खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आगे" शब्द से संबंधित परिणाम

रिवाज

किसी बात का सामान्य प्रचलन या दस्तूर, किसी चीज़ का सामान्य प्रयोग या मा'मूल में होना, प्रचलित या जारी होना, चलन

रिवाज पड़ना

रीति या रस्म बन जाना

रिवाज-पज़ीर

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

रिवाज पकड़ना

सामान्य हो जाना, आदत बन जाना

रिवाज होना

मक़बूल होना, चल पड़ना, राइज होना

रिवाज उठना

रस्म का ख़त्म होना, चलन बरक़रार न रहना, किसी चालू और प्रचलित चीज़ का अंत या ख़त्म हो जाना, सामान्य न रहना

रिवाज डालना

स्थापित करना, राइज करना, क़ायम करना, रस्म डालना

रिवाज रखना

मान-सम्मान रखना, इज़्ज़त रखना, लाज रखना

रिवाज चलाना

हुक्म या क़ानून चलाना, सका क़ायम करना

रवाज़

मांस की चर्बी, मांस के रेशों में परस्पर जुड़े हुए चर्बी के कण जो मोटापे के चिह्न होते हैं

रिवाजी

सामान्य, औपचारिक, साधारण

रिवाज-ए-ख़ानदानी

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

रिवाजी-ज़बान

अंतर्राष्ट्रीय भाषा, एक मिश्रित भाषा जो विभिन्न राष्ट्रों में अभिव्यक्ति का एक साधन है, लोक-भाषा, सामान्य भाषा

रिवाज-ए-मुर्तसमा

प्राचीन जड़ पकड़ी हुई रीति अथवा परंपरा, चिह्न पकड़ी हुई रीति, पुराने रीति-रिवाज

रिवाजी-निशान

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

रिवाजन

रिवाज या प्रथा के अनुसार, प्रथानुसार

रिवाजात

प्रथा, धारण, विधी, नियम, क़ाइदे, दस्तूर

रिवाजी-आवारगी

घूमना-फिरना, सामान्य सैर-सपाटा

रिवाज देना

स्थापित करना, फैलाना, अनुष्ठान स्थापित करना, जारी या आम करना, राइज करना, फैलाना

रिवाज पाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

रवाज-दार

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

रीवाज

दे. ‘रीवास'

हर वजह

رک : ہر طرح ۔

रवाज़िन

'रौज़न' का बहु., सूराख, छेद

जोड़ी-रिवाज

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

देसी-रिवाज

native customs

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

हस्ब-ए-रिवाज

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

रस्म-ओ-रिवाज

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

ता'लीम-ए-निस्वाँ का रिवाज होना

औरतों को आम तौर पर पढ़ाया जाना

रिवाज-ब-मंज़िला-ए-क़ानून

वह नियम जो विधान के समान प्रभावी हो, ऐसी परंपरा जो क़ानून का दर्जा रखती हो

रिवाज-ए-कार

the normal way to doing something

रवा जानना

धर्मशास्त्र के अनुसार उचित समझना, हलाल समझना

दुवाज़्दा-मक़ाम

(फ़ारसी संगीतज्ञ) संगीत के विभाजन के बारह पड़ाव

देव-ज़ाई

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

देव-ज़ाए

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

दाव जाना

(जुए बाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

दुवाज़्दा

बारह, दस और दो का गुट

देव-जगन

(हिंदू) एक रसम जिसमें कन्यादान की रस्म अदा की जाती है, रत-जगा

देव-जी

देवजी, स्वर्गिक, स्वर्गीय, स्वर्गसंबंधी

दीवा जलाना

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

देवी-जी

महिलाओं के सम्मान का शब्द

दुवाज़्दा-इमाम

शियाओं के बारह इमाम

दा'वा-ए-ज़ाइद-उल-मी'आद

time-barred claim

देव-जामा

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

देव-ज़ात

देव की प्रजाति या वंश से

देव-ज़ाद

ग्रांडील और तेज़ घोड़ा, बहुत भारी-भरकम और भयानक आदमी।

रस्म-ओ-रिवाज-ए-'आलम

दुनिया का चाल-चलन

दुवाज़्दहुम

बारहवाँ, दस और दो

देव-ज़ादा

جو دیو کی نسل سے ہو ، مہیب صورت ، پُررعب.

दुवाज़-दही

aggregate of twelve, a dozen

दा'वा जताना

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

देव-ज़दा

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

द्वि-जन्मा

जिसका दो बार जन्म हुआ हो, दो बार जन्म लेने वाला, द्विज

देव-ज़ीरा

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

दा'वा-ए-जंग

(विधिक) युद्ध का विज्ञापन, लड़ने का प्रार्थना-पत्र, युद्ध की घोषणा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आगे के अर्थदेखिए

आगे

aage•آگے

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

आगे के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत
  • सामने की दिशा
  • पास, निकट, नज़दीक
  • सामने, रूबरू, मौजूदगी में
  • प्रतिस्पर्धा में
  • बीते काल में, पूर्व में
  • पूर्व, पहले, किसी कार्य का अनिवार्य होना
  • ऐसा होने के बाद, तर्क पुर्ण होने पश्चात
  • बाद, बाद में, बाद का
  • भविष्य काल में आने वाले समय में
  • जीवन में, जीते जी
  • जानने में, नज़र में, निकटतम
  • उपरोक्त वर्णन में, ऊपर
  • दूर
  • परे, उस ओर
  • सेवा में, पेशी में
  • अत्यधिक, सवा, बढ़कर
  • अधिक, कुछ और, उससे अधिक (पहली बात या वस्तु पर बढ़ाने के लिए)
  • भविष्य काल, आने वाला काल या समय (अधिकांश काया की के साथ प्रयुक्त)

शे'र

सितारों से आगे जहाँ और भी हैं

अभी इश्क़ के इम्तिहाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

राह-ए-दूर-ए-इश्क़ में रोता है क्या

आगे आगे देखिए होता है क्या

मीर तक़ी मीर

इन अंधेरों से परे इस शब-ए-ग़म से आगे

इक नई सुब्ह भी है शाम-ए-अलम से आगे

इशरत क़ादरी

English meaning of aage

Adverb

  • ahead, before, onward, infront
  • ahead, in advance
  • before, in front of, anterior to
  • beyond, further away
  • facing, face to face, in the presence of
  • hereafter, henceforth
  • in future
  • in the past, previously, formerly
  • near, close
  • next in time or place, just afterwards
  • onward, further, further on
  • opposite

آگے کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض
  • سامنے کے رخ
  • پاس، قریب، نزدیک
  • سامنے، روبرو، موجودگی میں
  • مقابلے میں
  • گزشتہ زمانے میں، سابق میں
  • پیشتر، پہلے، مقدم
  • ایسا ہونے کے بعد، اتمام حجت کے بعد
  • بعد، مؤخر، بعد میں، بعد کا
  • زمانہ مستقبل میں، آئندہ
  • زندگی میں، جیتے جی
  • دانست میں، نظر میں، نزدیک
  • مذکورہ بالا بیان میں، اوپر
  • دور
  • پرے، اس طرف
  • خدمت میں، پیشی میں
  • زیادہ، سوا، بڑھکر
  • مزید، کچھ اور، اس سے زیادہ (سابق بات یا چیز پر اضافے کے لیے)
  • مستقبل، آنے والا زمانہ یا وقت (بیشتر 'کایا کی' کے ساتھ مستعمل)

Urdu meaning of aage

Roman

  • pesh, ugaa.Dii, piichhe ka naqiiz
  • saamne ke ruKh
  • paas, qariib, nazdiik
  • saamne, ruubaruu, maujuudgii me.n
  • muqaable me.n
  • guzashta zamaane men, saabiq me.n
  • peshtar, pahle, muqaddam
  • a.isaa hone ke baad, itmaam-e-hujjat ke baad
  • baad, moKhar, baad men, baad ka
  • zamaana-e-musataqbil men, aa.indaa
  • zindgii men, jiite jii
  • daanist men, nazar men, nazdiik
  • mazkuura baala byaan men, u.upar
  • duur
  • priy, is taraf
  • Khidmat men, peshii me.n
  • zyaadaa, sivaa, ba.Dhkar
  • maziid, kuchh aur, is se zyaadaa (saabiq baat ya chiiz par izaaphe ke li.e
  • mustaqbil, aane vaala zamaana ya vaqt (beshatar 'kaayaa kii' ke saath mustaamal

आगे के पर्यायवाची शब्द

मज़ीद-बराँ दूर बढ़ कर सामने 'अलावा-अज़ीं आवर सिवा आइंदा आगम पेश रू-ब-रू नज़दीक पेशतर मज़ीद ज़ियादा फ़र्क़ क़रीब बाक़ी क़ब्ल

आगे से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे धरना

आगे करना

और देखिए

आगे से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

काले के आगे चराग़ नहीं जलता

कहा जाता है कि साँप के सामने चराग़ बुझ जाता है

ज़र के आगे ज़ोर नहीं चलता

रुपये-पैसे वाले के सामने शक्तिशाली आदमी कुछ नहीं कर सकता

ज़ोर के आगे ज़र्ब नहीं चलती

शक्तिशाली आदमी पर साधारण प्रहार का असर नहीं होता, शक्तिशाली आदमी चोट नहीं खाता, शक्तिशाली पर कोई दांव नहीं चलता

ज़ोर के आगे ज़ुल्म नहीं चलता

शक्तिशाली पर दुरुपयोग नहीं किया जा सकता, ताक़तवर के सामने सब बेकार है

झूटे के आगे सच्चा रो मरे

झूटे के सामने सच्चे की बात नहीं चलती, झूटा आदमी कभी क़ायल नहीं होता

और देखिए

आगे के अंत्यानुप्रास शब्द

22
जागे तागे धागे पागे भागे लागे वागे
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आगे के यौगिक शब्द

आगे-आगे आगे-पीछे करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिवाज

किसी बात का सामान्य प्रचलन या दस्तूर, किसी चीज़ का सामान्य प्रयोग या मा'मूल में होना, प्रचलित या जारी होना, चलन

रिवाज पड़ना

रीति या रस्म बन जाना

रिवाज-पज़ीर

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

रिवाज पकड़ना

सामान्य हो जाना, आदत बन जाना

रिवाज होना

मक़बूल होना, चल पड़ना, राइज होना

रिवाज उठना

रस्म का ख़त्म होना, चलन बरक़रार न रहना, किसी चालू और प्रचलित चीज़ का अंत या ख़त्म हो जाना, सामान्य न रहना

रिवाज डालना

स्थापित करना, राइज करना, क़ायम करना, रस्म डालना

रिवाज रखना

मान-सम्मान रखना, इज़्ज़त रखना, लाज रखना

रिवाज चलाना

हुक्म या क़ानून चलाना, सका क़ायम करना

रवाज़

मांस की चर्बी, मांस के रेशों में परस्पर जुड़े हुए चर्बी के कण जो मोटापे के चिह्न होते हैं

रिवाजी

सामान्य, औपचारिक, साधारण

रिवाज-ए-ख़ानदानी

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

रिवाजी-ज़बान

अंतर्राष्ट्रीय भाषा, एक मिश्रित भाषा जो विभिन्न राष्ट्रों में अभिव्यक्ति का एक साधन है, लोक-भाषा, सामान्य भाषा

रिवाज-ए-मुर्तसमा

प्राचीन जड़ पकड़ी हुई रीति अथवा परंपरा, चिह्न पकड़ी हुई रीति, पुराने रीति-रिवाज

रिवाजी-निशान

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

रिवाजन

रिवाज या प्रथा के अनुसार, प्रथानुसार

रिवाजात

प्रथा, धारण, विधी, नियम, क़ाइदे, दस्तूर

रिवाजी-आवारगी

घूमना-फिरना, सामान्य सैर-सपाटा

रिवाज देना

स्थापित करना, फैलाना, अनुष्ठान स्थापित करना, जारी या आम करना, राइज करना, फैलाना

रिवाज पाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

रवाज-दार

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

रीवाज

दे. ‘रीवास'

हर वजह

رک : ہر طرح ۔

रवाज़िन

'रौज़न' का बहु., सूराख, छेद

जोड़ी-रिवाज

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

देसी-रिवाज

native customs

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

हस्ब-ए-रिवाज

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

रस्म-ओ-रिवाज

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

ता'लीम-ए-निस्वाँ का रिवाज होना

औरतों को आम तौर पर पढ़ाया जाना

रिवाज-ब-मंज़िला-ए-क़ानून

वह नियम जो विधान के समान प्रभावी हो, ऐसी परंपरा जो क़ानून का दर्जा रखती हो

रिवाज-ए-कार

the normal way to doing something

रवा जानना

धर्मशास्त्र के अनुसार उचित समझना, हलाल समझना

दुवाज़्दा-मक़ाम

(फ़ारसी संगीतज्ञ) संगीत के विभाजन के बारह पड़ाव

देव-ज़ाई

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

देव-ज़ाए

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

दाव जाना

(जुए बाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

दुवाज़्दा

बारह, दस और दो का गुट

देव-जगन

(हिंदू) एक रसम जिसमें कन्यादान की रस्म अदा की जाती है, रत-जगा

देव-जी

देवजी, स्वर्गिक, स्वर्गीय, स्वर्गसंबंधी

दीवा जलाना

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

देवी-जी

महिलाओं के सम्मान का शब्द

दुवाज़्दा-इमाम

शियाओं के बारह इमाम

दा'वा-ए-ज़ाइद-उल-मी'आद

time-barred claim

देव-जामा

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

देव-ज़ात

देव की प्रजाति या वंश से

देव-ज़ाद

ग्रांडील और तेज़ घोड़ा, बहुत भारी-भरकम और भयानक आदमी।

रस्म-ओ-रिवाज-ए-'आलम

दुनिया का चाल-चलन

दुवाज़्दहुम

बारहवाँ, दस और दो

देव-ज़ादा

جو دیو کی نسل سے ہو ، مہیب صورت ، پُررعب.

दुवाज़-दही

aggregate of twelve, a dozen

दा'वा जताना

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

देव-ज़दा

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

द्वि-जन्मा

जिसका दो बार जन्म हुआ हो, दो बार जन्म लेने वाला, द्विज

देव-ज़ीरा

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

दा'वा-ए-जंग

(विधिक) युद्ध का विज्ञापन, लड़ने का प्रार्थना-पत्र, युद्ध की घोषणा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आगे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आगे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2