खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आईना-बंदी" शब्द से संबंधित परिणाम

गुप्त

रहस्य, पोशीदा बात, राज़

गुप्त-मार

a beating that leaves no marks on the body

गुप्त-माल

hidden wealth or treasure

गुप्त-सूँ

गुप्त रूप में, छुपे तौर पर

गुप्त होना

छिपना, अदृश्य होना, ओझल होना, ग़ायब होना

गुप्त-आमदनी

بالائی آمدنی ، وہ آمدنی جو ظاہر نہ ہو ، جیسے : رشوت

गुप्त करना

छुपा लेना

गुप्त रहना

छिपा रहना, गुप्त रहना, ग़ायब रहना

गुप्ती-मार

. رک : گپت مار معنی نمبر .

गुप्ती-कार्द

رک : گپتی معنی نمبر ۱ ، قمچی کارد ، گدکا.

गुप्ति

कुछ अस्त्रों में रहनेवाली वह व्यवस्था जिसमें आघात करनेवाली चीज किसी आवरण में छिपी रहती है और खटका दबाने पर बाहर निकल आती है।

गुप्तदान

वह दान जिसका दाता प्रकट न हो, वह दान जो ख़ुफ़िया तौर पर की जाए, छिपा कर दिया जाने वाला दान, वह दान जिसे देने वाले के सिवा और कोई न जान सके

गुप्ती-'असा

وہ عصا جس کے اندر کوئی مہلک آہنی ہتھیار مثل تلوار پوشیدہ ہو.

गुप्थार

गुप्त, अदृश्य, ढका या ढाँका हुआ

गुप्ता खाना

۔دھوکا کھانا(ع) کسی سے جماع کرالینا۔

विष्णु-गुप्त

(لفظا ً) پوشیدہ خدا ؛ (سیاسیات) سیاست دانوں کا امام جو ظاہر نہ ہو ، برہمن قوم کے مہاگرو چانکیہ جی کا ایک لقب (رک : وشن گپت)

मंतर-गुप्त

गुप्त परामर्शदाता, सलाह, गुप्त उपदेश

पत्र-गुप्त

جنس آملہ ، جنس فریبون .

गपटी

ایک کھیل کا نام جسے ۸ لڑکے دن میں کسی میدان میں دو پالیاں بناکر کھیلتے ہیں .

गोपती

پوشیدہ ، چُھپی ہوئی ، گپتی

गप ठोंकना

व्यंग की बातें करना, हँसी मज़ाक़ की बातें करना, व्यर्थ या फ़ुज़ूल बातें करना

गऊ-पुत्र

गाय का बच्चा, (लाक्षणिक) मूर्ख, बेवक़ूफ़

ना-गुफ़्ता-बिह

जिसका न कहना ही अच्छा हो, जिसके कहने में ख़राबी हो या झगड़ा पड़े, अकथ्य, न बताए जाने योग्य

ना-गुफ़्ता-बिह होना

ناقابل ِبیان ہونا ، انتہائی خراب ہونا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आईना-बंदी के अर्थदेखिए

आईना-बंदी

aa.iina-ba.ndiiآئینہ بندی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22212

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

शे'र

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

آئینہ بندی کے اردو معانی

Roman

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

Roman

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

आईना-बंदी से संबंधित रोचक जानकारी

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुप्त

रहस्य, पोशीदा बात, राज़

गुप्त-मार

a beating that leaves no marks on the body

गुप्त-माल

hidden wealth or treasure

गुप्त-सूँ

गुप्त रूप में, छुपे तौर पर

गुप्त होना

छिपना, अदृश्य होना, ओझल होना, ग़ायब होना

गुप्त-आमदनी

بالائی آمدنی ، وہ آمدنی جو ظاہر نہ ہو ، جیسے : رشوت

गुप्त करना

छुपा लेना

गुप्त रहना

छिपा रहना, गुप्त रहना, ग़ायब रहना

गुप्ती-मार

. رک : گپت مار معنی نمبر .

गुप्ती-कार्द

رک : گپتی معنی نمبر ۱ ، قمچی کارد ، گدکا.

गुप्ति

कुछ अस्त्रों में रहनेवाली वह व्यवस्था जिसमें आघात करनेवाली चीज किसी आवरण में छिपी रहती है और खटका दबाने पर बाहर निकल आती है।

गुप्तदान

वह दान जिसका दाता प्रकट न हो, वह दान जो ख़ुफ़िया तौर पर की जाए, छिपा कर दिया जाने वाला दान, वह दान जिसे देने वाले के सिवा और कोई न जान सके

गुप्ती-'असा

وہ عصا جس کے اندر کوئی مہلک آہنی ہتھیار مثل تلوار پوشیدہ ہو.

गुप्थार

गुप्त, अदृश्य, ढका या ढाँका हुआ

गुप्ता खाना

۔دھوکا کھانا(ع) کسی سے جماع کرالینا۔

विष्णु-गुप्त

(لفظا ً) پوشیدہ خدا ؛ (سیاسیات) سیاست دانوں کا امام جو ظاہر نہ ہو ، برہمن قوم کے مہاگرو چانکیہ جی کا ایک لقب (رک : وشن گپت)

मंतर-गुप्त

गुप्त परामर्शदाता, सलाह, गुप्त उपदेश

पत्र-गुप्त

جنس آملہ ، جنس فریبون .

गपटी

ایک کھیل کا نام جسے ۸ لڑکے دن میں کسی میدان میں دو پالیاں بناکر کھیلتے ہیں .

गोपती

پوشیدہ ، چُھپی ہوئی ، گپتی

गप ठोंकना

व्यंग की बातें करना, हँसी मज़ाक़ की बातें करना, व्यर्थ या फ़ुज़ूल बातें करना

गऊ-पुत्र

गाय का बच्चा, (लाक्षणिक) मूर्ख, बेवक़ूफ़

ना-गुफ़्ता-बिह

जिसका न कहना ही अच्छा हो, जिसके कहने में ख़राबी हो या झगड़ा पड़े, अकथ्य, न बताए जाने योग्य

ना-गुफ़्ता-बिह होना

ناقابل ِبیان ہونا ، انتہائی خراب ہونا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आईना-बंदी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आईना-बंदी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone