खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आईना-बंदी" शब्द से संबंधित परिणाम

तग़य्युर

परिवर्तित, जो परिवर्तित हो चुका हो

तग़य्युर होना

be changed, be altered

तग़य्युरी

परिवर्तन से संबंध या उसकी स्थिति

तग़य्युरात

परिवर्तन, तब्दीलियाँ, दुर्घटनाएँ, कालचक्र

तग़य्युर-ए-'आलम

altercations in the world

तग़य्युर देना

बदलना, तबदील करना, एक हालत से दूसरी हालत में पलट देना

तग़य्युरात-ए-हर्साला

annual record of rural mutation

तग़य्युर करना

change, alter, induce mutation

तग़य्युर-पसंद

जो परिवर्तन को पसंद करता हो, परिवर्त्तनप्रिय

तग़य्युर-पज़ीर

परिवर्तित होने वाला, परिवार्तन स्वीकार करने वाला, लचकदार, एक स्थिती पर स्थिर न रहने वाला

तग़य्युरिय्यत

تغیر(رک) کی حالت و کیفیت.

तग़य्युर-पज़ीरी

تغیر پذیر (رک) کا اسم کیفیت .

तग़य्युर पकड़ना

परिवर्तित हो जाना

तग़य्युर-ए-रंग

change of state or condition

तग़य्युर-बिल-मुरादिफ़

शब्दों का समानार्थक शब्दों से बदल जाना

तग़य्युर-ओ-तबद्दुल

तबदीलियां, फ़र्क़, परिवर्तन, तबदीली, विविधता, इन्क़िलाब

तग़य्युर-ए-हाल

change of state or condition

तग़य्युर-ए-क़ल्ब

change of mind

तग़य्युर-ए-कुल्ली

(जीव-विज्ञान) सम्पूर्ण परिवर्तन, कायाकल्प

तग़य्युर-ए-आफ़ताब

غروب آفتاب کی وہ حالت جب کہ وہ مکمل طور پر غروب نہ ہوا ہو.

तग़य्युर-ए-ख़साइस

نسلی یا خاندانی خصوصیات میں تبدیلی ، اولاد اور ان کے اسلاف کے درمیان یا ایک عائلہ یا نوع کے افراد کے درمیان خصائص اور سیرت میں پیدا ہونے والا فرق . انگ : Variation.

तग़य्युर-ए-क़ुतोर-ए-ज़ुजाजी

(طب) گردے کی بیماری میں بشرہ مخاطیہ کلوی کے اندر زجاجی قطروں یعنی خلیات کے اندر رونما ہونے والے قدرت انعطافی اور متجانس چھوٹے قطروں کے اکثر نمایاں خصوصیت کے طور پر موجود ہونے کی حالت.

हालत में तग़य्युर होना

हालत बदलना

नाबत-तग़य्युर

(حیوانیات) رک : ناگہانی تبدل جو زیادہ مستعمل ہے ۔

क़ाबिल-ए-तग़य्युर-'अवामिल-आबादी

Demographic variables.

ना-क़ाबिल-ए-तग़य्युर

जिसमें परिवर्तन न हो सके।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आईना-बंदी के अर्थदेखिए

आईना-बंदी

aa.iina-ba.ndiiآئینہ بندی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22212

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

शे'र

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

آئینہ بندی کے اردو معانی

Roman

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

Roman

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

आईना-बंदी से संबंधित रोचक जानकारी

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तग़य्युर

परिवर्तित, जो परिवर्तित हो चुका हो

तग़य्युर होना

be changed, be altered

तग़य्युरी

परिवर्तन से संबंध या उसकी स्थिति

तग़य्युरात

परिवर्तन, तब्दीलियाँ, दुर्घटनाएँ, कालचक्र

तग़य्युर-ए-'आलम

altercations in the world

तग़य्युर देना

बदलना, तबदील करना, एक हालत से दूसरी हालत में पलट देना

तग़य्युरात-ए-हर्साला

annual record of rural mutation

तग़य्युर करना

change, alter, induce mutation

तग़य्युर-पसंद

जो परिवर्तन को पसंद करता हो, परिवर्त्तनप्रिय

तग़य्युर-पज़ीर

परिवर्तित होने वाला, परिवार्तन स्वीकार करने वाला, लचकदार, एक स्थिती पर स्थिर न रहने वाला

तग़य्युरिय्यत

تغیر(رک) کی حالت و کیفیت.

तग़य्युर-पज़ीरी

تغیر پذیر (رک) کا اسم کیفیت .

तग़य्युर पकड़ना

परिवर्तित हो जाना

तग़य्युर-ए-रंग

change of state or condition

तग़य्युर-बिल-मुरादिफ़

शब्दों का समानार्थक शब्दों से बदल जाना

तग़य्युर-ओ-तबद्दुल

तबदीलियां, फ़र्क़, परिवर्तन, तबदीली, विविधता, इन्क़िलाब

तग़य्युर-ए-हाल

change of state or condition

तग़य्युर-ए-क़ल्ब

change of mind

तग़य्युर-ए-कुल्ली

(जीव-विज्ञान) सम्पूर्ण परिवर्तन, कायाकल्प

तग़य्युर-ए-आफ़ताब

غروب آفتاب کی وہ حالت جب کہ وہ مکمل طور پر غروب نہ ہوا ہو.

तग़य्युर-ए-ख़साइस

نسلی یا خاندانی خصوصیات میں تبدیلی ، اولاد اور ان کے اسلاف کے درمیان یا ایک عائلہ یا نوع کے افراد کے درمیان خصائص اور سیرت میں پیدا ہونے والا فرق . انگ : Variation.

तग़य्युर-ए-क़ुतोर-ए-ज़ुजाजी

(طب) گردے کی بیماری میں بشرہ مخاطیہ کلوی کے اندر زجاجی قطروں یعنی خلیات کے اندر رونما ہونے والے قدرت انعطافی اور متجانس چھوٹے قطروں کے اکثر نمایاں خصوصیت کے طور پر موجود ہونے کی حالت.

हालत में तग़य्युर होना

हालत बदलना

नाबत-तग़य्युर

(حیوانیات) رک : ناگہانی تبدل جو زیادہ مستعمل ہے ۔

क़ाबिल-ए-तग़य्युर-'अवामिल-आबादी

Demographic variables.

ना-क़ाबिल-ए-तग़य्युर

जिसमें परिवर्तन न हो सके।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आईना-बंदी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आईना-बंदी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone