खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों के अंधे नाम नयन-सुख" शब्द से संबंधित परिणाम

तख़्ता

लकड़ी का लम्बा, चौड़ा और थोड़ा मोटा टुकड़ा, चौड़ा चिरा हुआ लकड़ी का समतल टुकड़ा, लकड़ी का ऐसा कटा हुआ टुकड़ा जो किसी निश्चित मोटाई चौड़ाई और लंबाई में काटा या बनाया गया हो, लकड़ी का पटरा, पटरा

तख़्ता

رک : تختہ ، (اصطلاحاً) جہاز یا کشتی سے نکلی ہوئی لکڑی کا بڑا ٹکڑا .

तख़्ता-ए-पुल

लकड़ी का पुल जो दुर्ग की खाई पर आने-जाने के लिए बना देते हैं, ये पुल दरवाज़े की तरह का होता है जब चाहते हैं खींच लेते हैं

तख़्ता-ब-तख़्ता

رک : تختہ معنی نمبر ۵، ملا ہوا ، ساتھ ساتھ .

तख़्ता-ए-गुल

गुलाब की क्यारी, बाग़ का वह हिस्सा जहाँ फूल अधिक मात्रा में खिले या लगे हों

तख़्ता-ए-मरग

वह तख़्ता जिस पर मुर्दे को नहलाते हैं

तख़्ता-ए-नर्द

चौसर खेलने का तख्ता।

तख़्ता-ए-मश्क़

बच्चों की तख़्ती, वह चीज़ जो बहुत प्रयुक्त हो

तख़्ता-ए-मंसब

رک : تختہ معنی نمبر۱۰، گوشوارہْ رقم جو بلحاظ منصب وضع یا جمع کی جائے .

तख़्ता होना

बेहिस-ओ-हरकत हो जाना

तख़्ता-ए-मक़्तल

फाँसी का तख़्ता, मौत की जगह, क़त्लगाह

तख़्ता-ए-तुर्बत

رک : تختہ معنی نمبر۶، وہ تختہ جس سے قبر کا من٘ھ ڈھکا جاتا ہے .

तख़्ता करना

(मजाज़न) बंद करना (ख़ुसूसन ऐसी दुकान को जिसे तख़्ते जमा कर बंद किया जाता है)

तख़्ता लगना

फूलों की क्यारी तैयार होना, एक टुकड़े में पौधे लगना

तख़्ता-ए-अर्ज़ंग

चीन का चित्रालय या मूर्तीग्रह, संकेत है उस ओर जो चीन के प्रसिद्ध चित्रकार के नाम से संबद्ध है (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

तख़्ता का तख़्ता

پورا طبقہ ، تمام خطۂ زمین ، پورا خطہ .

तख़्ता फूलना

क्यारी में फूलों का प्रचूर मात्रा में खिलाना

तख़्ता खिलना

(लाला और गुलाब वग़ैरा के साथ) क्यारी में फूलों का बकसरत शगुफ़्ता होना

तख़्ता लगाना

क्यारी में पौधा या पेड़ लगाना

तख़्ता लौटना

साम्राज्य और सत्ता का नष्ट हो जाना, बर्बाद और नष्ट हो जाना

तख़्ता उलटना

क़ब्र में लगे तख़्ता का उखड़ जाना या अलग होजाना

तख़्ता-ए-ताबूत

टिकठी, शव-पेटिका

तख़्ता-तख़्ता होना

टुकड़े टुकड़े होजाना, टूट कर बिखर जाना

तख़्ता बैठना

भूमि के किसी क्षेत्र आदि का धंस जाना

तख़्ता-ए-मानी

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

तख़्ता-ए-हयात

आयु-जंत्री, उम्र का नक़्शा

तख़्ता-ए-काग़ज़

काग़ज़ का ताव

तख़्ता-ए-सियाह

श्यामपट्ट

तख़्ता-ए-अव्वल

(کناہۃً) لوح محفوظ .

तख़्ता-ए-मीना

आकाश, आस्मान ।

तख़्ता-ए-ख़ारा

پتھر کا مسطع ٹکڑا .

तख़्ता-ए-मज़ार

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

तख़्ता-ए-मय्यत

मुर्दे को नहलाने का तख्ता।।

तख़्ता-ए-नाटक

stage of the drama

तख़्ता-ए-क़ुमार

نرد شطرنج یا جوئے وغیرہ کی بساط .

तख़्ता-ए-दीवार

مسطع دیوار کا رخ .

तख़्ता-ए-बाज़ार

(लाक्षमिक) बीच बाज़ार

तख़्ता-ए-गुल्ज़ार

چمن یا باغ میں پھولوں کی روشن یا کیاری .

तख़्ता फूलों का

پھولوں کی کیاری ؛ رک : تختہ معنی نمبر .۸

तख़्ता-ए-सीमाब

(لفطاً) کان٘پتا یا ہلنا ہوا تختہ ، (مجازاً) لرزش زمین ، زلزلے کی کیفیت .

तख़्ता-ए-आमदनी

رک : تختہ معنی نمبر ۱۰، آمدنی کا گوشوارہ .

तख़्ता-ए-सर्राफ़ी

رک : تختہ معنی نمبر ۲۲.

तख़्ता-ए-मुसत्ता'

ایک قسم کی میز جو پیمائش میں استعمال ہوتی ہے

तख़्ता-ए-तर्बी'

(لفظاً) چوکور تختہ ، (مجازاً) چہار سمت ، حدود اربعہ .

तख़्ता बंद करना

अलग-अलग दर्जे बना देना, बीच में तख़्ते लगाकर अलग-अलग भाग कर देना

तख़्ता-ए-ता'लीम

वह काला पटरा जिस पर बच्चों को अक्षर और गिनती सिखाते हैं, शिक्षा- पटल, ब्लैक बोर्ड ।

तख़्ता-ए-क़िमाश

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

तख़्ता-ए-मुसत्तह

एक प्रकार की मेज़ जो पैमाइश में काम देती है।

तख़्ता उलट जाना

उजड़ जाना, विनष्ट हो जाना

तख़्ता कुलाह करना

चर्बी की टोपी में घंटियाँ बाँधकर अपराधियों को पहनाना और उन्हें अपमानित करना (ईरान में प्रचार का एक पुराना तरीक़ा)

तख़्ता-ए-अंगूर

अंगूर की क्यारी, बाग़ का वह हिस्सा जहाँ अंगूर की बेलें हों

तख़्ता ताराज होना

किसी स्थान का तबाह या वीरान होना

तख़्ता उलटा जाना

माज़ूल कर दिया जाना

तख़्ता-ए-वज़'आत

रक़म के हिसाब किताब का रजिस्टर

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

तख़्ता तबाह होना

۔۱۔आबाद मुक़ाम का वीरान होजाना। ईंट से ईंट बज जाना। २।क्यारी या खेत का उजड़जाना

तख़्ता उलट देना

आबाद जगह का ता वबाला या वीरान कर देना . शहर का उजड़ना

तख़्ता-ए-काएनात

संसार, दुनिया

तख़्ता-ए-इश्तिहार

billboard

तख़्ता-ए-ज़ा'फ़रान

(शाब्दिक) केसर का खेत, (लाक्षणिक) चेहरे का पीलापन; वह चीज़ जिसको देखकर अनायास हँसी आ जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों के अंधे नाम नयन-सुख के अर्थदेखिए

आँखों के अंधे नाम नयन-सुख

aa.nkho.n ke andhe naam nayan-sukh•آنکھوں کے اندھے نام نَین سُکھ

अथवा : आँखों के अंधे नाम शैख़ रौशन, आँखों के अंधे नाम रौशन ख़ाँ, जन्म के अंधे नाम नैन-सुख

कहावत

आँखों के अंधे नाम नयन-सुख के हिंदी अर्थ

ऐब और दुर्गुणता के बावजूद गुणी होने का दा'वा करने वाला
ऐब या दुर्गुणता वाली वस्तु अच्छा नाम रखने से अच्छी नहीं हो सकती, अनुचित नाम
उसके प्रति कहते हैं दुर्गुणता के बावजूद अच्छाई का दा'वा करे या नासमझ हो कर समझदारी का दा'वा करे
ख़राब होने के बाद भी कमाल के दावेदार हैं

English meaning of aa.nkho.n ke andhe naam nayan-sukh

born a weakling but called samson

آنکھوں کے اندھے نام نَین سُکھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

عیب اور نقص کے باوجود دانائی کا دعویٰ کرنے والا
عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہوسکتی، ناموزوں نام
اس کی نسبت بولتے ہیں جو باوجود عیب کے اچھائی کا دعویٰ کرے یا نادان ہو کر دانائی کا دعویٰ کرے
ناقص ہونے کے باوجود کمال کے مدعی ہیں

Urdu meaning of aa.nkho.n ke andhe naam nayan-sukh

Roman
Urdu

a.ib aur nuqs ke baavjuud daanaa.ii ka daavaa karne vaala
a.ib vaalii chiiz achchhaa naam rakhne se achchhii nahii.n hosaktii, naamauzuu.n naam
is kii nisbat bolte hai.n jo baavjuud a.ib ke achchhaa.ii ka daavaa kare ya naadaan ho kar daanaa.ii ka daavaa kare
naaqis hone ke baavjuud kamaal ke muddi.i hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तख़्ता

رک : تختہ ، (اصطلاحاً) جہاز یا کشتی سے نکلی ہوئی لکڑی کا بڑا ٹکڑا .

तख़्ता-ए-पुल

तख़्ता-ब-तख़्ता

رک : تختہ معنی نمبر ۵، ملا ہوا ، ساتھ ساتھ .

तख़्ता-ए-गुल

गुलाब की क्यारी, बाग़ का वह हिस्सा जहाँ फूल अधिक मात्रा में खिले या लगे हों

तख़्ता-ए-मरग

वह तख़्ता जिस पर मुर्दे को नहलाते हैं

तख़्ता-ए-नर्द

चौसर खेलने का तख्ता।

तख़्ता-ए-मश्क़

बच्चों की तख़्ती, वह चीज़ जो बहुत प्रयुक्त हो

तख़्ता-ए-मंसब

رک : تختہ معنی نمبر۱۰، گوشوارہْ رقم جو بلحاظ منصب وضع یا جمع کی جائے .

तख़्ता होना

बेहिस-ओ-हरकत हो जाना

तख़्ता-ए-मक़्तल

फाँसी का तख़्ता, मौत की जगह, क़त्लगाह

तख़्ता-ए-तुर्बत

رک : تختہ معنی نمبر۶، وہ تختہ جس سے قبر کا من٘ھ ڈھکا جاتا ہے .

तख़्ता करना

(मजाज़न) बंद करना (ख़ुसूसन ऐसी दुकान को जिसे तख़्ते जमा कर बंद किया जाता है)

तख़्ता लगना

फूलों की क्यारी तैयार होना, एक टुकड़े में पौधे लगना

तख़्ता-ए-अर्ज़ंग

तख़्ता का तख़्ता

پورا طبقہ ، تمام خطۂ زمین ، پورا خطہ .

तख़्ता फूलना

क्यारी में फूलों का प्रचूर मात्रा में खिलाना

तख़्ता खिलना

(लाला और गुलाब वग़ैरा के साथ) क्यारी में फूलों का बकसरत शगुफ़्ता होना

तख़्ता लगाना

क्यारी में पौधा या पेड़ लगाना

तख़्ता लौटना

साम्राज्य और सत्ता का नष्ट हो जाना, बर्बाद और नष्ट हो जाना

तख़्ता उलटना

क़ब्र में लगे तख़्ता का उखड़ जाना या अलग होजाना

तख़्ता-ए-ताबूत

टिकठी, शव-पेटिका

तख़्ता-तख़्ता होना

टुकड़े टुकड़े होजाना, टूट कर बिखर जाना

तख़्ता बैठना

भूमि के किसी क्षेत्र आदि का धंस जाना

तख़्ता-ए-मानी

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

तख़्ता-ए-हयात

आयु-जंत्री, उम्र का नक़्शा

तख़्ता-ए-काग़ज़

काग़ज़ का ताव

तख़्ता-ए-सियाह

श्यामपट्ट

तख़्ता-ए-अव्वल

(کناہۃً) لوح محفوظ .

तख़्ता-ए-मीना

आकाश, आस्मान ।

तख़्ता-ए-ख़ारा

پتھر کا مسطع ٹکڑا .

तख़्ता-ए-मज़ार

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

तख़्ता-ए-मय्यत

मुर्दे को नहलाने का तख्ता।।

तख़्ता-ए-नाटक

stage of the drama

तख़्ता-ए-क़ुमार

نرد شطرنج یا جوئے وغیرہ کی بساط .

तख़्ता-ए-दीवार

مسطع دیوار کا رخ .

तख़्ता-ए-बाज़ार

(लाक्षमिक) बीच बाज़ार

तख़्ता-ए-गुल्ज़ार

چمن یا باغ میں پھولوں کی روشن یا کیاری .

तख़्ता फूलों का

پھولوں کی کیاری ؛ رک : تختہ معنی نمبر .۸

तख़्ता-ए-सीमाब

(لفطاً) کان٘پتا یا ہلنا ہوا تختہ ، (مجازاً) لرزش زمین ، زلزلے کی کیفیت .

तख़्ता-ए-आमदनी

رک : تختہ معنی نمبر ۱۰، آمدنی کا گوشوارہ .

तख़्ता-ए-सर्राफ़ी

رک : تختہ معنی نمبر ۲۲.

तख़्ता-ए-मुसत्ता'

ایک قسم کی میز جو پیمائش میں استعمال ہوتی ہے

तख़्ता-ए-तर्बी'

(لفظاً) چوکور تختہ ، (مجازاً) چہار سمت ، حدود اربعہ .

तख़्ता बंद करना

अलग-अलग दर्जे बना देना, बीच में तख़्ते लगाकर अलग-अलग भाग कर देना

तख़्ता-ए-ता'लीम

तख़्ता-ए-क़िमाश

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

तख़्ता-ए-मुसत्तह

एक प्रकार की मेज़ जो पैमाइश में काम देती है।

तख़्ता उलट जाना

उजड़ जाना, विनष्ट हो जाना

तख़्ता कुलाह करना

तख़्ता-ए-अंगूर

अंगूर की क्यारी, बाग़ का वह हिस्सा जहाँ अंगूर की बेलें हों

तख़्ता ताराज होना

किसी स्थान का तबाह या वीरान होना

तख़्ता उलटा जाना

माज़ूल कर दिया जाना

तख़्ता-ए-वज़'आत

रक़म के हिसाब किताब का रजिस्टर

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

तख़्ता तबाह होना

۔۱۔आबाद मुक़ाम का वीरान होजाना। ईंट से ईंट बज जाना। २।क्यारी या खेत का उजड़जाना

तख़्ता उलट देना

आबाद जगह का ता वबाला या वीरान कर देना . शहर का उजड़ना

तख़्ता-ए-काएनात

संसार, दुनिया

तख़्ता-ए-इश्तिहार

billboard

तख़्ता-ए-ज़ा'फ़रान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

بَہُتات

Origin : Sanskrit

Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

عِلاقائی

Origin : Arabic

Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic

Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

مُنتَظِر

Origin : Arabic

Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

پَہْلَوان

Origin : Persian

Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

یَلْغار

Origin : Turkish

Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए