़-साला

sheepfold, pen

भद से

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

भाड़ सा भुनना

(किसी चीज़ का) शदीद तौर से गर्म होना, तपना

भेद समझना

रहस्य को पाना, छिपी हुई बात को समझ जाना

भिड़ से

with this sound

भद्द से गिरना

fall with a thud

बेहूदा-सरिश्त

असभ्य, अशिष्ट, बदतमीज़, उजड्ड, अक्खड़

भिंड-साली

एक व्यापारी जो अनाज खरीदता है और अधिक कीमत पर बाद में बेचने के लिए भंडारित करता है, गला सड़ा हुआ और बदबूदार खाद्यान्न लंबे समय तक पड़े रहने के कारण ख़राब

भोंडी-सूरत

बदशकल, बदसूरत, बुरी शकल वाला, भद्दा, बदसूरत चेहरा, बेढब शकल वाला

भाड़ सा मुँह खोलना

बे सोचे समझे बात कह गुज़रना, बिना सोचे समझे बात करना, बेतुकी बात करना, ग़लत बात कहना

भाड़ से निकाला भट्टी में झोंका

एक मुसीबत से निकाल कर दूसरी मुसीबत में डाल दिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आँसुओं से प्यास नहीं बुझती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone