खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आख़िर-फ़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

अलग-अलग

अलग

भिन्न, पृथक

अलग ही अलग

ऊपर ही ऊपर, अकेले अकेले

अलग रहना

बिना संबंध रहना, कोई संबंध न रखना

अलग रही

एक किनारे, एक ओर

अलग रहा

एक किनारे, एक ओर

अलग होना

सर अलग होना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

सर अलग हो जाना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

अलग का अलग

निलोह अलग हो जाना

۔कोरा बच जाना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

दुनिया से अलग होना

सब से बेताल्लुक़ होना, गोशा तन्हाई इख़तियार करना, ताल्लुक़ात से बेगाना होना

अलग-थलग

अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

डेढ़ चावल की हंडिया अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

अलग रखना

दूध की मक्खी की तरह अलग थलग रहना

यकसर बेताल्लुक़ रहना, हर तरह-ए-बेअसर-ओ-बेदख़ल रहना

सर अलग करना

सर काट देना, मार देना, क़त्ल कर देना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

सब सदक़े में अलग

उस के प्रति कहते हैं जो अधिक मित्रता रखे परंतु मुसीबत पड़ने पर अलग हो जाए

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

सर अलग कर देना

सर को जिस्म से जुदा कर देना, जान से मार देना, क़तल कर देना

डेढ़ चाँवल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

इंजर पिंजर अलग करना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

डेढ़ चावल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

ढाई चावल अलग पकाना

अपनी खिचड़ी अलग पकाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली के विरुद्ध करना

अपने ढाई चावल अलग गलाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

दूध और पानी अलग करना

रुक : दूध का दूध पानी का पानी

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

अपनी अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग जमाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ चावल की खिचड़ी अलग पकाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग खड़ी करना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

नैना तोहे पटक दूँ दो टोक टोक हो जाए, पहले मुँह लगाए के पीछे अलग हो जाए

ए आँखों तुम्हें फेंक कर दो टुकड़े कुर्दों क्योंकि तुम पहले तो इशक़ पैदा करती हो फिर अलग हो जाती हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आख़िर-फ़ना के अर्थदेखिए

आख़िर-फ़ना

aaKHir-fanaa•آخِرْ فَنا

स्रोत: अरबी

वाक्य

आख़िर-फ़ना के हिंदी अर्थ

 

  • घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

English meaning of aaKHir-fanaa

 

Roman

آخِرْ فَنا کے اردو معانی

 

  • گھوم پھر کر زندگی کا انجام موت ہے، ہر انسان کو بہر حال مرنا ہے

Urdu meaning of aaKHir-fanaa

  • ghuum phir kar zindgii ka anjaam maut hai, har insaan ko baharhaal marnaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

अलग-अलग

अलग

भिन्न, पृथक

अलग ही अलग

ऊपर ही ऊपर, अकेले अकेले

अलग रहना

बिना संबंध रहना, कोई संबंध न रखना

अलग रही

एक किनारे, एक ओर

अलग रहा

एक किनारे, एक ओर

अलग होना

सर अलग होना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

सर अलग हो जाना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

अलग का अलग

निलोह अलग हो जाना

۔कोरा बच जाना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

दुनिया से अलग होना

सब से बेताल्लुक़ होना, गोशा तन्हाई इख़तियार करना, ताल्लुक़ात से बेगाना होना

अलग-थलग

अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

डेढ़ चावल की हंडिया अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

अलग रखना

दूध की मक्खी की तरह अलग थलग रहना

यकसर बेताल्लुक़ रहना, हर तरह-ए-बेअसर-ओ-बेदख़ल रहना

सर अलग करना

सर काट देना, मार देना, क़त्ल कर देना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

सब सदक़े में अलग

उस के प्रति कहते हैं जो अधिक मित्रता रखे परंतु मुसीबत पड़ने पर अलग हो जाए

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

सर अलग कर देना

सर को जिस्म से जुदा कर देना, जान से मार देना, क़तल कर देना

डेढ़ चाँवल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

इंजर पिंजर अलग करना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

डेढ़ चावल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

ढाई चावल अलग पकाना

अपनी खिचड़ी अलग पकाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली के विरुद्ध करना

अपने ढाई चावल अलग गलाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

दूध और पानी अलग करना

रुक : दूध का दूध पानी का पानी

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

अपनी अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग जमाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ चावल की खिचड़ी अलग पकाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग खड़ी करना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

नैना तोहे पटक दूँ दो टोक टोक हो जाए, पहले मुँह लगाए के पीछे अलग हो जाए

ए आँखों तुम्हें फेंक कर दो टुकड़े कुर्दों क्योंकि तुम पहले तो इशक़ पैदा करती हो फिर अलग हो जाती हो

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आख़िर-फ़ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आख़िर-फ़ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2