खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आलम-ए-रुस्वाई" शब्द से संबंधित परिणाम

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़ा होना

सदा निकलना, शोहरत होना

आवाज़ा आना

आवाज़ पहुंचना, पुकार सुनाई देना

आवाज़ा सुनना

शोहरत सुनना

आवाज़ा देना

आवाज़ में कड़ाका, धमाका अथवा गूँज पैदा करना

आवाज़ा करना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा कसना

फबती कसना, कटाक्ष के रूप में कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा सुटना

धूम मचाना, शोहरत देना

आवाज़ा-तवाज़ा

taunts, jeers, inuendoes

आवाज़ा पहुँचना

किसी की चर्चा सुनाई देना, किसी की शोहरत सुनने में आना, शोर-ओ-ग़ुल या शोहरत की आवाज़ कान में पड़ना

आवाज़ा फैलना

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

आवाज़ा फेंकना

फबती कसना, कटाक्ष के रूप में कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा-ए-ख़ल्क़

popular belief, known

आवाज़ा बुलंद करना

प्रसिद्धि और शोहरत देना, सामाजिक स्थिति बनाना, ऐलान करना

आवाज़ा बुलंद होना

प्रसिद्धि और शोहरत पाना, सामाजिक स्थिति हासिल होना, ऐलान किया जाना

आवाज़ा-तवाज़ा कसना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा-तवाज़ा फेंकना

फबती कसना, व्यंग के अंतर्गत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आलम-ए-रुस्वाई के अर्थदेखिए

'आलम-ए-रुस्वाई

'aalam-e-rusvaa.ii•عَالَمِ رُسْوَائِی

वज़्न : 212222

'आलम-ए-रुस्वाई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

कुख्याति की स्थिति
अपमान की स्थिति
अनादर की स्थिति

शे'र

आप तो हश्र उठाने के लिए कहते थे

आँख तक उठ न सकी आलम-ए-रुस्वाई में

मक़सूद आफ़ाक़

English meaning of 'aalam-e-rusvaa.ii

Persian, Arabic

The state, world of humiliation
A state of disrespect
condition, world of notoriety

عَالَمِ رُسْوَائِی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی

بے حرمتی کی دنیا
بے عزتی کی حالت
خواری کی حالت/دنیا
بدنامی کی حالت

Urdu meaning of 'aalam-e-rusvaa.ii

Roman
Urdu

behurmatii kii duniyaa
be.izztii kii haalat
Khaarii kii haalat/duniyaa
badnaamii kii haalat

खोजे गए शब्द से संबंधित

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़ा होना

सदा निकलना, शोहरत होना

आवाज़ा आना

आवाज़ पहुंचना, पुकार सुनाई देना

आवाज़ा सुनना

शोहरत सुनना

आवाज़ा देना

आवाज़ में कड़ाका, धमाका अथवा गूँज पैदा करना

आवाज़ा करना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा कसना

फबती कसना, कटाक्ष के रूप में कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा सुटना

धूम मचाना, शोहरत देना

आवाज़ा-तवाज़ा

taunts, jeers, inuendoes

आवाज़ा पहुँचना

आवाज़ा फैलना

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

आवाज़ा फेंकना

फबती कसना, कटाक्ष के रूप में कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा-ए-ख़ल्क़

popular belief, known

आवाज़ा बुलंद करना

प्रसिद्धि और शोहरत देना, सामाजिक स्थिति बनाना, ऐलान करना

आवाज़ा बुलंद होना

प्रसिद्धि और शोहरत पाना, सामाजिक स्थिति हासिल होना, ऐलान किया जाना

आवाज़ा-तवाज़ा कसना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा-तवाज़ा फेंकना

फबती कसना, व्यंग के अंतर्गत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए