खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आम मछली की भेंट हो ही जाती है" शब्द से संबंधित परिणाम

भेंट

पत्रों आदि में प्रकाशित करने के लिए किसी बड़े आदमी से मिलकर उसके विचार जानने का काम, परिचितों में प्रायः कुछ समय के उपरान्त होने वाला मिलन, मुलाकात

भेंट देना

برباد کرنا.

भेंट लेना

चढ़ावा लेना, भेंट लेना, जान या माल की बलि लेना

भेंट होना

बलिदान देना, क़ुर्बान होना, जान देना, मर जाना

भेंट-पूजा

घूस, रिश्वत, बख़्शिश

भेंट-बेगार

वह कार्य जो नि:शुल्क या दबाव के अधीन किया जाए

भेंट चढ़ना

die, sacrifice oneself or one's property, fall victim

भेंट-बकरा

sacrificial goat

भेंट-पत्रा

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

भेंट चढ़ाना

रद्द सह्र या रद्द बला के लिए किसी जानदार को ज़बह करके इस का ख़ून देना

भेंट करना

बलि देना, क़ुर्बानी करना

भेंट रहना

مس رہنا، لگاؤ رہنا

भेंटा

मुक़ाबला, सामना, मेल, मुलाक़ात

भेंट-मुलाक़ात

मुडभेड़

भन्ट

सिपाही

भेंटना

गले लगाना, आलिंगन करना, मुलाकात करना, मिलना

भिंत

दीवार, चार दीवारी

भेंट का बकरा

رک : بھیٹ کا بکرا .

भेंट-पत्र

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

भाँट

औषधीय गुणों वाला लगभग बारह फ़ीट लंबा एक पेड़ जिसके फूल सफ़ेद और फल काले गोल चपटे होते हैं

भाँत

शैली, ढंग, तरीक़ा

भींत

رک : بھیت (۱).

भंट-मानिय्या

ایک طرح کی بنشن ، انعام .

भाँत भाँत के

diverse, various, varied, assorted, miscellaneous

भाँत भाँत का

तरह तरह का रंग, बिरंग का, मुख़्तलिफ़, अलग अलग रंग का

भाँत-भाँत

भिन्न-भिन्न, जुदा-जुदा, अलग-अलग, एक दूसरे से भिन्न और अलग

भाँत-ओ-भाँत

رک : بھان٘ت بھا٘نت .

भाँत-भाँतो

رک : بھان٘ت بھان٘ت .

भन्टा

بین٘گن ، لاط Solanum melongena .

भनित

जो कहा गया हो

भिनौट

(शाब्दिक) टूटा हुआ, अलग, (लाक्षणिक) नीच ज़ाति का

बहनोत

भांजा, बहन का बेटा

भँटमास

ایک قسم کی دال

भान्ती

ایک خاص قسم کی دھوکنی جو بھٹّی کو حسب ضرورت کم و بیش ہوا پہن٘چائے .

बिहंत

आँधी, तेज़ हवा, झक्कड़

भंतू

عضو تناسل ، ذَکَر .

भांतू

जंगली, वहशी

भाँता

एक उत्कृष्ठ प्रकार का कबूतर जिसमें विभिन्न रंग होते हैं, भांता, भांत्या

भाँटा

= भाटा

भाँटल

सदा गुलाब का नाम

भाँतल

wild cauliflower, a plant with cauliflower like flowers, Elophantopus scaber

राज-भेंट

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

ठेका-भेंट

वह धन जो ठेका लेने वाला उस व्यक्ति को भेंट-स्वरूप देता है जिससे वह कोई ठेका लेता है

काने चोर कनौंडे भेंट

ज़ख़म पर चोट ज़्यादा लगती है, जिस बात का डर हो वही पेश आ जाती है, जिस से मिलना ना हो वही अदबदा कर सामने आ जाता है

हक़-ए-भेंट

(کاشت کاری) عہدہ دارانِ مال کا شش ماہی نذرانہ جو مال گزار ہر فصل پر ادا کرے

काने चोट कनौडे भेंट

ज़ख़म पर चोट ज़्यादा लगती है, जिस बात का डर हो वही पेश आ जाती है, जिस से मिलना ना हो वही अदबदा कर सामने आ जाता है

आम इमली भेंट हो गई

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

दुखते चोट कनौंडे भेंट

अक्सर ऐसा इत्तिफ़ाक़ होता है कि चोट पर चोट लग जाती है , जिस से श्रम-ओ-लिहाज़ हो वही सामने आ जाता है , जिस बात का ख़ौफ़ हो वही पेश आ जाती है

गवाले की दही महतो की भेंट

काम किसी का ता'रीफ़ किसी की, ग़रीब की चीज़ बड़े हड़पते हैं

लछमी से भेंट ना, दलिद्दर से बैर

वह बड़ा भाग्यहीन आदमी है, बदक़िस्मत आदमी है, बहुत ग़रीब है

मानो तो देव नहीं तो भेंट कालियो

रुक : मानव तो देवता अलख

बिपत पड़ी जब भेंट मनाई, मुकर गया जब देनी आई

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

बिपत पड़ी जब भेंट मानी, मुकर गया जब देनी आई

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

बिपत पड़ी जब भेंट मनाई, मुकर गया जब देने आई

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

आम मछली की भेंट हो ही जाती है

जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

मापा कन्नया और पटवारी, भेंट लिए बिन करें न यारी

खेत नापने वाला क़ानूनगो और पटवारी बिना रिश्वत लिए काम नहीं करते

बहाना तराशना

टालने का बहाना गढ़ना

भौं तनना

भौं तानना (रुक) का लाज़िम

बहाना-तराश

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

भौं तानना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, क्रोध दिखाना, क्रोध में भौंकना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आम मछली की भेंट हो ही जाती है के अर्थदेखिए

आम मछली की भेंट हो ही जाती है

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii haiآم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

कहावत

आम मछली की भेंट हो ही जाती है के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

Urdu meaning of aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • jab ko.ii kisii ko zak de kar chal detaa hai to zak uThaane vaala kahta hai ki 'aam machhlii ka kyaa saath na hogaa ' yaanii phir kabhii mulaaqaat to hogii us vaqt samajh luungaa, agar aaj ham ko nuqsaan pahunchaa diyaa hai to kabhii ham ko bhii apnaa badla lene ka mauqaa mil hii jaa.egaa (chuu.nki machhlii pakaane me.n aam kii khaTaa.ii dii jaatii hai is vajah se aam machhlii ka saath kahaa gayaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

भेंट

पत्रों आदि में प्रकाशित करने के लिए किसी बड़े आदमी से मिलकर उसके विचार जानने का काम, परिचितों में प्रायः कुछ समय के उपरान्त होने वाला मिलन, मुलाकात

भेंट देना

برباد کرنا.

भेंट लेना

चढ़ावा लेना, भेंट लेना, जान या माल की बलि लेना

भेंट होना

बलिदान देना, क़ुर्बान होना, जान देना, मर जाना

भेंट-पूजा

घूस, रिश्वत, बख़्शिश

भेंट-बेगार

वह कार्य जो नि:शुल्क या दबाव के अधीन किया जाए

भेंट चढ़ना

die, sacrifice oneself or one's property, fall victim

भेंट-बकरा

sacrificial goat

भेंट-पत्रा

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

भेंट चढ़ाना

रद्द सह्र या रद्द बला के लिए किसी जानदार को ज़बह करके इस का ख़ून देना

भेंट करना

बलि देना, क़ुर्बानी करना

भेंट रहना

مس رہنا، لگاؤ رہنا

भेंटा

मुक़ाबला, सामना, मेल, मुलाक़ात

भेंट-मुलाक़ात

मुडभेड़

भन्ट

सिपाही

भेंटना

गले लगाना, आलिंगन करना, मुलाकात करना, मिलना

भिंत

दीवार, चार दीवारी

भेंट का बकरा

رک : بھیٹ کا بکرا .

भेंट-पत्र

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

भाँट

औषधीय गुणों वाला लगभग बारह फ़ीट लंबा एक पेड़ जिसके फूल सफ़ेद और फल काले गोल चपटे होते हैं

भाँत

शैली, ढंग, तरीक़ा

भींत

رک : بھیت (۱).

भंट-मानिय्या

ایک طرح کی بنشن ، انعام .

भाँत भाँत के

diverse, various, varied, assorted, miscellaneous

भाँत भाँत का

तरह तरह का रंग, बिरंग का, मुख़्तलिफ़, अलग अलग रंग का

भाँत-भाँत

भिन्न-भिन्न, जुदा-जुदा, अलग-अलग, एक दूसरे से भिन्न और अलग

भाँत-ओ-भाँत

رک : بھان٘ت بھا٘نت .

भाँत-भाँतो

رک : بھان٘ت بھان٘ت .

भन्टा

بین٘گن ، لاط Solanum melongena .

भनित

जो कहा गया हो

भिनौट

(शाब्दिक) टूटा हुआ, अलग, (लाक्षणिक) नीच ज़ाति का

बहनोत

भांजा, बहन का बेटा

भँटमास

ایک قسم کی دال

भान्ती

ایک خاص قسم کی دھوکنی جو بھٹّی کو حسب ضرورت کم و بیش ہوا پہن٘چائے .

बिहंत

आँधी, तेज़ हवा, झक्कड़

भंतू

عضو تناسل ، ذَکَر .

भांतू

जंगली, वहशी

भाँता

एक उत्कृष्ठ प्रकार का कबूतर जिसमें विभिन्न रंग होते हैं, भांता, भांत्या

भाँटा

= भाटा

भाँटल

सदा गुलाब का नाम

भाँतल

wild cauliflower, a plant with cauliflower like flowers, Elophantopus scaber

राज-भेंट

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

ठेका-भेंट

वह धन जो ठेका लेने वाला उस व्यक्ति को भेंट-स्वरूप देता है जिससे वह कोई ठेका लेता है

काने चोर कनौंडे भेंट

ज़ख़म पर चोट ज़्यादा लगती है, जिस बात का डर हो वही पेश आ जाती है, जिस से मिलना ना हो वही अदबदा कर सामने आ जाता है

हक़-ए-भेंट

(کاشت کاری) عہدہ دارانِ مال کا شش ماہی نذرانہ جو مال گزار ہر فصل پر ادا کرے

काने चोट कनौडे भेंट

ज़ख़म पर चोट ज़्यादा लगती है, जिस बात का डर हो वही पेश आ जाती है, जिस से मिलना ना हो वही अदबदा कर सामने आ जाता है

आम इमली भेंट हो गई

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

दुखते चोट कनौंडे भेंट

अक्सर ऐसा इत्तिफ़ाक़ होता है कि चोट पर चोट लग जाती है , जिस से श्रम-ओ-लिहाज़ हो वही सामने आ जाता है , जिस बात का ख़ौफ़ हो वही पेश आ जाती है

गवाले की दही महतो की भेंट

काम किसी का ता'रीफ़ किसी की, ग़रीब की चीज़ बड़े हड़पते हैं

लछमी से भेंट ना, दलिद्दर से बैर

वह बड़ा भाग्यहीन आदमी है, बदक़िस्मत आदमी है, बहुत ग़रीब है

मानो तो देव नहीं तो भेंट कालियो

रुक : मानव तो देवता अलख

बिपत पड़ी जब भेंट मनाई, मुकर गया जब देनी आई

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

बिपत पड़ी जब भेंट मानी, मुकर गया जब देनी आई

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

बिपत पड़ी जब भेंट मनाई, मुकर गया जब देने आई

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

आम मछली की भेंट हो ही जाती है

जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

मापा कन्नया और पटवारी, भेंट लिए बिन करें न यारी

खेत नापने वाला क़ानूनगो और पटवारी बिना रिश्वत लिए काम नहीं करते

बहाना तराशना

टालने का बहाना गढ़ना

भौं तनना

भौं तानना (रुक) का लाज़िम

बहाना-तराश

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

भौं तानना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, क्रोध दिखाना, क्रोध में भौंकना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आम मछली की भेंट हो ही जाती है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आम मछली की भेंट हो ही जाती है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone