ऐसा विस्तृत क्षेत्र या भूखंड जो प्रायः समतल हो और जिस पर किसी प्रकार की वास्तु-रचना आदि न हो। दूर तक फैली। WEIG हुई सपाट जमीन। मुहा०-मैदान करना या छोड़ना = किसी काम के लिए बीच में कुछ जगह खाली छोड़ना। मैदान जाना-शौच आदि के लिए, विशेषतः बस्ती के बाहर उक्त प्रकार के स्थान में जाना। पद-खुले मैदान सब के सामने।

(प्रदेश) जो समतल हो विशेषतः जिसमें पहाड़ आदि न हों।

खुली हुई विस्तृत जगह या वातावरण में, खुली हुई वसी जगह या फ़िज़ा में, खेत में, बरसर-ए-मैदान

field of death

कोई नहीं (किसी सभा या प्रतिद्वंद्वी आदि के न होने के अवसर पर प्रयुक्त)

جنگ جو ، لڑنے والا ، جاں باز ۔

(फ़ौज को) जंग के लिए आगे लाने का प्रक्रिया

وہ جنگ جس میں بہت لوگ مارے جائیں ، خونیں معرکہ ؛ قتل گاہ ۔

क़लम का वह अंश जो तराशा जाता है

(संकेतात्मक) आसमान, आकाश

चढ़ाई करना, लड़ाई-झगड़ा, लड़ाई, युद्ध, सामना

युद्धक्षेत्र, रणभूमि, समरांगण, रंगमंच, रणस्थल, युद्धाजिर, लड़ाई का मैदान

(सुंदर व आकर्षक लिखाई) अक्षरों की सुंदरता व आकर्षण का केंद्र

رک : میدان جنگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

वह स्थान जहाँ पुनरुत्थान के दिन पूरी मानव जाति इकट्ठा होगी, क़ियामत का मैदान जहाँ मुसलमानों के मतानुसार सबका हिसाब-किताब होगा

कार्य-क्षेत्र, कर्मभूमि, काम का क्षेत्र

رک : میدانِ جنگ ۔

जंग का मैदान

رک : میدانِ جنگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

۱۔ रास्ता मिलना, फ़रार की सूरत होना

अखाड़े में उतरना, लड़ने को मैदान में आना, मुक़ाबले पर आना

आमने-सामने होने की जगह, अखाड़ा, दंगल

राजनीति का क्षेत्र, सियासत का मैदान

कर्बला का वो मैदान जहां १० मुहर्रम सन ६० ही. को इमाम हुसैन और उन के बहत्तर (७२) साथी यज़ीद और उनके साथीयों के साथ जंग करते हुए शहीद हुए

مکے کے قریب واقع میدان جہاں دوران حج حجاج وقوف کرتے ہیں ، یہ وقوف حج کا جزوِ اعظم ہے .

मुक़ाबला होना, प्रतिस्पर्धा होना

युद्ध का मैदान, लड़ाई-झगड़ा

वो मुक़ाम जहां क़ियामत के रोज़ लोग हिसाब किताब के लिए जमा होंगे

۔معرکہ جیتنا۔ ؎

जगह तलब करना, ज़्यादा जगह चाहना, विस्तार-क्षेत्र चाहना

काम के लिए कोई विभाग का चयन करना

मज़मून बाँधना, नई बात लिखना, ख़यालआराई करना

मैदान बांधना (रुक) का लाज़िम, मारका-आराई होना, मुक़ाबला होना

۔لڑنے کو سامنے آنا۔ مقابلہ میں آنا۔ ؎

come out to fight, come out in the open, enter the list

शौचालय के रास्ते

अखाड़े में उतरना, लड़ने को मैदान में आना, युद्ध के लिए तैयार होना

किसी स्थान या क्षेत्र को युद्ध करने के लिए चुन लेना, बहुल शोर करना, वाद-विवाद करना

मुख़ालिफ़त पर उतर आना, झगड़ा करना नीज़ मुक़ाबले, मुबाहिसे में शरीक होना

۲۔ झगड़ा होना

۔کوئی روک ٹوک نہیں خوف اور اندیشہ بالکل نہیں۔

मुक़ाबले के लिए सामने लाना या दिखाना, सार्वजनिक रखना

लड़ाई के लिए सेना को मैदान में लाना

मैदान का अपर्याप्त होना, जगह कम पड़ जाना, असहाय हो जाना

۲۔ तख़लिया मयस्सर आना, ख़लवत पाना

प्रतिद्वंद्वी को भगा देना, प्रतिद्वंद्वी को पीछे हटाना

बीच की दूरी का अधिक होना, दूरी बढ़ना, दूरी में बढ़ोतरी होना, चौड़ा होना, पर्याप्त अवसर प्रदान होना

۱۔ मैदान में आना , मैदान की राह लेना, भाग जाना

सफ़ आराई के वास्ते कुशादा जगह में आना, सामने आना, अखाड़े में उतरना, ज़ाहिर होना , लड़ने को आना, मुक़ाबला पर आना

۔ मैदान में हरीफ़ का ना होना। मैदान में मजमा ना होना। तख़लिया होना।

(लड़ाई या आकर्मण के लिए) रास्ता बनाना, उकसाना

किसी रोकने टोकने वाले या विरोधी को मौजूद न पाना

प्रदर्शित करना, सार्वजनिक रूप से लाना, सभी को बताना

शाहसावर एवं विशेषज्ञ, अनुभवी

بہادر، شجاع، دلیر، دلاور

मैदान में खींच लाना

वो जंग जो ज़मीन पर लड़ी जाये, ज़मीनी लड़ाई

लड़ाई चालू रहना, लड़ाई होते रहना

मैदान की ओर ध्यान देंना

किसी विभाग आदि में शामिल होना, जान पहचान होना