खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आला-ए-कार" शब्द से संबंधित परिणाम

नौकर

सेवक, दास, चाकर, कर्मचारी, कर्मी, ख़ादिम, काम कराने के लिए तनख़्वाह पर रखा हुआ आदमी

नौकर-पेशा

جس کی روزی کا دارومدار ملازمت پر ہو ، جس کا پیشہ ملازمت ہو (رک : نوکری پیشہ) ۔

नौकर-शाही

वह शासन जिसमें वास्तविक अधिकार और सत्ता बड़े राज-कर्मचारियों के हाथ में रहती है; अफ़सरशाही; (ब्यूरोक्रैसी)

नौकरी

नौकर बनकर किसी की सेवा करने अथवा उसके निर्देशानुसार काम करते रहने की अवस्था या भाव, वह पद या काम जिसके लिए वेतन मिलता हो

नौकर को क्या 'उज़्र है

नौकर को सिवाए इताअत के कोई उज़्र नहीं , नौकर कोई उज़्र नहीं कर सकता उसे इताअत करनी पड़ती है

नौकर करना

मुलाज़मत देना, नौकरी पर रखना, बरसर रोज़गार करना

नौकरी होना

सेवा करना, कर्तव्यों का पालन किया जाना, नौकरी की बाध्यता होना

नौकरनी

घर-गृहस्थी के काम करनेवाली दासी, पैसा लेकर घर-गृहस्थी का काम करने वाली या देखभाल करने वाली स्त्री, सेविका, भृत्या

नौकरी-पेशा

नौकरी करके रोज़ी कमाने वाला, नौकरी करने वाला, जिसकी जीविका नौकरी से चलती हो, नौकरी से जीवन निर्वाह करने वाला

नौकर रखना

मुलाज़िम रखना, सेवक रखना, किसी को सेवक के तौर पर अपने पास रखना

नौकर-चाकर

वेतन लेकर काम करने वाले कर्मचारी, घर-गृहस्थी के कामों के लिए नियुक्त किए गए वैतनिक सेवक, भृत्य

नौकरानी

घर-गृहस्थी के काम करनेवाली दासी, पैसा लेकर घर-गृहस्थी का काम करने वाली या देखभाल करने वाली स्त्री, सेविका, भृत्या

नौकर-परवरी

نوکروں کی پرورش کرنے کا عمل ؛ (مجازاً) ملازموں کا خاص خیال رکھنا ، ملازموں سے رحم دلی سے پیش آنا ۔

नौकर करवाना

किसी को मुलाज़मत पर मुक़र्रर करवाना, रोज़गार पर लगवाना, नौकरी दिलाना

नौकरी हो जाना

सेवा से लग जाना, सेवा मिल जाना

नौकरी पर होना

किसी इदारे का नौकर होना, मुलाज़मत करना , बरसर रोज़गार होना, तनख़्वाह पर काम करना

नौकर रखवाना

मुलाज़मत दिलवाना, नौकर करवा देना, नौकरी दिलाना

नौकरी का सिलसिला

मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने के भाव का सिलसिला

नौकर रख लेना

तनख़्वाह पर मुलाज़िम मुक़र्रर करना , पेश-ए-ख़िदमत रखना, मुलाज़िम रखना , पेश-ए-ख़िदमत बनाना (ख़ुसूसन मजबूरन या रहम खा कर) मुलाज़मत देना

नौकरी तक़्सीम होना

नौकरी तक़सीम करना (रुक) का लाज़िम

नौकरी और ख़ाला जी का घर

रुक : नौकरी ख़ाला जी का घर नहीं

नौकरी बरक़रार रहना

नौकरी बाक़ी रहना, नौकरी बचा रहना

नौकर लाटकपूर के, होंट हिलें हक़ लें

(बाज़ारी) ख़लीक़ आक़ा के नौकर ख़ुशामद से काम निकालते हैं , हरामख़ोर नौकर काम नहीं करते तनख़्वाह मांगते हैं (लाटकपोर अकबर के ज़माने का एक गवी्या था लोग उसे ये कह कर रुपया देते

नौकर आगे चाकर, चाकर आगे नौकर

इस नौकर की निसबत बोलते हैं जिस को कोई ख़िदमत दी जाये और वो ख़ुद ना करे और दूसरे को इस काम के करने का हुक्म दे

नौकरी क्या है ख़ाला जी का घर है

रुक : नौकरी ख़ाला जी का घर नहीं

नौकरी से बर्ख़ास्त होना

मुलाज़मत से निकाला जाना, एक तरफ़ किया जाना, सेवानिवृत्त होना

नौकरी तह कर रखें

नौकरी रहने दें, नौकरी की पर्वा नहीं, नौकरी से बेपर्वाई के इज़हार के मौके़ पर कहते हैं (मा

नौकर के आगे चाकर

servant entrusting his work to another

नौकर के नौकर और मालिक के मालिक

इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जिसे मुलाज़िम रखने की मुक़द्दरत ना हो लेकिन रईस बने

नौकरी बरतरफ़, रोज़ी हर तरफ़

नौकरी जाने से रोज़ी बंद नहीं होती, नौकरी जाती रहने पर परेशान नहीं होना चाहिए और मिल जाएगी, एक दर बंद हज़ार दर खुले

नौकरी है या भाई बंदी

नौकर अपने कर्तव्य से भाग नहीं सकता, यह ऐसा रिश्ता नहीं जो टूट न सके

नौकरी में हाज़िर रहना

सेवा में उपस्थित रहना, किसी वरिष्ठ या बड़े के पास जाना

नौकरी बड़ी कीमिया है

कीमिया तो बिन जाने ही पर फ़ायदा देती है लेकिन नौकरी का फ़ायदा सोते जागते हरवक़त रहता है, नौकरी बड़ी फ़ायदेमंद चीज़ है

नौकर लार्ड कपूर के, होंट हिलें हक़ लें

(बाज़ारी) ख़लीक़ आक़ा के नौकर ख़ुशामद से काम निकालते हैं , हरामख़ोर नौकर काम नहीं करते तनख़्वाह मांगते हैं (लाटकपोर अकबर के ज़माने का एक गवी्या था लोग उसे ये कह कर रुपया देते

नौकरी ख़ाला जी का घर नहीं

नौकरी कुछ घर की बात नहीं है कि जी में आया किया, न जी में आया न किया, नौकरी में पाबंदी ज़रूरी है, नौकरी आसान काम नहीं इस में पाबंदी बहुत ज़रूरी होती है

नौकरी जाना

रुक : नौकरी जाती रहना

नौकरी देना

किसी काम को सौंपना

नौकरी वाला

नौकरी देने के योग्य; जो मुलाज़िम या नौकर रख सकता हो

नौकर होना

वेतन पर नियोजित होना, सेवा में नियोजित होना, सेवक होना, तनख़्वाह पर मुलाज़िम होना, खिदमतगार होना

नौकर आगे चाकर, चाकर आगे कूकर

दिमाग़दार नौकर की निसबत कहते हैं , रुक : नौकर के आगे चाकर, चाकर के आगे ुकोकर जो फ़सीह है

नौकरी और अरंड की जड़ ही क्या

रुक : नौकरी अरंड की जड़ है

नौकरी और अरंड की जढ़ ही क्या

रुक : नौकरी अरंड की जड़ है

नौकरी की जड़ सवा गज़ ऊँची है

नौकरी स्थायी नहीं होती, किसी भी समय समाप्त हो सकती है

नौकरी करना

मुलाज़मत करना, कार्य से लगे होना

नौकरी लगना

नौकरी से लग जाना, मुलाज़मत मिल जाना, बरसर रोज़गार हो

नौकरी मिलना

नौकरी पाना, कहीं नौकर हो जाना, काम मिलना, काम पर लगा हुआ होना

नौकरी बाटना

۔۱۔ نوکروں کی تنخواہ باٹنا۲۔خدمت سپرد کرنا۔ ہر ایک کا کار خدمت متعین کرنا۔؎

नौकरी बोलना

۔ کام پر مامور کرنا۔؎

नौकरी बजाना

۔ خدمت انجام دینا۔

नौकरी पेशा का घर क्या , कभी यहाँ कभी वहाँ

नौकरी पेशा का तबादला अक्सर एक जगह से दूसरी जगह होता रहता है इस लिए वो कहीं घर नहीं बना सकता, इस का घर आरिज़ी होता है

नौकरी नित नई अच्छी

नौकरी में हर दिन कुछ न कुछ नया काम करना पड़ता है, एक ही नौकरी पर न पड़ा रहे

नौकरी छोड़ना

نوکری سے استعفیٰ دے دینا ، ملازمت ترک کر دینا

नौकरी से लगना

मुलाज़मत पाना, नौकर हो जाना, मुलाज़िम होना, चाकरी पाना, काम से लग जाना

नौकरी बाँटना

लोगों में वेतन वितरण करना और सेवा का कार्यभार सौंपना, कर्मचारियों को काम पर तैनात करना

नौकरी पर जाना

मुलाज़मत इख़तियार करना , दफ़्तर जाना , किसी जगह फर्स्-ए-मंसबी की अंजाम दही के लिए पहुंचना

नौकरी दिलवाना

मुलाज़मत दिलवाना, नौकरी पे लगाना, नौकर रखवाना

नौकरी-पेशगाँ

نوکری پیشہ (رک) کی جمع ؛ تنخواہ پر کام کرنے والے ، ملازمت پیشہ لوگ

नौकरी बजवाना

अपनी सेवा करवाना; काम लेना या करवाना

नौकरी बदलाना

निर्धारित समय पर कर्तव्य से मुक्त होकर दूसरे कर्मचारी को काम सौंपना

नौकरी कर लेना

۳۔ ख़िदमत करना, सेवा करना , हुक्म बजा लाना, तामील करना , (तनज़उ) नाज़-बरदारी करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आला-ए-कार के अर्थदेखिए

आला-ए-कार

aala-e-kaarآلَۂ کار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21221

आला-ए-कार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (शाब्दिक) जिसके द्वारा काम निकाला जाए
  • (अर्थात) वह जिसे लोगों को दिखाने के लिए आगे रखा जाए और उसकी आड़ में अपना उद्देश्य पूरा कर लिया जाए, वह जिसे अपना अच्छा या बुरा उद्देश्य पूरा करने का दिखावे का माध्यम बनाया जाए

English meaning of aala-e-kaar

Adjective

  • tools or equipment
  • useful tool or support, apparatus, instrument
  • a person that can be put to use in any task
  • cat's-paw, dupe

آلَۂ کار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (لفظاََ) جس کے ذریعے کام نکالا جائے
  • (مراداََ) وہ جسے لوگوں کو دکھانے کے لئے آگے رکھا جائے اور اس کی آڑ میں اپنا مقصد پورا کر لیا جائے، وہ جسے اپنا اچھا یا برا مقصد پورا کر نے کا نمائشی ذریعہ بنایا جائے

Urdu meaning of aala-e-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzaa) jis ke zariiye kaam nikaalaa jaaye
  • (muraadaa) vo jise logo.n ko dikhaane ke li.e aage rakhaa jaaye aur is kii aa.D me.n apnaa maqsad puura kar liyaa jaaye, vo jise apnaa achchhaa ya buraa maqsad puura karne ka numaa.ishii zariiyaa banaayaa jaaye

खोजे गए शब्द से संबंधित

नौकर

सेवक, दास, चाकर, कर्मचारी, कर्मी, ख़ादिम, काम कराने के लिए तनख़्वाह पर रखा हुआ आदमी

नौकर-पेशा

جس کی روزی کا دارومدار ملازمت پر ہو ، جس کا پیشہ ملازمت ہو (رک : نوکری پیشہ) ۔

नौकर-शाही

वह शासन जिसमें वास्तविक अधिकार और सत्ता बड़े राज-कर्मचारियों के हाथ में रहती है; अफ़सरशाही; (ब्यूरोक्रैसी)

नौकरी

नौकर बनकर किसी की सेवा करने अथवा उसके निर्देशानुसार काम करते रहने की अवस्था या भाव, वह पद या काम जिसके लिए वेतन मिलता हो

नौकर को क्या 'उज़्र है

नौकर को सिवाए इताअत के कोई उज़्र नहीं , नौकर कोई उज़्र नहीं कर सकता उसे इताअत करनी पड़ती है

नौकर करना

मुलाज़मत देना, नौकरी पर रखना, बरसर रोज़गार करना

नौकरी होना

सेवा करना, कर्तव्यों का पालन किया जाना, नौकरी की बाध्यता होना

नौकरनी

घर-गृहस्थी के काम करनेवाली दासी, पैसा लेकर घर-गृहस्थी का काम करने वाली या देखभाल करने वाली स्त्री, सेविका, भृत्या

नौकरी-पेशा

नौकरी करके रोज़ी कमाने वाला, नौकरी करने वाला, जिसकी जीविका नौकरी से चलती हो, नौकरी से जीवन निर्वाह करने वाला

नौकर रखना

मुलाज़िम रखना, सेवक रखना, किसी को सेवक के तौर पर अपने पास रखना

नौकर-चाकर

वेतन लेकर काम करने वाले कर्मचारी, घर-गृहस्थी के कामों के लिए नियुक्त किए गए वैतनिक सेवक, भृत्य

नौकरानी

घर-गृहस्थी के काम करनेवाली दासी, पैसा लेकर घर-गृहस्थी का काम करने वाली या देखभाल करने वाली स्त्री, सेविका, भृत्या

नौकर-परवरी

نوکروں کی پرورش کرنے کا عمل ؛ (مجازاً) ملازموں کا خاص خیال رکھنا ، ملازموں سے رحم دلی سے پیش آنا ۔

नौकर करवाना

किसी को मुलाज़मत पर मुक़र्रर करवाना, रोज़गार पर लगवाना, नौकरी दिलाना

नौकरी हो जाना

सेवा से लग जाना, सेवा मिल जाना

नौकरी पर होना

किसी इदारे का नौकर होना, मुलाज़मत करना , बरसर रोज़गार होना, तनख़्वाह पर काम करना

नौकर रखवाना

मुलाज़मत दिलवाना, नौकर करवा देना, नौकरी दिलाना

नौकरी का सिलसिला

मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने के भाव का सिलसिला

नौकर रख लेना

तनख़्वाह पर मुलाज़िम मुक़र्रर करना , पेश-ए-ख़िदमत रखना, मुलाज़िम रखना , पेश-ए-ख़िदमत बनाना (ख़ुसूसन मजबूरन या रहम खा कर) मुलाज़मत देना

नौकरी तक़्सीम होना

नौकरी तक़सीम करना (रुक) का लाज़िम

नौकरी और ख़ाला जी का घर

रुक : नौकरी ख़ाला जी का घर नहीं

नौकरी बरक़रार रहना

नौकरी बाक़ी रहना, नौकरी बचा रहना

नौकर लाटकपूर के, होंट हिलें हक़ लें

(बाज़ारी) ख़लीक़ आक़ा के नौकर ख़ुशामद से काम निकालते हैं , हरामख़ोर नौकर काम नहीं करते तनख़्वाह मांगते हैं (लाटकपोर अकबर के ज़माने का एक गवी्या था लोग उसे ये कह कर रुपया देते

नौकर आगे चाकर, चाकर आगे नौकर

इस नौकर की निसबत बोलते हैं जिस को कोई ख़िदमत दी जाये और वो ख़ुद ना करे और दूसरे को इस काम के करने का हुक्म दे

नौकरी क्या है ख़ाला जी का घर है

रुक : नौकरी ख़ाला जी का घर नहीं

नौकरी से बर्ख़ास्त होना

मुलाज़मत से निकाला जाना, एक तरफ़ किया जाना, सेवानिवृत्त होना

नौकरी तह कर रखें

नौकरी रहने दें, नौकरी की पर्वा नहीं, नौकरी से बेपर्वाई के इज़हार के मौके़ पर कहते हैं (मा

नौकर के आगे चाकर

servant entrusting his work to another

नौकर के नौकर और मालिक के मालिक

इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जिसे मुलाज़िम रखने की मुक़द्दरत ना हो लेकिन रईस बने

नौकरी बरतरफ़, रोज़ी हर तरफ़

नौकरी जाने से रोज़ी बंद नहीं होती, नौकरी जाती रहने पर परेशान नहीं होना चाहिए और मिल जाएगी, एक दर बंद हज़ार दर खुले

नौकरी है या भाई बंदी

नौकर अपने कर्तव्य से भाग नहीं सकता, यह ऐसा रिश्ता नहीं जो टूट न सके

नौकरी में हाज़िर रहना

सेवा में उपस्थित रहना, किसी वरिष्ठ या बड़े के पास जाना

नौकरी बड़ी कीमिया है

कीमिया तो बिन जाने ही पर फ़ायदा देती है लेकिन नौकरी का फ़ायदा सोते जागते हरवक़त रहता है, नौकरी बड़ी फ़ायदेमंद चीज़ है

नौकर लार्ड कपूर के, होंट हिलें हक़ लें

(बाज़ारी) ख़लीक़ आक़ा के नौकर ख़ुशामद से काम निकालते हैं , हरामख़ोर नौकर काम नहीं करते तनख़्वाह मांगते हैं (लाटकपोर अकबर के ज़माने का एक गवी्या था लोग उसे ये कह कर रुपया देते

नौकरी ख़ाला जी का घर नहीं

नौकरी कुछ घर की बात नहीं है कि जी में आया किया, न जी में आया न किया, नौकरी में पाबंदी ज़रूरी है, नौकरी आसान काम नहीं इस में पाबंदी बहुत ज़रूरी होती है

नौकरी जाना

रुक : नौकरी जाती रहना

नौकरी देना

किसी काम को सौंपना

नौकरी वाला

नौकरी देने के योग्य; जो मुलाज़िम या नौकर रख सकता हो

नौकर होना

वेतन पर नियोजित होना, सेवा में नियोजित होना, सेवक होना, तनख़्वाह पर मुलाज़िम होना, खिदमतगार होना

नौकर आगे चाकर, चाकर आगे कूकर

दिमाग़दार नौकर की निसबत कहते हैं , रुक : नौकर के आगे चाकर, चाकर के आगे ुकोकर जो फ़सीह है

नौकरी और अरंड की जड़ ही क्या

रुक : नौकरी अरंड की जड़ है

नौकरी और अरंड की जढ़ ही क्या

रुक : नौकरी अरंड की जड़ है

नौकरी की जड़ सवा गज़ ऊँची है

नौकरी स्थायी नहीं होती, किसी भी समय समाप्त हो सकती है

नौकरी करना

मुलाज़मत करना, कार्य से लगे होना

नौकरी लगना

नौकरी से लग जाना, मुलाज़मत मिल जाना, बरसर रोज़गार हो

नौकरी मिलना

नौकरी पाना, कहीं नौकर हो जाना, काम मिलना, काम पर लगा हुआ होना

नौकरी बाटना

۔۱۔ نوکروں کی تنخواہ باٹنا۲۔خدمت سپرد کرنا۔ ہر ایک کا کار خدمت متعین کرنا۔؎

नौकरी बोलना

۔ کام پر مامور کرنا۔؎

नौकरी बजाना

۔ خدمت انجام دینا۔

नौकरी पेशा का घर क्या , कभी यहाँ कभी वहाँ

नौकरी पेशा का तबादला अक्सर एक जगह से दूसरी जगह होता रहता है इस लिए वो कहीं घर नहीं बना सकता, इस का घर आरिज़ी होता है

नौकरी नित नई अच्छी

नौकरी में हर दिन कुछ न कुछ नया काम करना पड़ता है, एक ही नौकरी पर न पड़ा रहे

नौकरी छोड़ना

نوکری سے استعفیٰ دے دینا ، ملازمت ترک کر دینا

नौकरी से लगना

मुलाज़मत पाना, नौकर हो जाना, मुलाज़िम होना, चाकरी पाना, काम से लग जाना

नौकरी बाँटना

लोगों में वेतन वितरण करना और सेवा का कार्यभार सौंपना, कर्मचारियों को काम पर तैनात करना

नौकरी पर जाना

मुलाज़मत इख़तियार करना , दफ़्तर जाना , किसी जगह फर्स्-ए-मंसबी की अंजाम दही के लिए पहुंचना

नौकरी दिलवाना

मुलाज़मत दिलवाना, नौकरी पे लगाना, नौकर रखवाना

नौकरी-पेशगाँ

نوکری پیشہ (رک) کی جمع ؛ تنخواہ پر کام کرنے والے ، ملازمت پیشہ لوگ

नौकरी बजवाना

अपनी सेवा करवाना; काम लेना या करवाना

नौकरी बदलाना

निर्धारित समय पर कर्तव्य से मुक्त होकर दूसरे कर्मचारी को काम सौंपना

नौकरी कर लेना

۳۔ ख़िदमत करना, सेवा करना , हुक्म बजा लाना, तामील करना , (तनज़उ) नाज़-बरदारी करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आला-ए-कार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आला-ए-कार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone