उक्त अंग का ऊपरी या बाहरी भाग, छाती, वक्षस्थल, जिगर, लीवर, हिम्मत

غم زدہ عورت .

۱. कोफ़त होना, आर ज़दगी होना, मायूस-ओ-ग़मगीं होना

۲. दुख होना, नागवार गुज़रना, जी कुढ़ना

۱. दिल को सदमा पहुंचाना, दिल दुखाना

दिल जलना, आजिज़ आना, तंग आना , ग़म-ज़दा होना

दिल को दुख पहुंचाना, ईज़ा देना

कलेजा हिलाना (रुक) का लाज़िम, ख़ौफ़ खाना

(अविर) तान-ओ-तशनीअ करना, कलेजे में सुराख़ करना

۲. हुक़॒े या सिगरेट ज़्यादा पीने से सीने और फेफड़ों को मुतास्सिर करना

۱. कलेजा शक़ करना, कलजीए को ज़ख़मी करना

कलेजा छलनी करना, कलेजा छेदना , कचोके देना, ताने देना

मुसलसल आज़ार पहुंचाना, सदमा पहुंचाना, आजिज़ कर देना

कलेजा नचना (रुक) का तादिया, दिल में तकलीफ़ होना

दिल होलना, घबराना

सदमा-ए-अज़ीम होना, जिगर टुकड़े होना, सीना फटना

बेक़रार करना, मुज़्तरिब करना

۲. कलेजा फटना, दिल-ए-पर चोट लगना

दिल हिलाना, ख़ौफ़-ज़दा कर देना, दहला देना

सदमा पहुंचाना, दुख देना

۱. दिल को तकलीफ़ होना, दुख होना

कलेजा जलना, दिल ज़ोर ज़ोर से धड़कना

कलेजा भुनना (रुक) का तादिया, दिल जलाना

दिल जलना, कोफ़त होना

हिम्मत की ज़रूरत है, हौसला तो हो

रुक : कलेजा छल॒नी होना

कलेजा छेदना . दिल जलान, अज़ी्यत पहुंचाना, सदमा पहुंचाना, दुख देना

ज़नज़-ओ-तान से सदमा पहुंचाना, ताने देना, जलाना

خوف چھانا ، خوف سے دل دھرکنا .

रक्त तारी होना, दिल भर आना

दुख देना, आज़ार पहुंचाना, दिल-ए-पर असर करना

۱. कलहीजा निकालना, दिल को सदमा पहुंचाना

دل تھامے ہوئے ، اضطراب اور پریشانی کی حالت میں ، رنج و تکلیف کو بمشکل برداشت کیے ہوئے .

कलेजा जलाना, मुसलसल आज़ार पहुंचाना

किसी की आली हिम्मती की तारीफ़ करना

इंतिहाई क़लक़ या बेताबी होना, बहुत ज़्यादा ख़ौफ़ तारी होना, कलेजा मुंह से बाहर आना, जान निकल जाना

कलेजा सुलगाना (रुक) का लाज़िम, जी जलना, दुख होना

बहुत ज़्यादा ख़ातिर मुदारात करना, बहुत ज़्यादा अज़ीज़ रखना

रंज हीनचाना, दुख देना, जी जलाना

कलेजा फूओंकना (रुक) का लाज़िम, कलेजा जलना

गुम या सदमे से घबराहट तारी होना, काँप उठना, परेशान हो जाना, दिल धड़कने लगना

भूक की वजह से ऐसा महसूस होना, जैसे कोई सीना खुरच रहा है, बहुत ज़्यादा भूक लगना

कलेजा हिलाना , दिल में होल पैदा करना, डरा देना, सहमा देना

(ख़ौफ़ या मुसर्रत से) दिल की धड़कन तेज़ होना, घबराहट पैदा होना, परेशानी में मुबतला होना, बेक़रार होना

ताने महिने की बातों से दिल में ज़ख़म डालना, दिल में छेद करना, कलेजा गोदना, बोल मारना

ख़ौफ़ या वहशत या शदीद रंज की वजह से घबरा जाना

रुक : कलेजा छलनी करना, तान-ओ-तशनीअ से कमाल सदमा पहुंचाना

कलेजा भटना (रुक) का तादिया

رک : کلیجہ کاڑنا .

रुक : कलेजा मसलना

۲. फ़राग़त होना, तसल्ली होना, इतमीनान होना , दौलतमंद होना

दिल बे-ताब हो जाना, दिल धड़कना, दिल में सख़्त बेचैनी होना

कमाल-ए-रुहानी सदमा होना, रुहानी सदमा होना, इंतिहाई दिली तकलीफ़ होना

कलेजा कांप॒ना

दिल संभालना, दिल को क़ाबू में रखना, सब्र-ओ-ज़बत से काम लेना

दिल की हरकत का एतिदाल से तजावुज़ करना, बेक़रार होना, घबराना, वस्वसे पैदा होना

نہایت تیز آواز سے .

۱. जी घबराना, ख़फ़क़ान होना, बेचैन होना

दिल का ख़ौफ़ ओत तवानाई के बाइस डूबा जाना, निहायत मुज़्महिल हुआ जाना

दिल जलना, निहायत कोफ़त होना