कपड़े आदि का छोर या सिरा।

(वस्तु) जो अपने वास्तविक या शुद्ध रूप में न हो। जिसमें किसी प्रकार की मिलावट हुई हो। जैसे-खोटा सोना।

failure/ counterfeit/ fake

दूषित, बुरा, नक़ली सामाग्री के साथ प्रयोग जैसे खोटे पैसे, खोटे आदमी, खोटे सामाना

खोटे होने की अवस्था या भाव, खोटापन, अवगुण, बुराई, दुष्टता, क्षुद्रता

धोखा, बेईमानी, फ़रेब

खोटा, झूटा, अशुद्ध

बुराई करना, बुरा काम करना, दूसरे को हानि या दुख पहुंचाना, दोष करना

(घटिया सामग्री की) मिलावट होना, मिश्रित होना

शुद्ध सोने या चांँदी में कोई भी खराब धातु मिलाना

कमी निकालना, दोष ढूँढ़ना, आलोचना करना

۔۱۔ خالص سونے چاندی میں کوئی ادنیٰ دھات ملا دینا۔ ۲۔(عو) دہلی۔ خلل ڈالنا۔ بُرائی کرنا۔

مکر و فریب ؛ بغض و کینہ.

(بھاڑ بون٘جائی) ڈھینکی کی داب کا دُھرا

कोषाध्यक्ष, कर वसूल करने वाला

गांव का हिंदू पदाधिकारी, ज़मींदार का स्वयंसेवक, विश्वसनीय, या कामदार, प्रशासन की तरफ़ से लगान वसूल करने का ज़िम्मेदार

۔بَدی کی۔

धोती या साड़ी का छोर

فاصلے کی نشاندہی کا سنگ میل ؛ گجرات (بھارت) میں رائج قدیم لمبائی کا پیمانہ جو پنال کا نصف ہوتا تھا.

(ठगी) ठप्पा लगा हुआ सिक्का, अंग्रेज़ी सिक्का

खोटे होने की अवस्था, गुण या भाव, खोटा होना, कमी; दोष; ऐब, कुटिलता

ناقص کام

दोषपूर्ण सामान, नाक़िस माल, ख़राब वस्तु

बुरी बात, धोके की बात, अधूरी बात, झूटी बात

ملاوٹ والی دھات ، ناقص دھات.

कम क़ीमत पर, सस्ते दामों

ناقص وضع، بُرا چلن

ऐसा शहर जिसमें मिलावट की हुई चीज़ें शुध्द कह के बेची जाती हैं और कोई पूछताछ नहीं होती, ऐसा शहर जिसमें न्याया और इंसाफ़ बिल्कुल न हो

खोटी धात की बनी हुई चीज़ विशेष रूप से ज़ेवर, खोटा ज़ेवर

नालायक़ बेटा, अक्षम पुत्र, कुपूत

दुष्ट, दुष्ट व्यक्ति, दग़ाबाज़, मक्कार

मनहूस घड़ी, बुरी घड़ी, बुरा वक़्त, बुरा समय

بدذاتی، شرارت.

ख़राब ज़माना, बुरा ज़माना, कलजुग; बुरा समय

वो रुपय जिन में नुक़्स हो और न चलें

sinister design

वो सिक्का जो चलने के क़ाबिल न हो, जाली सिक्का, नक़ली मुद्रा

گِھسا ہوا پیسہ ، جعلی پیسہ ، وہ پیسہ جو بطور سکّہ قبول نہ کیا جائے ، وہ پیسہ جو بازار میں قبول نہ کیا جائے.

بُرا مقدر ، بد نصیبی ، کم بختی.

ख़राब ज़माना, बुरा समय

बनी बात का बिगड़ना, काम ख़राब होना, किसी काम या अमर में हर्ज वाक़्य होना, रुकावट होना

घिसा हुआ पैसा, वो पैसा जो चलने के क़ाबिल न हो

(रास्ते या मंज़िल आदि के साथ) रुकावट पड़ना, देरी हो जाना

अच्छा-बुरा, बुरा-भला, असली-नक़ली

बुरी-भली, अच्छी-बुरी

किसी के हक़ में बुरा कहना

बुरी नज़र

बेकार संपत्ति, खोटा सिक्का (लाक्षणिक) कम योग्यता या जायदाद

inauspicious moment

जाली हुंडी, झूटी हुंडी, जाली नोट या बिल

झूठ मसाला, वह गोटा जो शुध्द सोने या चाँदी के तारों का न हो (खरे मसाला का उलटा)

गाली सुनना

बनी बात का बिगाड़ना, काम बिगाड़ना, प्रतिरोध होना, बाधा उत्पन्न करना, रुकावट डालना

खोट मिलाना चाशनी देना, केवाम बनान, मिलौनी मिलाना

किसी के पक्ष में बुरा कहना, किसी के विरुद्ध कहना, पीठ पीछे बुराई करना

जाली नोट, खोटा पैसा

गाली देना

अपनी निकम्मी चीज़ भी कभी आवश्यकता के समय काम आ जाती है

दोषपूर्ण काम जो प्रसिद्ध न हो, दिखावटी कार्य

अपनी निकम्मी चीज़ भी कभी आवश्यकता के समय काम आ जाती है