खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँख" शब्द से संबंधित परिणाम

आशुफ़्ता

अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, आतुर, व्याकुल, परेशान, क्षुब्ध, नाराज़, आग-बबूला

आशुफ़्ता कर देना

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

आशुफ़्ता रहना

غمگین یا پریشان رہنا

आशुफ़्ता हो जाना

مغموم ہونا پریشان ہونا

आशुफ़्ता-दिल

प्रेम में बंधा हुआ, प्रेमसक्तत, आवारा मिज़ाज, आशिक़ मिज़ाज, बावला, दीवाना

आशुफ़्ता-रोज़

بدحال، بدنصیب

आशुफ़्ता-मू

जिस के बाल परेशां हूँ, बिखरे हुए बालों वाला, बाल बिखरे हुए, शोक-ग्रस्त, रंजीदा, प्रेमी

आशुफ़्ता-मग़्ज़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-सर

जिसका सिर फिर गया हो, पागल, विक्षिप्त

आशुफ़्ता-तब'

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

आशुफ़्ता-नवाई

परेशान कर देने वाला, चीखना चिल्लाना, परेशानी प्रकट करना

आशुफ़्ता-नवा

व्यर्थ की बकवाद करने वाला, अनर्थ भाषी

आशुफ़्ता-राय

जो किसी एक राय पर ना जमे, जो कभी कुछ कहे कभी कुछ

आशुफ़्ता-हाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिमाग़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-बयाँ

व्यथित अवस्था में मुश्किल से व्यक्त करने वाला

आशुफ़्ता-मिज़ाज

जिसका चित एकाग्र न हो, जिसका चित्त परेशान हो, उद्विग्नचित्त जिसका मन एकाग्र न हो, प्रेमी

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिमाग़ी

मानसिक रूप से पागल होने की स्थिति, दीवानगी

आशुफ़्ता-बसर

afflicted, troubled in mind uneasy

आशुफ़्ता-रोज़गार

जिस का कोई लगा बँधा रोज़गार न हो, परेशान हाल, समय जिसके प्रतिकूल हो, दुःखी, कालचक्र-ग्रस्त

आशुफ़्ता-तबी'अत

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

आशुफ़्ता-हाली

परेशानहाली, बिखरा हुआ

आशुफ़्ता-ख़याल

जिसके विचार अस्त-व्यस्त हों, व्यस्तविचारवान्

आशुफ़्ता-ख़ातिर

जिसका मन एकाग्र न हो, उद्विग्नचित्त, जिसका दिल परेशान हो

आशुफ़्ता-ए-दिल

आवारा, दीवाना, खर्चीला, प्रचुर, लुटाऊ

आशुफ़्तगी

परेशानी, उद्विग्नता, व्याकुलता, बौखलाहट, बदहवासी

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

बर-आशुफ़्ता

क्रुद्ध, कुपित, गुस्से में भरा हुआ, ‘बराशुफ़्ता’ भी लिखते हैं

'उर्यानी-ए-आशुफ़्ता

manifestation of infatuation

'आलम-ए-आशुफ़्ता-सरी

condition of being infatuated

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँख के अर्थदेखिए

आँख

aa.nkh•آنکھ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

बहुवचन: आँखें

सचित्र संदर्भ

साभार: Tanveer Ahmad

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

आँख के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नेत्र, नयन, लोचन, चक्षु, लोचन
दृष्टि, दृक, निगाह, बीनाई, देखने की शक्ति
संकेत, इशारा
लेंस, शीशा, चश्मा, देखने का यंत्र, सुक्ष्मदर्शी का शीशा
निरीक्षण, देखने की प्रक्रिया
ध्यान देना, प्रवृत्ति, प्यार की एक नज़र, कामना की दृष्टि
शील-संकोच, लिहाज़, ख़याल रखना
तमीज़, पहचान, अंतर, अटकल, परख
अंतर्दृष्टि या दूरदर्शिता, वयस्कता, बुद्धि, समझ
संकेत, आदेश
विशेषज्ञता, अभ्यास, हस्तक्षेप
देखने और परखने की अभिलाषा, निरीक्षण करने की क्षमता
आशा, इच्छा, आसरा
गन्ने, बाँस या किसी और पौधे की वह जगह जहाँ से शाखा फूटती है, (बहुधा) गाँठ
शरीफ़े की छाल का घेरेदार उभार, अन्ननास इत्यादि की गाँठें
करेले के अंदर की वह त्वचा जिसमें बीज लिपटा होता है, जैसे: करेले को छील-काट कर और उसकी आँखों में से बीज निकाल कर नमक मिलाओ और कुछ देर हवा में रख दो
लहसुन का जवा अथवा कली, जैसे: बड़ी आँख का लहसुन छाँट कर लाना
किसी कार्य के लिए व्यय आदि का अनुमान, अटकल
संतान, बेटा-बेटी इत्यादि
घुटने के दोनों ओर का गड्ढा
छाया, साया, भूतबाधा, काल्पनिक या भ्रांतिपूर्ण आकृति (सामान्यतः 'पर' के साथ प्रयुक्त)
हलक़ा, जैसे: ज़ंजीर की आँख, ज़िरह की आँख इत्यादि (बहुधा मुजाफ़-इलैह के साथ प्रयुक्त)
विशेष • ज़िरह= लोहे की कड़ियों से बना एक लिबास जो युद्ध के समय शरीर की हिफ़ाज़त के लिए पहना जाता है, कवच, अंगरक्ष • हल्क़ा= लोहे या लकड़ी का गोल कुंडा • मुज़ाफ़-इलैह= जिससे जोड़ा या मिलाया गया, जिसकी ओर निस्बत की जाए
वर्ण अथवा अक्षर के वृत्त की स्थिति या गोल कशिश
पुतली
सूक्ष्मदर्शी इत्यादि का शीशा, आवर्धक लेंस, लेंस
सिगनल
आक का पौधा, आक का पेड़

शे'र

शाम से आँख में नमी सी है

आज फिर आप की कमी सी है

गुलज़ार

रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ाइल

जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है

मिर्ज़ा ग़ालिब

आँख से दूर न हो दिल से उतर जाएगा

वक़्त का क्या है गुज़रता है गुज़र जाएगा

अहमद फ़राज़

English meaning of aa.nkh

Noun, Feminine

the eye
sight, look, glance
lens, microscope, lens of a microscope etc .
indicate, hint
regard, respect, deference
opinion
gesture, hint
hope, expectation
bud of a potato, the clove of a garlic
estimation
offspring, children
a loop into which a hook is inserted
lens of a microscope, etc.

آنکھ کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

وہ عضو جس سے دیکھتے ہیں، آلۂ بصارت
دیکھنے کی قوت، بصارت، نگاہ، نظر، بینائی چشم
دیکھنے کی صلاحیت
دیکھنے کا انداز (جس سے دل کا حال معلوم ہو جائے)، تیور
مشاہدہ، دیکھنے کا عمل
مروت، لحاظ، پاس
تمیز، شناخت، امتیاز، اٹکل، پرکھ
اشارہ، ایما
امید، توقع، آسرا
گنے بانس یا کسی اور پودے کی وہ جگہ جہاں سے شاخ پھوٹتی ہے، (بیشتر) گرہ
تخمینہ، اندازہ
اولاد، بیٹا بیٹی وغیرہ
حلقہ، جیسے: زنجیر کی آنکھ، زرہ کی آنکھ وغیرہ (اکثر مضاف الیہ کے ساتھ مستعمل)
خوردبین وغیرہ کا شیشہ، عدسہ، لینس
پُتلی
مدار کا پودا، آک کا درخت
توجہ، رجحان، نظر التفات، نگاہ رغبت
بصیرت، چشم معرفت، بالغ نظری، عقل، سمجھ
مہارت، مشق، دخل
ذوق نظر
شریفے کی پوست کا حلقے دار ابھار
انناس وغیرہ کے حلقے
کریلے کے اندر کا وہ پوست جس میں بیج لپٹا ہوتا ہے، جیسے: کریلے کو چھیل کاٹ کر اور اس کی آنکھوں میں سے بیج نکال کر نمک ملو اور کچھ دیر ہوا میں رکھ دو
لہسن کا جوا، جیسے: بڑی آنکھ کا لہسن چھان٘ٹ کر لانا
گھٹنے کے دونوں طرف کا گڑھا
چھایا، سایا، آسیب، خیالی یا وہمی صورت (عموماً ’ پر‘ کے ساتھ مستعمل)
حرف کے دائرے کی صورت حال یا گول کشش
سگنل

Urdu meaning of aa.nkh

Roman

vo uzuu jis se dekhte hain, aalaa-e-basaarat
dekhne kii quvvat, basaarat, nigaah, nazar, biinaa.ii chasham
dekhne kii salaahiiyat
dekhne ka andaaz (jis se dil ka haal maaluum ho jaaye), tiivr
mushaahidaa, dekhne ka amal
muravvat, lihaaz, paas
tamiiz, shanaaKht, imatiyaaz, aTkal, parakh
ishaaraa, i.imaa
ummiid, tavaqqo, aasraa
gine baans ya kisii aur paude kii vo jagah jahaa.n se shaaKh phuuTtii hai, (beshatar) girah
taKhmiinaa, andaaza
aulaad, beTaa beTii vaGaira
halqaa, jaiseh zanjiir kii aa.nkh, zaraa kii aa.nkh vaGaira (aksar mujaaf ilaih ke saath mustaamal
Khurdbiin vaGaira ka shiisha, adsa, lens
putlii
madaar ka paudaa, aak ka daraKht
tavajjaa, rujhaan, nazar ilatifaat, nigaah raGbat
basiirat, chasham maarfat, baaliGanazrii, aqal, samajh
mahaarat, mashq, daKhal
zauq nazar
shariife kii post ka halqedaar ubhaar
annnaas vaGaira ke halqe
karele ke andar ka vo post jis me.n biij lipTaa hotaa hai, jaiseh karele ko chhail kaaT kar aur is kii aa.nkho.n me.n se biij nikaal kar namak milo aur kuchh der havaa me.n rakh do
lahsun ka joh, jaiseh ba.Dii aa.nkh ka lahsun chhaanT kar laanaa
ghuTne ke dono.n taraf ka ga.Dhaa
chhaayaa, saayaa, aasiib, Khyaalii ya vahmii suurat (umuuman ' par' ke saath mustaamal
harf ke daayre kii suurat-e-haal ya gol kashish
signal

आँख के पर्यायवाची शब्द

कासा-ए-चशम नूरुल-'ऐन नैनी चच्छु मर्दुमक-ए-चश्म मर्दुम-दर सूझ शु'आ'-ए-नज़र ढेला ढेलों मर्दुमक चक चश्म दीदा बसर 'ऐन

आँख से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आँख उठा कर न देखना

डर या भय से किसी पर दृष्टि न डालना, बिना भय या डर के सामने न जाना

आँख का तारा

वो चमकती हुई बिंदी जो आंख की पुतली के मध्य में होता है, (कभी-कभी) आंख की पुतली

आँख का पर्दा

पुतली के अंदर की सात तहों बीता झीलों में से हर एक

आँख का पानी ढलना

निर्लज्ज होना, बेशर्मी से पेश आना, निर्लज्‍जता, अभद्रता को अपनाना

आँख का हलक़ा

eye socket

आँख खटकना

आँख में दर्द होना, टीस होना, चुभन होना

और देखिए

आँख से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आँख एक नहीं कजलौटियाँ नौ नौ

कुरूप को जब संवरने अधिक इच्छा हो ती है तो उसके संबंध में ये कहावत कही जाती है

आँख एक नहीं कजलौटे दो दो

कुरूप को जब संवरने अधिक इच्छा हो ती है तो उसके संबंध में ये कहावत कही जाती है

आँख ओझल पहाड़ ओझल

जो वस्तु आँख के सामने नहीं वह अगर पास में भी है तब भी दूर है

आँख ओट पहाड़ ओट

जो वस्तु आँख के सामने न हो यदि वह निकट हो तब भी दूर है

आँख का अंधा गाँठ का पूरा

मूर्ख धनवान, निश्छल एवं भोला आमीर आदमी

आँख के आगे नाक, सूझे क्या ख़ाक

आँख पर तो परदा पड़ा है, दिखाई क्या दे

और देखिए

आँख के अंत्यानुप्रास शब्द

झाँख पाँख

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आँख के यौगिक शब्द

आँख का ढेला आँख-दार आँख-मिचौली बादामी-आँख

खोजे गए शब्द से संबंधित

आशुफ़्ता

अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, आतुर, व्याकुल, परेशान, क्षुब्ध, नाराज़, आग-बबूला

आशुफ़्ता कर देना

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

आशुफ़्ता रहना

غمگین یا پریشان رہنا

आशुफ़्ता हो जाना

مغموم ہونا پریشان ہونا

आशुफ़्ता-दिल

प्रेम में बंधा हुआ, प्रेमसक्तत, आवारा मिज़ाज, आशिक़ मिज़ाज, बावला, दीवाना

आशुफ़्ता-रोज़

بدحال، بدنصیب

आशुफ़्ता-मू

आशुफ़्ता-मग़्ज़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-सर

जिसका सिर फिर गया हो, पागल, विक्षिप्त

आशुफ़्ता-तब'

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

आशुफ़्ता-नवाई

परेशान कर देने वाला, चीखना चिल्लाना, परेशानी प्रकट करना

आशुफ़्ता-नवा

व्यर्थ की बकवाद करने वाला, अनर्थ भाषी

आशुफ़्ता-राय

जो किसी एक राय पर ना जमे, जो कभी कुछ कहे कभी कुछ

आशुफ़्ता-हाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिमाग़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-बयाँ

व्यथित अवस्था में मुश्किल से व्यक्त करने वाला

आशुफ़्ता-मिज़ाज

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिमाग़ी

मानसिक रूप से पागल होने की स्थिति, दीवानगी

आशुफ़्ता-बसर

afflicted, troubled in mind uneasy

आशुफ़्ता-रोज़गार

आशुफ़्ता-तबी'अत

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

आशुफ़्ता-हाली

परेशानहाली, बिखरा हुआ

आशुफ़्ता-ख़याल

जिसके विचार अस्त-व्यस्त हों, व्यस्तविचारवान्

आशुफ़्ता-ख़ातिर

जिसका मन एकाग्र न हो, उद्विग्नचित्त, जिसका दिल परेशान हो

आशुफ़्ता-ए-दिल

आवारा, दीवाना, खर्चीला, प्रचुर, लुटाऊ

आशुफ़्तगी

परेशानी, उद्विग्नता, व्याकुलता, बौखलाहट, बदहवासी

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

बर-आशुफ़्ता

क्रुद्ध, कुपित, गुस्से में भरा हुआ, ‘बराशुफ़्ता’ भी लिखते हैं

'उर्यानी-ए-आशुफ़्ता

manifestation of infatuation

'आलम-ए-आशुफ़्ता-सरी

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for आँख

English meaning of आँख , आँख meaning in english, आँख translation and definition in English. आँख का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आँख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आँख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done