खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"आन" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आन के अर्थदेखिए
आन के हिंदी अर्थ
फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग
- समय, क्षण, घड़ी.
- रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
- बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
- तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
- ढंग, अंदाज़, ढब.
- रीति-रिवाज, रस्म.
- शर्म, लाज.
अरबी - अकर्मक क्रिया
- जाना
- क्षण, पल, लम्हा.
- थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)
अंग्रेज़ी - विशेषण
- (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
- जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.
शे'र
हज़ार तरह के सदमे उठाने वाले लोग
न जाने क्या हुआ इक आन में बिखर से गए
इस अदा से मुझे सलाम किया
एक ही आन में ग़ुलाम किया
बाहर बाहर सन्नाटा है अंदर अंदर शोर बहुत
दिल की घनी बस्ती में यारो आन बसे हैं चोर बहुत
English meaning of aan
Persian - Noun, Masculine, Feminine
- a moment, instant, a very short time
- affectation, pomp, air
- bashfulness, coyness
- conceit, pride, vanity
- desire, wish, intention
- graceful bearing, grand or pompous style
- moment/ dignity/ mode/ manner
- nature, habit, temperament
- promise, pledge
- rank, dignity, splendour
- self-respect
- vow, oath
Pronoun
- he, she, that
آن کے اردو معانی
Roman
فارسی - اسم، مذکر، مؤنث
- وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
- وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
- ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
- یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
- . دلکشی ، جاذبیت .
- طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
- (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
- طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
- بناوٹ ، تصنع .
- بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
- سج دھج .
- قسم ، عہد .
- رواج ، رسم ، ریت .
- وعدہ .
- روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
- . مرتبہ شان و شوکت .
- . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
- خود داری.
- پاس وضع ، وضعداری.
- شرم ، حیا.
- ضد، ہٹ.
عربی - فعل لازم
- (قدیم) رک : جانا .
- تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
- رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :
انگریزی - صفت
- جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
- (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .
Urdu meaning of aan
Roman
- vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
- vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
- ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
- ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
- . dilakshii, jaazibiiyat
- tariiqa, andaaz, Dhab, taur
- (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
- tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
- banaavaT, tasnaa
- baankpan, tamkanat, vaqaar
- saj dhaj
- qism, ahd
- rivaaj, rasm, riit
- vaaadaa
- rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
- . martaba shaan-o-shaukat
- . iraada, marzii, Khaahish
- Khuddaarii
- paas vazaa, vazaadaarii
- shram, hayaa
- zid, hiT
- (qadiim) ruk ha jaana
- tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
- rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
- jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
- (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid
आन के पर्यायवाची शब्द
आन से संबंधित मुहावरे
आन के अंत्यानुप्रास शब्द
आन के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
आक़ा
ख़रीदा हुआ या पुश्तैनी ग़ुलाम या दासी का अभिभावक, जिसकी ख़िदमत या सेवा करना उचित हो, शासक, अधिकारी
अड़े
रास्ते की दीवार होना, रोकना, अटकना, रुकना, आपत्ति करना, फंसना, डटना, जमना, भिड़ना, झगड़ना, उलझना, गुथना, हठ करना, मचलना, जिद करना
आड़ा
'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, क्षैतिज तल के समांतर, बेतुका, उल्टा सीधा, आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाईं ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ, टेढ़ा, तिर्यक, तिरछा, पड़ा
आड़ू
उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,
आकाश-दिया
(हिंदू) वह दीपक जो कार्तिक में हिंदू लोग कंडील में रहकर एक ऊँचे बाँस के सिरे पर बाँधकर जलाते हैं (उनकी मान्यता है कि ऐसा करने से दूसरा संसार भी प्रकाशमान होता है)
आकाश बाँधें पताल बाँधें घर की टट्टी खुली
ऐसे शख़्स की निसबत मतसामल जो बड़े बड़े इंतिज़ाम करने के दावे करे और घर का बंद-ओ-बस्त ना करसके
आकास बाँधें पताल बाँधें घर की टट्टी खुली
ऐसे व्यक्ति के संबंध में प्रयुक्त जो बड़े-बड़े प्रबंध करने के दावे करे और घर की व्यवस्था ना कर सके
आकाश तारे तोड़ना
कठिन अथवा असंभव कार्य कर दिखाना, असंभव को संभव कर दिखाना, अमूल्य एवं अनोखा काम करना
आकास-दिया
چاند ؛وہ چراغ جسے ہندو کاتک کے مہینے میں اونچے بانسوں پر لٹکاتے ہیں .(ان کا خیال ہے کہ ایسا کر نے سے اُس دنیا میں بھی روشنی ملتی ہے)
आकाश-बृत्त
ऐसा व्यक्ति जिसके पास जीविका का कोई साधन न हो, कोई निश्चित आय या जीविका साधन न हो, जीविका के लिए ईश्वर पर भरोसा करने वाला, अजगरी
आकाश-बिर्ती
ऐसा व्यक्ति जिसके पास जीविका का कोई साधन न हो, कोई निश्चित आय या जीविका साधन न हो, जीविका के लिए ईश्वर पर भरोसा करने वाला, अजगरी
आकास तारे तोड़ना
कठिन अथवा असंभव कार्य कर दिखाना, असंभव को संभव कर दिखाना, अमूल्य एवं अनोखा काम करना
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laazim
लाज़िम
.لازِم
necessary, compulsory
[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sheva
शेवा
.شیوَہ
manner, custom, way
[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guftuguu
गुफ़्तुगू
.گُفْتگُو
conversation, dialogue
[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hisas
हिसस
.حِصَص
portions, shares (Especailly of a company)
[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afraa-tafrii
अफ़रा-तफ़री
.اَفْرا تَفْری
hurly-burly, turmoil
[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazim
मुलाज़िम
.مُلازِم
servant, diligent
[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nadaamat
नदामत
.نَدامَت
shame
[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diidaar
दीदार
.دِیدار
sight, view, meeting with beloved
[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nashv-o-numaa
नश्व-ओ-नुमा
.نَشو و نُما
growth, development
[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruu-ba-ruu
रू-ब-रू
.رُوبَرُو
face to face
[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (आन)
आन
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
