शारीरिक सौंदर्य, लावण्य, सुंदरता, सौंदर्य, ख़ूबसूरती, (स्त्रियों के संबंध में) शरीर विशेषतः मुख का उत्कृष्ट सौन्दर्य, शोभा

connoisseur of beauty

सजावटी सामान का बॉक्स, संदूक, सौंदर्य प्रसाधन, सिंगारदान

सुंदरता बढ़ाने वाला, रूपवर्द्धक

सुंदर बनाने वाला, सजाने वाला, अच्छा काम करने वाला

सुंदर, रूपवान्, अच्छी शक्ल वाला (वाली), सुंदरता का शृंगारित करने वाला

सुंदरता को आभूषित और शृंगारित करना अर्थात् बहुत सुंदर होना

सुंदरता की उत्पत्ति, सौंदर्य की बहुतात।

हुस्न फ़रोश की संज्ञा, इस्मत या इज्ज़त बेचना, वैश्या का काम, व्यभिचार

श्रृंगार, सज-धज, सौंदर्यीकरण

अच्छी चीज़ें बनाने वाला, सौंदर्य की रचना करने वाला

applause for beauty

मधुरभाषी, मीठी बोली, जिसकी बातचीत अच्छी हो

वह स्थान जहाँ के लोग सुंदर होते हों, सुंदरता की उत्पत्ति करने वाला

सुंदरता का बढ़ना, रूप का निखरना

जवानी गुज़रना, सुंदरता का कम होना, जवानी का ढलना

हुस्न का ज़्यादती के साथ ज़ाहिर होना

सुंदर वस्तुओं को पसंद करना, अच्छी शक्लवालों को चाहना।।

حُسن آفریں (رک) کا اسم کیفیّت ، خوبصورت اشیاء پیدا کرنے کا عمل ، خُوبصورت چیزیں بنانے کا عمل .

कलाकारी या कमाल कारीगरी के साथ

हुस्न नुमायां होना, ख़ूओबसोरती पैदा होना, रूओप निखरना

۔دیکھو عالم۔

सुंदरता और प्रेम, नायक और नायिका

सुंदर स्त्रियों की कद्रदानी, सुंदर चीज़ों पर मुग्धता

बिलकुल साधारण और सरल रूप जिसमें बनावट को तनिक भी दख़्ल न हो

गणिका, वेश्या, तवाइफ़, रूप बेचने वाली

रूप और सौंदर्य, आकर्षण, सुंदरता और अनुग्रह

good end

ख़ूबसूरती का ज़ोर, अधिक सुंदरता

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

अच्छी चीजें पसंद करनेवाला, अच्छी स्त्रियों से मेल-जोल रखने और उन्हें चाहनेवाला।

प्राचीन सौंदर्य

सामान्य सौंदर्य

काम की अच्छाई, अच्छा काम, अच्छी कारकर्दगी, कला कौशल, सजाने वाला

ख़ूबसूरती दुगनी हो जाना

courtesy, being mannerful

अति सुंदर स्त्री, बहुत ही हसीन औरत, अपूर्व सुंदरी, रूपवती, लावण्यप्रभा

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

जीवंत सुंदरता

विश्वास की सुंदरता

श्रद्धा का सौंदर्य

अति सुंदर स्त्री, बहुत ही हसीन औरत, अपूर्व सुंदरी, रूपवती, लावण्यप्रभा

elegance of acceptance, grace of approval

नश्वर सौंदर्य, अस्थायी सौंदर्य

अभिव्यक्ति की सुंदरता, किसी बात को चीजों को खूबसूरती से पेश करने का तरीक़ा

elegance of acceptance, grace of approval

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

good and bad qualities, merits and defects

सौंदर्य की पूजा करने वाला, रूप का पुजारी, सुंदर स्त्रियों को चाहने वाला, सुंदर वस्तुओं पर लट्टू रहने वाला, सौंदर्य प्रेमी, सौंदर्योपासक

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

स्वभाव की सरलता और भोलापन ।।

अच्छे चरित्र का

प्रयत्न की पटुता, युक्ति-चातुर्य, प्रबंध की कुशलता; कूटनीति, पालीसी

सृष्टि का सुंदरता

स्त्रियों की सुंदरता, औरतों की खूबसूरती

जो सर से पाँव तक हुस्न ही हुस्न हो, बहुत अधिक सुंदर

भाषण या कविता की सुंदरता, ख़ुशबयानी, सौंदर्य/ बातचीत की शान, सुंदरता

कहने का दिलचस्प अंदाज़