खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आन" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़िक्र

ख़ुदा की याद, अल्लाह अर्थात ईश्वर की स्तुति और प्रशंसा, तस्बीह और दुआ, ख़ुदा का ज़िक्र, ईश्वर का जाप

ज़िक्रा

ذکر ، یاددہانی ، نصیحت ، موعظت .

ज़िक्र-ए-हक़

जिभ एवं मन से ईश्वर का जाप, हृदुय से ईश्वर को याद करना

ज़िक्रन

ذکر کے طور پر ، بطور تذکرہ .

ज़िक्र-ए-हू

दिल और ज़बान से ईश्वर की याद, ईश्वर के नाम का जाप

ज़िक्र-ए-ख़ैर

शुभ-चर्चा, अच्छा विक्र, किसी बड़े व्यक्ति की याद और उसकी चर्चा

ज़िक्र-ए-दमा

(सूफ़ीवाद) सांस से अल्लाह का नाम लेना (ज़िक्र का एक तरीक़ा)

ज़िक्र आना

किसी के बारे में कुछ बातचीत होना, बात होना

ज़िक्र-ओ-फ़िक्र

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی صفات اور نعمتوں وغیرہ میں غور و فکر، تسبیح و مناجات اور مراقبہ

ज़िक्र-ओ-शग़्ल

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی ذات و صفات کا تصور، تسبیح و مناجات و مراقبہ

ज़िक्र होना

be invoked or recited (God's name)

ज़िक्र-बिल-जहर

ज़ोर ज़ोर से ईश्वर के नाम की माला जपना, ऊंची आवाज़ में ईश्वर को याद करना, ऊँची ध्वनि में प्रार्थना करना

ज़िक्र लाना

याद करना, नाम लेना

ज़िक्र करना

recite, repeatedly invoke God's name

ज़िक्र-ए-पाक

पवित्र स्मरण, पाकीज़ा शुद्ध और पवित्र व्यक्तित्व का चर्चा

ज़िक्र-ए-जली

तसव़्वुफ: ज़बान या दिल या सांस से अल्लाह का नाम लेना और कलमा-ए-तय्यबा को पढ़ना, ऊंचे स्वर में ईस्व्हर की प्रशंसा या की हमद-ओ-सना करना

ज़िक्र-ए-अर्रा

सूफ़ीयों का एक विशेष प्रकार का जाप मंत्र जिससे मन की विशुद्धता अतिशीघ्र होती है

ज़िक्र चलना

वार्तालाप और बातचीत का शुरु होना, बात छिड़ना

ज़िक्र काटना

बातचीत बंद करना, बातचीत बीच में काट देना

ज़िक्र-अज़कार

परिस्थितियों का व्याख्यान, व्याख्यान, बातचीत

ज़िक्र-ए-अल्लाह

ईश्वर के नाम का जाप, दिल और ज़बान से ईश्वर की प्रशंसा करना

ज़िक्र-ए-ख़फ़ी

(सूफ़ीवादी) आँखें और होंठ बंद करके दिल से अल्लाह का नाम लेना, शांति से दिल ही दिल में अल्लाह को याद करना, ऐसा जप जो मन में किया जाए, उपांशु

ज़िक्र-ए-हबीब

महबूब की बातें, महबूब का वर्णन, विशेषत: पैग़म्बर मोहम्मद की याद

ज़िक्र-ए-कामिल

continually remembering Allah which gives perfect knowledge of the essence of Allah

ज़िक्र-ए-जमील

किसी का वर्णन जो परोपकार के साथ किया जाये, किसी के गुणों का व्याख्यान

ज़िक्र-ए-जहरी

(सूफ़ीवाद) अल्लाह का नाम ऊँचे स्वर में लेना (अल्लाह या अल्लाह हू ऊँचे स्वर से कहना), ऊँचे स्वर में अल्लाह की प्रार्थना करना, ज़िक्र-ए-जली

ज़िक्र निकलना

किसी के मुताल्लिक़ गुफ़्तगु का आग़ा ज़हवना, तज़किरा होना, बात छेड़ना

ज़िक्र उठाना

बात निकालना, तज़किरा करना, उद्धरण देना, उल्लेख करना

ज़िक्र सुनाना

हाल बयान करना

ज़िक्र छेड़ना

किसी बात कहना आरंभ करना, बात आरंभ करना, चर्चा करना

ज़िक्र चलाना

बात छेड़ना, किसी के बारे में कुछ कहना

ज़िक्र छिड़ना

किसी मुद्दे पर बातचीत होना, किसी बात का शुरू होना, वार्तालाप होना

ज़िक्र-ए-इलाही

दिल और ज़बान से ईश्वर को स्मरण, इश्वर की प्रशंसा

ज़िक्र-ए-क़ल्बी

दिल में अल्लाह को याद करना और उस की तारीफ़ और प्रशंसा करना

ज़िक्र निकालना

गुफ़्तगू शुरू करना, बयान की शुरुआत करना, बातचीत शुरू करना, चर्चा करना बातचीत आरंभ करना

ज़िक्र-उल-'ऐश निस्फ़-उल-'ऐश

عیش و عشرت کی بات چیت سے بھی طبیعت خوش ہوتی ہے، عیش و راحت کا تذکرہ بھی نصف عیش و راحت کے برابر ہوتا ہے، عیش کا ذکر آدھا عیش ہے، یعنی عیش و آرام کے ذکر میں بھی کچھ عیش کا سا لطف ہوتا ہے

ज़िक्र-ए-मतलूब

(सूफ़ीवाद) अल्लाह की याद, भगवान की याद

ज़िक्र-ए-लिसानी

ज़बान से अल्लाह या भगवान के गुणों का कथन और प्रशंसा, ज़बान से की जाने वाली दुआ

ज़िक्र-ओ-मज़्कूर

बात चीत, बहस, तर्क वितर्क, चर्चा

ज़िक्र-ए-गुलिस्ताँ

ज़िक्र ले बैठना

अचानक बात छेड़ देना, हवाला देना, किसी के बारे में बातचीत शुरू कर देना

ज़िक्र सर्द होना

प्रतिष्ठा और शोहरत फीका पड़ जाना, चर्चा धीमा पड़ना

ज़िक्र-ए-आब-ओ-त'आम

mention of water and food

ज़िक्र अज़्कार छिड़ना

तज़किरे शुरू होना, गुफ़्तगु का आग़ाज़ होना

ज़िक्र-ए-रिसालत-पनाह

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی حیاتِ طیبہ، خصائلِ پاکیزہ اور اوصافِ حمیدہ کا بیان

ज़िक्र चल कर रह जाना

बात का शुरू हो कर अधूरा रह जाना, बात अधूरी रह जाना, बातचीत का असमाप्त रहना, वार्तालाप का अधूरा रहना

ज़िक्र-ए-ख़ैर , वज़ीफ़-ए-नेकाँ

اچھی باتوں کا بیان کرنا نیک لوگوں کا کام ہے .

ज़िक्र-उल-माैत, जिला-उल-क़ल्ब

मृत्यु का स्मरण करने से हृदय साफ़ होता है

रफ़'-ए-ज़िक्र

बहुत ऊँचा करने का कार्य, किसी व्यक्तित्व के उल्लेख करने का उच्च एवं श्रेष्ठ स्थान, प्रसिद्धि एवं ख्याति की अंतिम सीमा

काबिल-ए-ज़िक्र

जिसकी चर्चा या उल्लेख आवश्यक हो, उल्लेखनीय, वर्णनीय, कथनीयं, जिस का ज़िक्र किया जाए

क्या ज़िक्र है

क़तअन इनकार करने के मौक़ा पर बोलते हैं, कोई पर्वा नहीं, ज़िक्र तक नहीं

ना-क़ाबिल-ए-ज़िक्र

अकथनीय, जिसका कहना उचित न हो, जो कहा न जा सके

बर-सबील-ए-ज़िक्र

चर्चा चलने पर, चर्चा के तौर पर, चर्चा के प्रसंग में।

इज़्मार क़ब्ल अज़ ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

ब-सबील-ए-ज़िक्र

ज़िक्र अथवा चर्चा चलने पर।

कल का ज़िक्र है

۔قریب زمانہ گزشتہ کا ذکر ہے۔ ؎

यहाँ-वहाँ का ज़िक्र

۔उधर उधर की बातें

जगह-जगह ज़िक्र होना

हर जगह किसी मुआमले पर बातचीत होना

जिस की फ़िक्र उस का ज़िक्र

जिस की बात का ख़याल रहता है उसी का वर्णन करता रहता है

फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये

ईश्वर को विनम्रता एवं विवशता के साथ याद करना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आन के अर्थदेखिए

आन

aan•آن

वज़्न : 21

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

समय, क्षण, घड़ी.
रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
ढंग, अंदाज़, ढब.
रीति-रिवाज, रस्म.
शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

जाना
क्षण, पल, लम्हा.
थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

(कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

शे'र

हज़ार तरह के सदमे उठाने वाले लोग

न जाने क्या हुआ इक आन में बिखर से गए

उबैदुल्लाह अलीम

इस अदा से मुझे सलाम किया

एक ही आन में ग़ुलाम किया

आसिफ़ुद्दौला

बाहर बाहर सन्नाटा है अंदर अंदर शोर बहुत

दिल की घनी बस्ती में यारो आन बसे हैं चोर बहुत

उमर अंसारी

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

a moment, instant, a very short time
affectation, pomp, air
bashfulness, coyness
conceit, pride, vanity
desire, wish, intention
graceful bearing, grand or pompous style
moment/ dignity/ mode/ manner
nature, habit, temperament
promise, pledge
rank, dignity, splendour
self-respect
vow, oath

Pronoun

he, she, that

آن کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
. دلکشی ، جاذبیت .
طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
(تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
بناوٹ ، تصنع .
بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
سج دھج .
قسم ، عہد .
رواج ، رسم ، ریت .
وعدہ .
روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
. مرتبہ شان و شوکت .
. ارادہ ، مرضی ، خواہش .
خود داری.
پاس وضع ، وضعداری.
شرم ، حیا.
ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

(قدیم) رک : جانا .
تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
(کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

Roman
Urdu

vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
. dilakshii, jaazibiiyat
tariiqa, andaaz, Dhab, taur
(tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
banaavaT, tasnaa
baankpan, tamkanat, vaqaar
saj dhaj
qism, ahd
rivaaj, rasm, riit
vaaadaa
rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
. martaba shaan-o-shaukat
. iraada, marzii, Khaahish
Khuddaarii
paas vazaa, vazaadaarii
shram, hayaa
zid, hiT
(qadiim) ruk ha jaana
tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
(kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

आन के पर्यायवाची शब्द

बाँकपन लहज़ा-भर दम-भर घड़ी तर्फ़त-उल-ऐन धंग हट आबरू चश्म-ज़दन बान रोक-टोक छब लम्हा हुस्न क़सम वक़्त इक़रार 'आदत ख़सलत तमकनत मनाही वज़' ज़िद शान 'अहद सा'अत

आन से संबंधित मुहावरे

आन तोड़ना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

आन निकलना

आ जाना, थोड़ी देर के लिए चला आना, संयोग से चलते-फिरते आना

आन पड़ना

आ जाना, उपस्थित होना, टपक पड़ना, गिरना (ऊपर से)

मुसीबत आन पड़ना

मुसीबत आ पड़ना, यकायक परेशानी में मुबतला हो जाना

मुसीबत सर पर आन पड़ना

मुसीबत का सामना करना, दुख, तकलीफ़ या परेशानी में फँसना

आन से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आन का मेहमान

जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)

आन की आन में

दम भर, दम भर में, ज़रा सी देर में

आन से मारूँ , तान से मारूँ , फिर न मरे तो रान से मारूँ

बाज़ारी औरतें किसी ना किसी प्रकार मर्दों को जाल में फंसा कर के लूट ही लेती हैं, किसी ना किसी ढब से अपना काम निकालने और स्वार्थ पूरा करने के अवसर पर प्रयुक्त

आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

ऐड़ी से लगी तो चोटी में आन बुझी

मारे ग़ुस्से के तन बदन में आग लग गई, बहुत ग़ुस्सा आया

गबरू जवान , बड़ी आन बान

ख़ूबसूरत और शकील की बड़ी शान और बड़े दिमाग़ होते हैं

और देखिए

आन के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

कान क़ान खान ख़ान ख़्वान गान घान छान जान ज्ञान ठान ढान तान थान दान

अचान अजान अज़ान अटान अड़ान अधान अपान अमान अवान 'अवान इकान 'इनान इवान उचान उजान

अंजान अंबान अकवान अग़्सान अज़हान अज्फ़ान अज्वान 'अत्शान 'अदनान अदयान अद्वान अपमान अफ़्ग़ान अफ़्शान अब्दान

अनुमान कतियान ख़फ़क़ान खलियान ग़शयान ग़सयान ज़रिबान परिधान परिमान पवमान पिरयान बहुमान मनियान रमज़ान सरयान

अगन-बान अगर-दान अबादान अभिमान अयर्मान कपड़-छान कमीदान क़लम-दान ख़ियाबान ख़िरामान ख़ुमिस्तान ख़ुरासान ख़्याबान गऊ-दान गरेबान

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आन के यौगिक शब्द

अल-आन आँ-हज़रत आन-ए-सय्याल आन-का आन-तान आन-बान आन-मान इलल-आन पुरानी-आन हर-आन

खोजे गए शब्द से संबंधित