खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे" शब्द से संबंधित परिणाम

सुरूद

(संगीत) वीणा की तरह का एक प्रकार का वाद्य यंत्र

सुरूद

पहाड़ के ऊँचे स्थान; वह स्थान जहाँ की आब-ओ-हवा सर्द हो, नमी, ठंडा क्षेत्र

सुरूद-गाह

رک : سرود خانہ.

सुरूद-साज़ी

गाने बजाने का काम, गाना बजाना

सुरूद छेड़ना

(موسیقی) سرود باجے کے مِضراب سے بجانا.

सुरूद-नवाज़ी

سرود نواز کا کام ، سرود بجانا ، نغمہ سرائی ، گانا بجانا.

सुरूद-सराई

गाना बजाना, नग़्मे अलापना, गीत गाना

सुरूद-आफ़रीं

गीत की सी आवाज़ पैदा करने वाला, गीतकार; गायक, सुरीली आवाज़ वाला

सुरूद-संज

गायक, गानेवाला, गाने | के फ़न को उस्ताद ।।

सुरूद-ख़ाना

वह जगह जहाँ नाच गाने का एहतिमाम हो, नाच घर, मौज-मस्ती का कलब

सुरूद-ए-दोश

गुज़रे कल की ख़ुशियाँ, अतीत की ख़ुशियाँ, अतीत के गीत, गुज़रे वक़्त की प्रसन्नता

सुरूद ब-मस्तान याद दहानीदन

किसे के सामने दानिस्ता या नादानिस्ता ऐसी चीज़ का ज़िक्र करना जो कभी इस का पसंदीदा मशग़ला रहा हो और जिसे सुन कर वो बेचैन हो जाये

सुरूदी

गायक, गवैया।।

सुरूदा

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

सुरूद-ए-ख़मोश

आवाज़ रहित गीत, ख़ामोश राग, बिना आवाज़ का गाना, अर्थात : गीतकार, गायक

सुरूद-ए-रफ़्ता

the pleasing memories of the past

सुरूधा

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

सुरूद-ए-रब्बानी

प्रभु का गान

सुरूद-ए-मस्ताँ

नशे में चूर लोगों का गाना।

सुरूद-ए-ख़ुसरवानी

a type of anthem that occurs in the prose of the mosque which was sung by Bareed Khusrau Pervez

सुरूद-ए-हमसाया

पड़ोस का गाना; (लाक्षणिक) पड़ोसी की आवाज़ जिसे न चाहते हुए भी सुनना पड़े

सर्द

ठंडा, नीरस, सर्दी-जुखाम, उदासीन, नूतन, शीतकालीन

सुरोदनी

سرودی (رک) کی تانیث.

सराद

(क़साई) कंधे का गोश्त

surd

रियाज़ी: ग़ैर नातिक़ (अदद) असम ।

seared

बनदूओक़ का घुड़ रोक

सरीद

शोरबे में चूर की हुई रोटी, शोरबे में बना हुआ मलीदा, एक प्रकार का अरबी खाना

सुरद

मोटे सर सफ़ेद पेट और हरा पीठ का एक पक्षी जो छोटे पक्षियों को शिकार करता है

शरद

= शरत्

शारद

शरद ऋतु में होने वाला, शरद काल संबंधी

shroud

कफ़न

shared

मुश्तरक

serried

(सिपाहीयों या दरख़्तों की क़तारों की बाबत ) क़रीब क़रीब खड़े हुए , ग़नजान , घिचपिच

shard

किरची, चीनी, शीशे वग़ैरा की।

shred

कपड़े या काग़ज़ की कतरण, लेर।

सर्द-आह

ठंडी सांस

शीर-दिह

दूध पिलाने वाली, दूध पिलाई, दूध देने वाली

सड़ाँद

अप्रिय गंध, तीव्र दुर्गंध, सड़न, बुरी गंध

ख़ुश-सुरूद

सुरीले राग वाला, ख़ूबसूरती के साथ गाना गाने वाला

बज़्म-ए-सुरूद

assembly of music, Sarod-name of a sitar -like musical instrument

'इल्म-ए-सुरूद

गाने-बजाने का विज्ञान, संगीत शास्त्र

रक़्स-ओ-सुरूद

नाच गाना, नाचरंग, गाने और नाचने का क्रिया

सर्द पड़ना

बेरौनक़ हो जाना, जोश या सक्रियता का अभाव रह जाना, जोश और प्रभाव का कम हो जाना, कम महत्वपूर्ण और बे-असर हो जाना

सर्द-गर्म ज़माना चशीदा

अनुभवी व्यक्ति, तजरबाकार आदमी

सर्द-ओ-तर चादर का लफ़

(طب) مریض کا بُخار اور ہذیان کم کرنے کا ایک علِاج جس میں دو کمبل بچھا دیے جات ہیں اور تکیہ کو ڈھان٘پ دِیا جاتا ہے - ایک چادر کو تر کر ک اُن کے اُوپر بچھا دیا جاتا ہے - مریض کے کپڑے اُتار کر چادر پر چت لِٹا دیا جاتا ہے - اس کو چادر اور کمبلوں میں مضبوطی سے لپیٹ دیا جاتا ہے . منْھ کُھلا رکھا جاتا ہے تھوڑی دیر سرد محسوس ہو کر مریض کو ایک خوشگوار گرمی محسوس ہونے لگتی ہے جس کے بعد افراط سے پسینہ آتا ہے اس سے تپش ، ہذیان اور چڑچڑاین کم ہو جاتا ہے.

शोरीदा-मग़्ज़

दीवाना, मजनूँ, पागल

सर्दी-बाई

rheumatic stiffness and pains

शोरीदा-राह

Depraved, abandoned, erring, wandering.

सर्द-मिज़ाज

जिसकी प्रकृति शीतल हो, शान्त प्रकृति, ठंडे स्वभाव वाला

सर्द-पा-शेया

ठंडे पानी से पैरों को धोना, ठंडा पानी किसी बर्तन में डाल कर इस में पाँव डुबो कर बैठना

सर्द-शावर-हाथ

(चिकित्सा) इलाज के रूप में ठंडे पानी के फ़व्वारे से नहलाने की पद्धति

सर्द-ओ-गर्म-ए-जहाँ

the lows and highs of life

शोरीदा-राय

رک : شوریدہ دماغ .

सर्द गर्म देखना

ज़माना देखे हुए होना, अनुभवी होना, तजरबाकार होना

सर्द-कुन-लछा

(برقیات) ایرکنڈیشنر میں لگا ہوا ایک لچّھا جو اپنی ٹھنڈک ریفریجریٹر مشین سے حاصل کرت اہے اور اسے کمرے کی ہوا کو پہن٘چاتا ہے اس سے موسمِ گرما میں کام لِیا جاتا ہے - جب کمرے کی ہوا کے تمپریچر کو نِیچا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ، کمپریسر.

शोरीदा-रोज़गार

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

सर्द-मिज़ाजी

आपेक्ष, उदासीनता, असंवेदनशीलता, बिना-भाव,

सर्द-दिल

cold-hearted, averse, indifferent

सर्द ख़ाने की नज़्र करना

put (a plan etc) into cold storage

शोरीदा-मिज़ाज

खिन्नमनस्क, उद्विग्नचित्त, परेशाँदिल, पागल, ख़ब्ती।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे के अर्थदेखिए

आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे

aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare•آن سے مارے تان سے مارے، اس پر بھی نہ مرے تو ران سے مارے

कहावत

آن سے مارے تان سے مارے، اس پر بھی نہ مرے تو ران سے مارے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

Urdu meaning of aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare

  • Roman
  • Urdu

  • aurte.n ishaare ya baato.n se phansaa letii hain, agar is par bhii qaabuu me.n na aa.e to taalluq naajaayaz paida karke phansaa letii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुरूद

(संगीत) वीणा की तरह का एक प्रकार का वाद्य यंत्र

सुरूद

पहाड़ के ऊँचे स्थान; वह स्थान जहाँ की आब-ओ-हवा सर्द हो, नमी, ठंडा क्षेत्र

सुरूद-गाह

رک : سرود خانہ.

सुरूद-साज़ी

गाने बजाने का काम, गाना बजाना

सुरूद छेड़ना

(موسیقی) سرود باجے کے مِضراب سے بجانا.

सुरूद-नवाज़ी

سرود نواز کا کام ، سرود بجانا ، نغمہ سرائی ، گانا بجانا.

सुरूद-सराई

गाना बजाना, नग़्मे अलापना, गीत गाना

सुरूद-आफ़रीं

गीत की सी आवाज़ पैदा करने वाला, गीतकार; गायक, सुरीली आवाज़ वाला

सुरूद-संज

गायक, गानेवाला, गाने | के फ़न को उस्ताद ।।

सुरूद-ख़ाना

वह जगह जहाँ नाच गाने का एहतिमाम हो, नाच घर, मौज-मस्ती का कलब

सुरूद-ए-दोश

गुज़रे कल की ख़ुशियाँ, अतीत की ख़ुशियाँ, अतीत के गीत, गुज़रे वक़्त की प्रसन्नता

सुरूद ब-मस्तान याद दहानीदन

किसे के सामने दानिस्ता या नादानिस्ता ऐसी चीज़ का ज़िक्र करना जो कभी इस का पसंदीदा मशग़ला रहा हो और जिसे सुन कर वो बेचैन हो जाये

सुरूदी

गायक, गवैया।।

सुरूदा

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

सुरूद-ए-ख़मोश

आवाज़ रहित गीत, ख़ामोश राग, बिना आवाज़ का गाना, अर्थात : गीतकार, गायक

सुरूद-ए-रफ़्ता

the pleasing memories of the past

सुरूधा

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

सुरूद-ए-रब्बानी

प्रभु का गान

सुरूद-ए-मस्ताँ

नशे में चूर लोगों का गाना।

सुरूद-ए-ख़ुसरवानी

a type of anthem that occurs in the prose of the mosque which was sung by Bareed Khusrau Pervez

सुरूद-ए-हमसाया

पड़ोस का गाना; (लाक्षणिक) पड़ोसी की आवाज़ जिसे न चाहते हुए भी सुनना पड़े

सर्द

ठंडा, नीरस, सर्दी-जुखाम, उदासीन, नूतन, शीतकालीन

सुरोदनी

سرودی (رک) کی تانیث.

सराद

(क़साई) कंधे का गोश्त

surd

रियाज़ी: ग़ैर नातिक़ (अदद) असम ।

seared

बनदूओक़ का घुड़ रोक

सरीद

शोरबे में चूर की हुई रोटी, शोरबे में बना हुआ मलीदा, एक प्रकार का अरबी खाना

सुरद

मोटे सर सफ़ेद पेट और हरा पीठ का एक पक्षी जो छोटे पक्षियों को शिकार करता है

शरद

= शरत्

शारद

शरद ऋतु में होने वाला, शरद काल संबंधी

shroud

कफ़न

shared

मुश्तरक

serried

(सिपाहीयों या दरख़्तों की क़तारों की बाबत ) क़रीब क़रीब खड़े हुए , ग़नजान , घिचपिच

shard

किरची, चीनी, शीशे वग़ैरा की।

shred

कपड़े या काग़ज़ की कतरण, लेर।

सर्द-आह

ठंडी सांस

शीर-दिह

दूध पिलाने वाली, दूध पिलाई, दूध देने वाली

सड़ाँद

अप्रिय गंध, तीव्र दुर्गंध, सड़न, बुरी गंध

ख़ुश-सुरूद

सुरीले राग वाला, ख़ूबसूरती के साथ गाना गाने वाला

बज़्म-ए-सुरूद

assembly of music, Sarod-name of a sitar -like musical instrument

'इल्म-ए-सुरूद

गाने-बजाने का विज्ञान, संगीत शास्त्र

रक़्स-ओ-सुरूद

नाच गाना, नाचरंग, गाने और नाचने का क्रिया

सर्द पड़ना

बेरौनक़ हो जाना, जोश या सक्रियता का अभाव रह जाना, जोश और प्रभाव का कम हो जाना, कम महत्वपूर्ण और बे-असर हो जाना

सर्द-गर्म ज़माना चशीदा

अनुभवी व्यक्ति, तजरबाकार आदमी

सर्द-ओ-तर चादर का लफ़

(طب) مریض کا بُخار اور ہذیان کم کرنے کا ایک علِاج جس میں دو کمبل بچھا دیے جات ہیں اور تکیہ کو ڈھان٘پ دِیا جاتا ہے - ایک چادر کو تر کر ک اُن کے اُوپر بچھا دیا جاتا ہے - مریض کے کپڑے اُتار کر چادر پر چت لِٹا دیا جاتا ہے - اس کو چادر اور کمبلوں میں مضبوطی سے لپیٹ دیا جاتا ہے . منْھ کُھلا رکھا جاتا ہے تھوڑی دیر سرد محسوس ہو کر مریض کو ایک خوشگوار گرمی محسوس ہونے لگتی ہے جس کے بعد افراط سے پسینہ آتا ہے اس سے تپش ، ہذیان اور چڑچڑاین کم ہو جاتا ہے.

शोरीदा-मग़्ज़

दीवाना, मजनूँ, पागल

सर्दी-बाई

rheumatic stiffness and pains

शोरीदा-राह

Depraved, abandoned, erring, wandering.

सर्द-मिज़ाज

जिसकी प्रकृति शीतल हो, शान्त प्रकृति, ठंडे स्वभाव वाला

सर्द-पा-शेया

ठंडे पानी से पैरों को धोना, ठंडा पानी किसी बर्तन में डाल कर इस में पाँव डुबो कर बैठना

सर्द-शावर-हाथ

(चिकित्सा) इलाज के रूप में ठंडे पानी के फ़व्वारे से नहलाने की पद्धति

सर्द-ओ-गर्म-ए-जहाँ

the lows and highs of life

शोरीदा-राय

رک : شوریدہ دماغ .

सर्द गर्म देखना

ज़माना देखे हुए होना, अनुभवी होना, तजरबाकार होना

सर्द-कुन-लछा

(برقیات) ایرکنڈیشنر میں لگا ہوا ایک لچّھا جو اپنی ٹھنڈک ریفریجریٹر مشین سے حاصل کرت اہے اور اسے کمرے کی ہوا کو پہن٘چاتا ہے اس سے موسمِ گرما میں کام لِیا جاتا ہے - جب کمرے کی ہوا کے تمپریچر کو نِیچا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ، کمپریسر.

शोरीदा-रोज़गार

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

सर्द-मिज़ाजी

आपेक्ष, उदासीनता, असंवेदनशीलता, बिना-भाव,

सर्द-दिल

cold-hearted, averse, indifferent

सर्द ख़ाने की नज़्र करना

put (a plan etc) into cold storage

शोरीदा-मिज़ाज

खिन्नमनस्क, उद्विग्नचित्त, परेशाँदिल, पागल, ख़ब्ती।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2