हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आमद-नामा के अर्थदेखिए

ग़ालिब ने बच्चों के लिए भी बहुत दिलचस्प शायरी की है। उनकी अपनी औलाद नहीं थी, अपनी बीवी के भांजे आरिफ़ को बचपन से पाला था जो भरी जवानी में गुज़र गए। उनकेे दो बच्चों को भी ग़ालिब बहुत चाहते थे। उन बच्चों के लिए उन्होंने मसनवी 'क़ादिर नामा' लिखी थी। यह एक तरह का छंदोबध् शब्द कोश है जिसमें फ़ारसी और अरबी के शब्दों के हिंदी और उर्दू पर्याय दिए गए हैं। इसके अलावा ग़ालिब ने उन बच्चों के लिए कुछ छोटी छोटी नज़्में भी बहुत सरल भाषा में लिखी हैं। क़ादिर नामा के बारे में बच्चों से कहते हैं: जिसने क़ादिर नामा सारा पढ़ा उसको आमद नामा कुछ मुश्किल नहीं आमद नामा फ़ारसी भाषा के व्याकरण की किताब है।

लेखक: अज़रा नक़वी