विवाह, शादी, ब्याह

शादी

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

marry

بیاہ کرنا .

بیاہ کرنا

मौक़ा निकल जाने के बाद भूल चूक या ग़फ़लत पर पछतावा

میکے سے رخصت ہو کر سسرال میں آنا، شادی ہونا .

शादी करना, ब्याहना

ब्याह कर देने के योग्य

दूल्हा बनकर ब्याह के लिए जाना, दुल्हन के घर दूल्हा का बरात लेकर जाना

observation is comparable to personal experience

अभी तक शादी ही नहीं हुई, जिस बात को देखा ही नहीं, उसका पता ही क्या हो

एक गाना जो बच्चे के जन्म पर गाया जाता है

एक राग का नाम, बिहाग

नियम विरुद्ध विवाह

प्रेम-विवाह

रोग, दु:ख, विपत्ति

بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.

वीवाह समारोह, सामाजिक रिश्ते बनाना, रिश्तेदारी की श्रृंखला को बढ़ाना

گُڈے گڑُیا کی شادی

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

जब धूप मी बारिश हो तो बच्चे कहते हैं

किसी काम को जल्द से जल्द और बिना सोचे समझे करने के अवसर पर बोलते हैं

जब धूप निकली हुई हो और वर्षा हो जाए तो बच्चे इस अवसर के अनुसार से कहते हैं

a simple wedding ceremony

दौलतमंद घराने में विवाह होना

सख़्त बदइंतिज़ामी है , बे मौक़ा की ख़ुशी के वक़्त मुस्तामल या जब माँबाप चयन करें और औलाद मुसीबत भुगते उस वक़्त बोलते हैं

छोटी लड़कीयों को कहते हैं जब वो तालियां बजाती हैं

बहुत मुफ़लिसी में कोई पैसा मान तो मज़ा हा कहते हैं

धोबियों के ब्याह हो तो गधे को सजाते हैं, निर्धन की भी कभी न कभी सुनी जाती है

बनिये बक़्क़ाल अपना रुपया पैसा विवाह या भवन निर्माण में दिल खोल कर लगाते हैं और कामों में कंजूसी दिखाते हैं

धोबी शादी के मौक़े पर कपड़े गधे पर लाद कर धोने नहीं ले जाते इसलिए उसे शादी के दिन छुट्टी होती है

अतार्किक या नियम के विरुद्ध बात पर टोकने के लिए प्रयुक्त है

सब अपने आप को बड़ा समझते हैं और समझते हैं कि उनके बिना काम नहीं हो सकता

मानवीय कामों की या संसार की अल्पकालिकता और भविष्य के अविश्वास को प्रकट करने के अवसर पर बोलते हैं कि समय या युग बदलते देर नहीं लगती, आदमी योजना बनाता है, पर भविष्य में क्या होगा, कोई नहीं जानता

शादी या मंगनी का महिज़ नाम ही है वर्ना एक खेल सा है, वहां कहते हैं जहां शादी का निरा आराम आराम हव

(ओ) जैसा मौक़ा वबसा ख़र्च, जैसा देखना वैसा बरतना, सब सब काम सिरे से है असल

कहा जाता है कि कड़ाही चाटने वाले की शादी में बारिश होती है

जैसा अवसर वैसा ख़र्च, जैसा काम वैसा उपकरण

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

गो शादी बहुत ख़ुशी होती है, इंसान मुसीबतों में फंस जाता है

ब्राह्मणों का कहना है कि विवाह के अवसर पर मितव्ययिता नहीं करनी चाहिए, धन-संपत्ति को महत्व नहीं देना चाहिए