खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आईना-बंदी" शब्द से संबंधित परिणाम

दुरुस्त

जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, ठीक, सही, निरअपराध (ख़्वाब या ग़लत की तुलना में)

दुरुस्त-फ़ाल

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

दुरुस्त-कार

ईमानदार, सच्चा, सत्य

दुरुस्त पड़ना

सहीह या ठीक होना; मुनासिब या उचित होना

दुरुस्त-हवास

जिस के होश-ओ-हवास ठीक हों, बुद्धिमान, समझदार, अक़लमंद, होशियार

दुरुस्त-ख़्वाँ

पढ़ने वाला, पाठक

दुरुस्त आना

agree, harmonize

दुरुस्त-ख़ू

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

दुरुस्त आना

सही, ठीक या अनुकूल होना

दुरुस्त-होना

दरुस्त करना, मरम्मत करना, ठीक करना

दुरुस्त-'अयार

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

दुरुस्त-गुमान

पूरा यक़ीन करने वाला व्यक्ति, पक्का ईमानदार

दुरुस्त-पैमाँ

وعدے کا پکَا .

दरुस्त करना

सही करना, ठीक ठाक करना

दुरुस्त रहना

दरुस्त रखना (रुक) का लाज़िम, राज़ी हिरज़ा रहना मुतमइन रहना

दुरुस्त कहना

सही बात बयान करना

दुरुस्त-गो

सच बोलने वाला इंसान, सच्चा

दुरुस्त-ओ-बजा

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

दुरुस्त रखना

ठीक रखना, बजा रखना, क़ाइदे से रखना, तैयार रखना

दुरुस्त-निय्यती

अच्छे इरादे, अच्छा मक़सद, सही इरादा, शुद्ध इरादे रखना

दुरुस्त-आ'माली

सत्य चरित्र वाला, सत्मार्गी, अच्छे चरित्र का स्वामी

दुरुस्त-किरदार

upright

दुरुस्त फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) दरुस्त कहना, ठिक बात कहना, सही कहना

दुरुस्त बनाना

मार पेट के बा तंबीया और सख़्ती कर के किसी ना अहल को अहल बनाना

दुरुस्त लगाना

अच्छे से रहना, क़ाएदे से लगाना, सजाना

दुरुस्त-'अक़्ल

सही मस्तिष्क, समझदार, होशयार

दुरुस्त बैठना

सईह या ठीक लगना , जस्सियां होना , बजा होना

दुरुस्त समझना

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

दुरुस्त है

(तनज़्ज़ा) हाँ हाँ लहीक है

दुरुश्त

खुरदरा, खुर्रा, कठोर, सख्त, सख़्त करख़त, ख़रदार

दुरुस्त-किरदारी

uprightness

दुरुस्त हो रहना

लैस हो रहना, आरास्ता हो जाना

दुरुस्ती

सुधार, मरम्मत

दुरुस्तगी

ठीक होना, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो

दुरुस्ती-ए-'इज़

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

दुरुस्ती-ए-औज़ा'

رک : دُرستی افعال .

दुरुस्तगारी

दुरुस्त, सही या उचित होना

दुरुस्ती-ए-अफ़'आल

कर्मों की सुधार, चरित्र सँवारना, तौर तरीक़े ठीक करना

दुरुस्ती करना

(किसी मुआमला में) राह हमवार करना, ठीक करना

दुरुस्ती कराना

दुरुस्ती करना (रुक) का मुतअद्दी

दुरुस्ती पर आना

इस्लाह पज़ीर होना, माइल बह सेहत होना

दुरुश्त-आवाज़

تُندخو : بدمزاج ، تلخ لہجے والا .

दुरुश्त-गोई

رک : دُرُشت گفتاری .

दुरुश्त-ख़ूई

बदमिज़ाजी

दुरुश्त-मिज़ाज

बुरा स्वभाव, अक्खड़, बदमिज़ाज, बददिमाग़, अशिष्ट

दुरुश्त-ता'लीम

سخت اور محنت طلب تعلیم ، شدید تربیت ، سخت رویّہ .

दुरुश्त-मिज़ाजी

سخت مزاجی ، بد دماغی ، درشت خُوئی .

दुरुश्त-रफ़्तारी

तीव्रता, तेज़, तीव्र गति, तेज़ी

दुरुश्त-गुफ़्तारी

تلغ لہجہ میں بات کرنا ، اکھڑ انداز میں ہولنا .

दुरुश्त-ख़ू

खुरे मिज़ाजवाला, रूखा, फ़ीका।

दुरुश्त-लहजा

कंड स्वर, तीखा स्वर

diarist

रोज़ नामचा नवीस , वक़ाऐ निगार

driest

का सीग़ा-ए-तफ़ज़ील-ए-कल

durst

क़दीम: का सीग़ा-ए-माज़ी।

dearest

जिगरी

दिरासत

बुद्धि, विवेक, दानाई, सबक़ पढ़ना, पठन सबक़ पढ़ाना, पाठन

दृष्ट

देखना, नज़ारा (सुंदर दृश्य), नज़र, आँख, निगाह

दुरुश्ती

खुरदरापन, कठोरता, गंभीरता, हिंसा, रुग्णता

दुरुश्ताना

कड़ाई के साथ, अनुचित रूप से, खुरदरे-पन से

दुरुश्तगी

कठोर होने की अवस्था, कठोरपन, कड़वाहट, चिड़चिड़ापन, अहंकार, कठोरता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आईना-बंदी के अर्थदेखिए

आईना-बंदी

aa.iina-ba.ndiiآئینہ بندی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22212

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

शे'र

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

آئینہ بندی کے اردو معانی

Roman

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

Roman

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

आईना-बंदी से संबंधित रोचक जानकारी

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुरुस्त

जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, ठीक, सही, निरअपराध (ख़्वाब या ग़लत की तुलना में)

दुरुस्त-फ़ाल

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

दुरुस्त-कार

ईमानदार, सच्चा, सत्य

दुरुस्त पड़ना

सहीह या ठीक होना; मुनासिब या उचित होना

दुरुस्त-हवास

जिस के होश-ओ-हवास ठीक हों, बुद्धिमान, समझदार, अक़लमंद, होशियार

दुरुस्त-ख़्वाँ

पढ़ने वाला, पाठक

दुरुस्त आना

agree, harmonize

दुरुस्त-ख़ू

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

दुरुस्त आना

सही, ठीक या अनुकूल होना

दुरुस्त-होना

दरुस्त करना, मरम्मत करना, ठीक करना

दुरुस्त-'अयार

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

दुरुस्त-गुमान

पूरा यक़ीन करने वाला व्यक्ति, पक्का ईमानदार

दुरुस्त-पैमाँ

وعدے کا پکَا .

दरुस्त करना

सही करना, ठीक ठाक करना

दुरुस्त रहना

दरुस्त रखना (रुक) का लाज़िम, राज़ी हिरज़ा रहना मुतमइन रहना

दुरुस्त कहना

सही बात बयान करना

दुरुस्त-गो

सच बोलने वाला इंसान, सच्चा

दुरुस्त-ओ-बजा

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

दुरुस्त रखना

ठीक रखना, बजा रखना, क़ाइदे से रखना, तैयार रखना

दुरुस्त-निय्यती

अच्छे इरादे, अच्छा मक़सद, सही इरादा, शुद्ध इरादे रखना

दुरुस्त-आ'माली

सत्य चरित्र वाला, सत्मार्गी, अच्छे चरित्र का स्वामी

दुरुस्त-किरदार

upright

दुरुस्त फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) दरुस्त कहना, ठिक बात कहना, सही कहना

दुरुस्त बनाना

मार पेट के बा तंबीया और सख़्ती कर के किसी ना अहल को अहल बनाना

दुरुस्त लगाना

अच्छे से रहना, क़ाएदे से लगाना, सजाना

दुरुस्त-'अक़्ल

सही मस्तिष्क, समझदार, होशयार

दुरुस्त बैठना

सईह या ठीक लगना , जस्सियां होना , बजा होना

दुरुस्त समझना

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

दुरुस्त है

(तनज़्ज़ा) हाँ हाँ लहीक है

दुरुश्त

खुरदरा, खुर्रा, कठोर, सख्त, सख़्त करख़त, ख़रदार

दुरुस्त-किरदारी

uprightness

दुरुस्त हो रहना

लैस हो रहना, आरास्ता हो जाना

दुरुस्ती

सुधार, मरम्मत

दुरुस्तगी

ठीक होना, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो

दुरुस्ती-ए-'इज़

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

दुरुस्ती-ए-औज़ा'

رک : دُرستی افعال .

दुरुस्तगारी

दुरुस्त, सही या उचित होना

दुरुस्ती-ए-अफ़'आल

कर्मों की सुधार, चरित्र सँवारना, तौर तरीक़े ठीक करना

दुरुस्ती करना

(किसी मुआमला में) राह हमवार करना, ठीक करना

दुरुस्ती कराना

दुरुस्ती करना (रुक) का मुतअद्दी

दुरुस्ती पर आना

इस्लाह पज़ीर होना, माइल बह सेहत होना

दुरुश्त-आवाज़

تُندخو : بدمزاج ، تلخ لہجے والا .

दुरुश्त-गोई

رک : دُرُشت گفتاری .

दुरुश्त-ख़ूई

बदमिज़ाजी

दुरुश्त-मिज़ाज

बुरा स्वभाव, अक्खड़, बदमिज़ाज, बददिमाग़, अशिष्ट

दुरुश्त-ता'लीम

سخت اور محنت طلب تعلیم ، شدید تربیت ، سخت رویّہ .

दुरुश्त-मिज़ाजी

سخت مزاجی ، بد دماغی ، درشت خُوئی .

दुरुश्त-रफ़्तारी

तीव्रता, तेज़, तीव्र गति, तेज़ी

दुरुश्त-गुफ़्तारी

تلغ لہجہ میں بات کرنا ، اکھڑ انداز میں ہولنا .

दुरुश्त-ख़ू

खुरे मिज़ाजवाला, रूखा, फ़ीका।

दुरुश्त-लहजा

कंड स्वर, तीखा स्वर

diarist

रोज़ नामचा नवीस , वक़ाऐ निगार

driest

का सीग़ा-ए-तफ़ज़ील-ए-कल

durst

क़दीम: का सीग़ा-ए-माज़ी।

dearest

जिगरी

दिरासत

बुद्धि, विवेक, दानाई, सबक़ पढ़ना, पठन सबक़ पढ़ाना, पाठन

दृष्ट

देखना, नज़ारा (सुंदर दृश्य), नज़र, आँख, निगाह

दुरुश्ती

खुरदरापन, कठोरता, गंभीरता, हिंसा, रुग्णता

दुरुश्ताना

कड़ाई के साथ, अनुचित रूप से, खुरदरे-पन से

दुरुश्तगी

कठोर होने की अवस्था, कठोरपन, कड़वाहट, चिड़चिड़ापन, अहंकार, कठोरता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आईना-बंदी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आईना-बंदी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone