खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आना-जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

दास्तान

कथा, अफ़साना, कहानी, वृत्तांत, घटना, बीती बातें, मिथक, ऐसा विस्तृत विवरण या वृत्तान्त जिसमें किसी के जीवन के उतार-चढ़ाव की भी चर्चा हो

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दास्तानी

ऐसा विस्तृत विवरण या वृत्तान्त जिसमें किसी के जीवन के उतार-चढ़ावों की भी चर्चा हो

दास्तान-गो

storyteller

दास्तान-गोई

दास्तानगो का काम, दास्तान बयान करने की विद्या, कहानी सुनाना, कथापाठ

दास्तान उड़ना

क़िस्सा कहानी बयान होना . दास्तान गोई होना

दास्तान छेड़ना

कथा आरंभ करना, क़िस्सा या कहानी शुरू करना

दास्तान उड़ाना

दास्तान उड़ना (रुक) का तादिया

दास्तान-नवीस

क़िस्सा या कहानी लिखने वाला, दास्तान कहने वाला

दास्तान-तराज़

दास्तानगो, कहानी लिखने वाला, दास्तान लिखने वाला

दास्तान-सराई

क़िस्सा या कहानी सुनाना, दास्तान बयान करना, कहानियाँ कहने की गतिविधि

दास्तान-सरा

वह व्यक्ति जिसका पेशा या शौक रात में कहानियाँ सुनाना है ताकि लोग जल्दी और आराम से सो सकें, वह व्यक्ति जो अपने मन या अपनी स्मृति से एक कहानी या कहानी कहता है, दास्तानगो, कहानी कह सुनानेवाला

दास्तान-नवीसी

क़िस्सा लिखना, कहानी या कथा लिखना

दास्तान-तराज़ी

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

दास्तान-ख़्वानी

कहानी सुनाना, कहानी कहना

दास्तान-दर-दास्तान

कहानी के भीतर कहानी, क़िस्से में क़िस्सा, कहानियों की श्रृंखला

दास्तान-निगार

क़िस्सा या कहानी लिखने वाला, दास्तान कहने वाला

दास्तान-ए-ग़म

story of sadness of heart

दास्तान में टुकड़ा लगाना

कोई घटना बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, क़िस्से में क़िस्सा जोड़ देना

दास्तान-निगारी

क़िस्सा लिखना, कहानी या कथा लिखना

दास्तान में टुकड़ा लगा देना

कोई बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, किसे में क़िस्सा जोड़ देना

दास्तान-ए-'इश्क़

saga, story of love

दास्तान कहना

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

दास्ताना

رک ، دستانہ .

दास्तान सुनाना

क़िस्सा सुनाना, कहानी बयान करना, क़िस्सा ख़वानी करना , तूओल तवील क़िस्सा बयान करना, पवाड़ा कहना, दुखरा रोना

दास्तान-ए-दिल

story of heart

दास्तान-ए-हयात

जीवन कथा, ज़िंदगी की कहानी

दास्तान-ए-'आलम-ए-फ़ुर्क़त

विरहा की स्थिति की गाथा

दास्तान-ए-पारीना

an old tale or saga, legend

दास्तानी-किरदार

क़िस्सा या कहानी का किरदार, फ़र्ज़ी किरदार

दोस्ताँ

दोस्त का बहुवचन फ़ारसी व्याकरण अनुसार

दास्ताँ-गो

क़िस्से सुनानेवाला, क़िस्से सुनाकर जीविका चलानेवाला, क़िस्सःख्वाँ।।

दास्ताँ-सरा

गढ़नेवाला, किस्सा सुनाने वाला, कथाएँ सुनाने वाला, वो व्यक्ति जो कथा सुनाने का काम करे

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

distain

दाग़ या धब्बा लगाना

दोस्तन

दोस्त, सहेली

दुष्टन

ख़राब, बदसूरत, कुरूप, अधूरा

हज़ार-दास्तान

बुलबुल, अंदलीब, गुलदम (क्योंकि ये समझा जाता है कि ये बहुत सी बोलियां बोलता है और इसकी आवाज़ बहुत मीठी होती है)

हम-दास्तान

intimate friend, inseparable companion

लंबी-दास्तान

۔ طول طویل داستان۔ ؎

जिंसियत-दास्तान

دوست ، یار ، آشنا ، ہر وقت ہمراہ رہنے والا دوست ؛ میر ؛ منشی ؛ دیوان

ज़ेब-ए-दास्तान

कहानी की अतिशयोक्ति (कहानी को और अधिक दिलचस्प बनाने के लिए)

गूँगे की दास्तान

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

बुलबुल-ए-हज़ार-दास्तान

eloquent, expressive (poet)

दोस्ताना-त'अल्लुक़ात

friendly relations

दस्ताँ-ज़न

कहानियाँ कहने वाला, कहानियों का पाठ पढ़ने वाला

दस्ताँ-सराई

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

दस्ताँ-सरा

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

distinctiveness

इमतियाज़ियत

distinctive

इम्तियाज़ी

दस्त-ए-ना-रसा

छोटा हाथ, जिसकी पहुँच सीमित हो

दोस्ताना-मरासिम

friendly relations

दोस्त-नवाज़

दोस्तों से नेकी करने वाला, दोस्तों पर मेहरबानी करने वाला

dustiness

गर्द आलूदगी

distingué

इमतियाज़ी वज़ा , ख़ुसूसीयात ,अंदाज़ रखने वाला।

दोस्ताने में

दोस्ती के तरीक़े पर, दोस्ती में

distinguish

फ़र्क़

distinguished

फ़रज़ाना

distinctness

पहचान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आना-जाना के अर्थदेखिए

आना-जाना

aanaa-jaanaa•آنا جانا

वज़्न : 2222

English meaning of aanaa-jaanaa

  • coming and going
  • coming and going, exchange of visits

آنا جانا کے اردو معانی

Roman

  • آمد و رفت ، راہ و رسم ، تعلقات .
  • ناپائیدار ، بے ثبات ، فانی .
  • (ب) صف، مذ. ناپائیدار ، بے ثبات ، فانی .
  • (ج) ف ل. حالیہ ناتمام کی صورت میں : آنا اور جانا ؛ راہ و رسم رکھنا .
  • معاون فعل کے طور پرطور پر ، جیسے : تم بار بار آتے جاتے ہو (یعنی مسلسل )؛ اگر مجھ سے آیا جاتا تو ضرور آنا (یعنی آسکنا).

فعل لازم

  • (i) حالیۂ ناتمام کی صورت میں : آنا اور جانا ؛ راہ و رسم رکھنا .
  • (ii) معاون فعل کے طور پر ، جیسے : تم بار بار آتے جاتے ہو ( یعنی مسلسل ) ؛ اگر مجھ سے آیا جاتا تو ضرور آتا ( یعنی آ سکتا ).

Urdu meaning of aanaa-jaanaa

Roman

  • aamad-o-rafat, raah-o-rasm, taalluqaat
  • naapaaydaar, besbaat, faanii
  • (ba) saf, maz. naapaaydaar, besbaat, faanii
  • (ja) ful. haaliya naatamaam kii suurat me.n ha aanaa aur jaana ; raah-o-rasm rakhnaa
  • mu.aavin pheal ke taur partor par, jaise ha tum baar baar aate jaate ho (yaanii musalsal ); agar mujh se aaya jaataa to zaruur aanaa (yaanii aasknaa)
  • (i) haaliya-e-naatamaam kii suurat me.n ha aanaa aur jaana ; raah-o-rasm rakhnaa
  • (ii) mu.aavin pheal ke taur par, jaise ha tum baar baar aate jaate ho ( yaanii musalsal ) ; agar mujh se aaya jaataa to zaruur aataa ( yaanii aa saktaa )

आना-जाना के पर्यायवाची शब्द

इयाब-ए-ज़हाब आहर-जाहर आमद-ओ-रफ़्त आरजार

खोजे गए शब्द से संबंधित

दास्तान

कथा, अफ़साना, कहानी, वृत्तांत, घटना, बीती बातें, मिथक, ऐसा विस्तृत विवरण या वृत्तान्त जिसमें किसी के जीवन के उतार-चढ़ाव की भी चर्चा हो

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दास्तानी

ऐसा विस्तृत विवरण या वृत्तान्त जिसमें किसी के जीवन के उतार-चढ़ावों की भी चर्चा हो

दास्तान-गो

storyteller

दास्तान-गोई

दास्तानगो का काम, दास्तान बयान करने की विद्या, कहानी सुनाना, कथापाठ

दास्तान उड़ना

क़िस्सा कहानी बयान होना . दास्तान गोई होना

दास्तान छेड़ना

कथा आरंभ करना, क़िस्सा या कहानी शुरू करना

दास्तान उड़ाना

दास्तान उड़ना (रुक) का तादिया

दास्तान-नवीस

क़िस्सा या कहानी लिखने वाला, दास्तान कहने वाला

दास्तान-तराज़

दास्तानगो, कहानी लिखने वाला, दास्तान लिखने वाला

दास्तान-सराई

क़िस्सा या कहानी सुनाना, दास्तान बयान करना, कहानियाँ कहने की गतिविधि

दास्तान-सरा

वह व्यक्ति जिसका पेशा या शौक रात में कहानियाँ सुनाना है ताकि लोग जल्दी और आराम से सो सकें, वह व्यक्ति जो अपने मन या अपनी स्मृति से एक कहानी या कहानी कहता है, दास्तानगो, कहानी कह सुनानेवाला

दास्तान-नवीसी

क़िस्सा लिखना, कहानी या कथा लिखना

दास्तान-तराज़ी

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

दास्तान-ख़्वानी

कहानी सुनाना, कहानी कहना

दास्तान-दर-दास्तान

कहानी के भीतर कहानी, क़िस्से में क़िस्सा, कहानियों की श्रृंखला

दास्तान-निगार

क़िस्सा या कहानी लिखने वाला, दास्तान कहने वाला

दास्तान-ए-ग़म

story of sadness of heart

दास्तान में टुकड़ा लगाना

कोई घटना बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, क़िस्से में क़िस्सा जोड़ देना

दास्तान-निगारी

क़िस्सा लिखना, कहानी या कथा लिखना

दास्तान में टुकड़ा लगा देना

कोई बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, किसे में क़िस्सा जोड़ देना

दास्तान-ए-'इश्क़

saga, story of love

दास्तान कहना

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

दास्ताना

رک ، دستانہ .

दास्तान सुनाना

क़िस्सा सुनाना, कहानी बयान करना, क़िस्सा ख़वानी करना , तूओल तवील क़िस्सा बयान करना, पवाड़ा कहना, दुखरा रोना

दास्तान-ए-दिल

story of heart

दास्तान-ए-हयात

जीवन कथा, ज़िंदगी की कहानी

दास्तान-ए-'आलम-ए-फ़ुर्क़त

विरहा की स्थिति की गाथा

दास्तान-ए-पारीना

an old tale or saga, legend

दास्तानी-किरदार

क़िस्सा या कहानी का किरदार, फ़र्ज़ी किरदार

दोस्ताँ

दोस्त का बहुवचन फ़ारसी व्याकरण अनुसार

दास्ताँ-गो

क़िस्से सुनानेवाला, क़िस्से सुनाकर जीविका चलानेवाला, क़िस्सःख्वाँ।।

दास्ताँ-सरा

गढ़नेवाला, किस्सा सुनाने वाला, कथाएँ सुनाने वाला, वो व्यक्ति जो कथा सुनाने का काम करे

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

distain

दाग़ या धब्बा लगाना

दोस्तन

दोस्त, सहेली

दुष्टन

ख़राब, बदसूरत, कुरूप, अधूरा

हज़ार-दास्तान

बुलबुल, अंदलीब, गुलदम (क्योंकि ये समझा जाता है कि ये बहुत सी बोलियां बोलता है और इसकी आवाज़ बहुत मीठी होती है)

हम-दास्तान

intimate friend, inseparable companion

लंबी-दास्तान

۔ طول طویل داستان۔ ؎

जिंसियत-दास्तान

دوست ، یار ، آشنا ، ہر وقت ہمراہ رہنے والا دوست ؛ میر ؛ منشی ؛ دیوان

ज़ेब-ए-दास्तान

कहानी की अतिशयोक्ति (कहानी को और अधिक दिलचस्प बनाने के लिए)

गूँगे की दास्तान

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

बुलबुल-ए-हज़ार-दास्तान

eloquent, expressive (poet)

दोस्ताना-त'अल्लुक़ात

friendly relations

दस्ताँ-ज़न

कहानियाँ कहने वाला, कहानियों का पाठ पढ़ने वाला

दस्ताँ-सराई

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

दस्ताँ-सरा

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

distinctiveness

इमतियाज़ियत

distinctive

इम्तियाज़ी

दस्त-ए-ना-रसा

छोटा हाथ, जिसकी पहुँच सीमित हो

दोस्ताना-मरासिम

friendly relations

दोस्त-नवाज़

दोस्तों से नेकी करने वाला, दोस्तों पर मेहरबानी करने वाला

dustiness

गर्द आलूदगी

distingué

इमतियाज़ी वज़ा , ख़ुसूसीयात ,अंदाज़ रखने वाला।

दोस्ताने में

दोस्ती के तरीक़े पर, दोस्ती में

distinguish

फ़र्क़

distinguished

फ़रज़ाना

distinctness

पहचान

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आना-जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आना-जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2