खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आम फले नियो चले अरंड फले इतराए" शब्द से संबंधित परिणाम

आम

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

आमादा

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध

आमना

निर्भय स्त्री, निडर स्त्री

आम्ला

आँवला, एक फल, आमलक

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

आमिरा

क़ानून या आदेश का पालन कराने वाला प्रबंधन

आमेज़ा

मिश्रित किया हुआ, मिलाया हुआ, मिश्रित

आमिराना

हाकिमाना, ज़ालिम हाकिम की तरह का, तानाशाही, प्रभुताकांक्षी

आमेख़्ता

मिला हुआ, मिश्रित, मिलाया हुआ, कृत्रिम

आमोख़्ता

पढ़ा हुआ पाठ, पढ़े हुए पाठ को फिर से पढ़ना, पढ़े हुए पाठ को पुनः दोहराना, उद्धरणी

आम का कुहर

آم کے باریک باریک پھول

आमासीदा

सूजा हुआ, वरम किया हुआ, फूला हुआ

आम मछली का क्या साथ न होगा

जब कोई किसी को परेशान कर चल देता है या छुप रहता है तो परेशानी उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा' या'नी फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा

आम की हवस इंब्ली ऊपर

अच्छी वस्तु न मिलने पर कमतर पर प्रसन्न हो जाते हैं

आमेज़िंदा

मिलनेवाला, मिलानेवाला

आमाज-गाह

shelter

आमा

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

आमद-नामा

फ़ारसी भाषा के मूल शब्दों और क्रियाओं की एक किताब, जो (मूल शब्द) आमदन (आना) से प्रारंभ होती है

आमीन होना

آمین کی رسم ادا ہوچکنا ، قرآن پاک ناظرہ ختم کر چکنا .

आमद

आगमन, आने की क्रिया, आने की सूचना, तशरीफ़ आवरी

आमीन कहना

ज़बान से शब्द आमीन (पुकार कर या आहिस्ता से) निकलना

आमादा-ए-कार

काम करने या कोई क़दम उठाने के लिए तैय्यार

आमीन अल्लाह

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर की शरण

आमादा होना

किसी बात के लिए तैयार और राज़ी होना

आमादा करना

तैयार करना, उत्तेजित करना

आमोज़िश-गाह

पाठशाला, शिक्षा का स्थान, ज्ञान अर्जित करने की जगह, विद्यालय, स्कूल आदि

आम इमली का साथ है

دو عجیب باتیں اکٹھی ہوئی ہیں، عجوبہ بات ہے، آم اور املی مختلف موسموں میں پھلتے ہیں

आम मछली की भेंट हो ही जाती है

जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

आमनी का बस्ता

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

आमीन-बिल-जहर

नमाज़ में इमाम और दुसरे उपस्थित लोगों का पुकार के 'आमीन' कहना

आमूदा

भरा हुआ, पूर्ण

आम मछली का साथ है

बहुत मित्रता है, एक दूजे के लिए बहुत आवश्यक हैं, अच्छा जोड़ मिला है

आमिर-ए-'अक़्ल

ruler, conqueror of wisdom

आमोज़-गाह

पाठशाला, विध्यालय

आमोख़्ता फेरना

पिछले पाठ को दोहराना, पढ़े हुए पथ को दोबारा पढ़ना

आमीन-आमीन होना

शांति और व्यवस्था होना, सुख चैन फैल जाना

आमोख़्ता पढ़ना

to read over old lesson, to revise the lesson.

आमास-ज़दा

सूजा हुआ, शोथित

आमीन कहने वाला

ख़ुशामदी, हाँ में हाँ मिलाने वाला, चापलूस

आम इमली भेंट हो गई

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

आमीन पुकार कर कहना

बलपूर्वक ज़ोर से आमीन कहना

आमिराना-हुकूमत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

आमुख़्ता

पढ़े हुए पाठ को फिर से पढ़ना

आमन्ना

(लाक्षणिक) हम ईमान लाए, संतुष्ट होना, निर्भय होना

आम टपकना

आम का पक कर डाल से ज़मीन पर गिरना

आमदनी के सर सेहरा है

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

आमनी चुग्गे का बस्ता

(निर्माण) आधे की डाट का बस्ता जिसका चुग्गा आम की आकृति का हो

आम खाए पाल का , ख़रबूज़ खाए दाल का , पानी पिये ताल का

आम पाल का और ख़रबूज़ा ताज़ा टूटा हुआ डाल का अच्छा होता है और पानी दरिया का ख़ुशगवार होता है

आमीन या रब्बल 'आलमीन

हे सकल ब्रह्मांड के पालनहार प्रार्थना स्वीकार कर

आमोज़ीदा

सीखा हुआ, सिखाया हुआ

आमेज़ीदा

मिलानेवाला

आमने-सामने का बनज या रिश्ता

जिस घर की बेटी लेनी उसी घर में अपनी बेटी दीनी

आम खाने से ग़रज़ रखो पेड़ गिनने से नहीं

enjoy the opportunity without being curious about details

आमिर

आदेश देने वाला शासक जो लोकतांत्रिक व्यवस्था के विपरीत एक व्यक्ति की हैसियत से निरंकुश हो कर हुकूमत करे, डिक्टेटर अर्थात तानाशाह

आम्नी

mango-shaped

आमासिंदा

सूजनेवाला, फूला हुआ, सूजा हुआ

आमद-ए-'उरूस-ए-सहर

भोर की दुल्हन का आना

आमेज़िश होना

ملاوٹ ہونا، میل ہونا

आमली

املی، تمرہندی

आम या इमली

छोटी-मोटी असहमति, अनावश्यक बहस

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आम फले नियो चले अरंड फले इतराए के अर्थदेखिए

आम फले नियो चले अरंड फले इतराए

aam phale niyo chale aranD phale itraa.eآم پَھلے نِیو چَلے اَرَنڈ پَھلے اِترائے

कहावत

आम फले नियो चले अरंड फले इतराए के हिंदी अर्थ

  • सज्जन धनवान हो कर और भी विनम्र हो जाता है और नीच मालदार हो कर सरकश और घमंडी बन जाता है

آم پَھلے نِیو چَلے اَرَنڈ پَھلے اِترائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • شریف دولت مند ہوکراوربھی متواضع ہوجاتا ہےاور رذیل مال دارہوکرسرکش اورمغرور بن جاتا ہے

Urdu meaning of aam phale niyo chale aranD phale itraa.e

  • Roman
  • Urdu

  • shariif daulatmand ho kar aur bhii mutvaaze hojaataa haiaur raziil maal daar ho kar sarkash aur maGruur bin jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आम

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

आमादा

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध

आमना

निर्भय स्त्री, निडर स्त्री

आम्ला

आँवला, एक फल, आमलक

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

आमिरा

क़ानून या आदेश का पालन कराने वाला प्रबंधन

आमेज़ा

मिश्रित किया हुआ, मिलाया हुआ, मिश्रित

आमिराना

हाकिमाना, ज़ालिम हाकिम की तरह का, तानाशाही, प्रभुताकांक्षी

आमेख़्ता

मिला हुआ, मिश्रित, मिलाया हुआ, कृत्रिम

आमोख़्ता

पढ़ा हुआ पाठ, पढ़े हुए पाठ को फिर से पढ़ना, पढ़े हुए पाठ को पुनः दोहराना, उद्धरणी

आम का कुहर

آم کے باریک باریک پھول

आमासीदा

सूजा हुआ, वरम किया हुआ, फूला हुआ

आम मछली का क्या साथ न होगा

जब कोई किसी को परेशान कर चल देता है या छुप रहता है तो परेशानी उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा' या'नी फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा

आम की हवस इंब्ली ऊपर

अच्छी वस्तु न मिलने पर कमतर पर प्रसन्न हो जाते हैं

आमेज़िंदा

मिलनेवाला, मिलानेवाला

आमाज-गाह

shelter

आमा

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

आमद-नामा

फ़ारसी भाषा के मूल शब्दों और क्रियाओं की एक किताब, जो (मूल शब्द) आमदन (आना) से प्रारंभ होती है

आमीन होना

آمین کی رسم ادا ہوچکنا ، قرآن پاک ناظرہ ختم کر چکنا .

आमद

आगमन, आने की क्रिया, आने की सूचना, तशरीफ़ आवरी

आमीन कहना

ज़बान से शब्द आमीन (पुकार कर या आहिस्ता से) निकलना

आमादा-ए-कार

काम करने या कोई क़दम उठाने के लिए तैय्यार

आमीन अल्लाह

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर की शरण

आमादा होना

किसी बात के लिए तैयार और राज़ी होना

आमादा करना

तैयार करना, उत्तेजित करना

आमोज़िश-गाह

पाठशाला, शिक्षा का स्थान, ज्ञान अर्जित करने की जगह, विद्यालय, स्कूल आदि

आम इमली का साथ है

دو عجیب باتیں اکٹھی ہوئی ہیں، عجوبہ بات ہے، آم اور املی مختلف موسموں میں پھلتے ہیں

आम मछली की भेंट हो ही जाती है

जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

आमनी का बस्ता

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

आमीन-बिल-जहर

नमाज़ में इमाम और दुसरे उपस्थित लोगों का पुकार के 'आमीन' कहना

आमूदा

भरा हुआ, पूर्ण

आम मछली का साथ है

बहुत मित्रता है, एक दूजे के लिए बहुत आवश्यक हैं, अच्छा जोड़ मिला है

आमिर-ए-'अक़्ल

ruler, conqueror of wisdom

आमोज़-गाह

पाठशाला, विध्यालय

आमोख़्ता फेरना

पिछले पाठ को दोहराना, पढ़े हुए पथ को दोबारा पढ़ना

आमीन-आमीन होना

शांति और व्यवस्था होना, सुख चैन फैल जाना

आमोख़्ता पढ़ना

to read over old lesson, to revise the lesson.

आमास-ज़दा

सूजा हुआ, शोथित

आमीन कहने वाला

ख़ुशामदी, हाँ में हाँ मिलाने वाला, चापलूस

आम इमली भेंट हो गई

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

आमीन पुकार कर कहना

बलपूर्वक ज़ोर से आमीन कहना

आमिराना-हुकूमत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

आमुख़्ता

पढ़े हुए पाठ को फिर से पढ़ना

आमन्ना

(लाक्षणिक) हम ईमान लाए, संतुष्ट होना, निर्भय होना

आम टपकना

आम का पक कर डाल से ज़मीन पर गिरना

आमदनी के सर सेहरा है

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

आमनी चुग्गे का बस्ता

(निर्माण) आधे की डाट का बस्ता जिसका चुग्गा आम की आकृति का हो

आम खाए पाल का , ख़रबूज़ खाए दाल का , पानी पिये ताल का

आम पाल का और ख़रबूज़ा ताज़ा टूटा हुआ डाल का अच्छा होता है और पानी दरिया का ख़ुशगवार होता है

आमीन या रब्बल 'आलमीन

हे सकल ब्रह्मांड के पालनहार प्रार्थना स्वीकार कर

आमोज़ीदा

सीखा हुआ, सिखाया हुआ

आमेज़ीदा

मिलानेवाला

आमने-सामने का बनज या रिश्ता

जिस घर की बेटी लेनी उसी घर में अपनी बेटी दीनी

आम खाने से ग़रज़ रखो पेड़ गिनने से नहीं

enjoy the opportunity without being curious about details

आमिर

आदेश देने वाला शासक जो लोकतांत्रिक व्यवस्था के विपरीत एक व्यक्ति की हैसियत से निरंकुश हो कर हुकूमत करे, डिक्टेटर अर्थात तानाशाह

आम्नी

mango-shaped

आमासिंदा

सूजनेवाला, फूला हुआ, सूजा हुआ

आमद-ए-'उरूस-ए-सहर

भोर की दुल्हन का आना

आमेज़िश होना

ملاوٹ ہونا، میل ہونا

आमली

املی، تمرہندی

आम या इमली

छोटी-मोटी असहमति, अनावश्यक बहस

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आम फले नियो चले अरंड फले इतराए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आम फले नियो चले अरंड फले इतराए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone