खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आगे" शब्द से संबंधित परिणाम

किनारा

एकांत स्थान, कोना, मकान का कोई कोना, कुंज

किनारे

किनारे पर, तट पर

किनारा

side, border, end, coast

किनारा पकड़ना

अलग होना, बचना (से के साथ)

किनारा चढ़ाना

fold and sew the edge (of a cloth), make a border, hem

किनारा होना

अलग-थलग होना, अलग होना

किनारा रहना

दूर रहना

किनारा लेना

۱. अलैहदगी इख़तियार करना

किनारा करना

बचना, परहेज़ करना

किनारा खींचना

رک : کنارہ کشی اختیار کرنا.

किनारा-कश

पृथक, अलग, निवृत्त, बेतअल्लुक़, एकांतवासी, गोशानशीन, अलग-थलग, संप्रदायवादी, पृथक होने वाला

किनारा-कशी

अलग हो जाना, संबंध-विच्छेदन, दूरी

किनारा कर के बैठ रहना

कोई संबंध न रखना, संबंध ख़त्म कर लेना

किनारा-गुज़ीं

دنیا کے دھندوں سے الگ ہو کر بیٹھ جانے والا ، کنارے بیٹھ جانے والا ، علیحدگی یا بے تعلقی اختیار کرنے والا.

किनारा-गुज़ीं होना

पृथक्करण, दूर रहना, दुनिया के धंदों से दूर एकांत बैठना

किनारा-कश होना

अलगाव करना, अलग होना, छोड़ देना, हाथ उठा लेना, रुक जाना

किनारा-कशी करना

अलैहदगी इख़तियार करना, अलग हो जाना, कत्अ ताल्लुक़ करना

किनारी

वस्त्रों आदि के किनारे पर लगाई जानेवाली रुपहले या सुनहले गोटे की पट्टी

किनारे कर देना

अलग कर देना, जुदा कर देना, एक तरफ़ कर देना, कोई ताल्लुक़ ना रखना

किनारे पर

तट पर, तट की ओर, नदी के सिरे पर, साहिल पर, एक तरफ़

किनारे करना

(किसी को) अलैहदा करना, जुदा या अलग करना, दूर करना

किनारे लगना

गंतव्य तक पहुँचना, मंज़िल तक पहुँचना, साहिल पर पहँचना, दरिया पार होना, इख़्तिताम पर पहुँहचना, ज़िंदगी ख़त्म होना, जीवन समाप्त होना

किनारे रहना

अलग रहना

किनारे रखना

दूर रखना, अलग रखना

किनारे होना

keep aloof, to move on, step aside, to get out of the way, withdraw from

किनारे किनारे चलना

walk apart, avoid, evade

किनारे बैठना

अलग बैठना, दूर बैठना, एक तरफ़ बैठना

किनारे लगाना

नाव या जहाज को किनारे पर उतारना या ला कर खड़ा करना, नदी पार कराना, दरिया पार उतारना

किनारे आन लगना

साहिल पर आकर ठहरना, कुश्ती का साहिल-ए-दरिया पर पहुंचना

किनारे पर लगना

reach the coast

कनेरी

एक प्रकार की छोटी पीली चिड़िया जिसका स्वर बहुत मधुर होता है

कुनोरा

(کشتی بانی) کشتی میں کھویّے کے بیٹھنے کی جگہ

किनारे हो जाना

अलग हो जाना, बच जाना, रास्ते से बच जाना

किनारे बैठा है

मरने के क़रीब है, क़ब्र में पैर लटका रखे हैं

कुन्दे

log

कन्दई

لکڑی کا ٹکڑا، جس پر دروازے کی چول گھومتی ہے

कनूदी

کَنود (رک) کا فعل ، ناشکری ، ناسپاس گزاری.

कंदा

प्याज की तरह का एक का पौधा जिसकी जड़ बेलनाकार होती है

केंरा

(ہندو دیومالا) کینر دیوتا سے منسوب ایک ساز جو سندھ کا دیومالائی گائک بیجل بجاتا تھا اور نغمے کے عوض سُننے والے کا سر مانگتا تھا.

कौंरा

(someone) sick and tired of (something),(someone) fed-up with, restless, impatient

कुन्दू

(ٹھگی) رک : کندا (۲)

कौंदा

(कनाएन) हर वो रोशनी जो अचानक चमके और ग़ायब हो जाये

काँदा

प्याज़, जंगली प्याज़

काँदो

ایک ترکاری جس کی جَڑ گول اور لمبی ہوتی ہے ، کسی کا رنگ سفید ہوتا ہے اور کسی کا سرخ ، اس کے پتّے اروی کے پتّوں سے بڑے ہوتے ہیں ، طبّی فوائد میں کوفتِ بدن اور صفرا اور حرارت کو دفع کرتا ہے ، رتنالو ، پنڈالو .

कुंदा

a bulbous root, squill

कुन्दी

(ماہی گیری) چھوٹی مچھلیاں پکڑنے کا جال

काँदू

مٹھائی بنانے والا ، چنے کو تلنے یا بھوننے والا ، چینی کو جوش دینے والا ، بھڑ بھونجا .

काँदा

कांदा, प्याज, एक प्रकार का गल्म जिसमें प्याज की-सी गाँठ पड़ती है, किसी पेड़ की जड़ या गाँठ

कौंरी

= कवरी

क़ंदी

قند سے منسوب ، ایک قسم کی دانے دار مٹھائی ، جسے قلاقند بھی کہتے ہیں.

कुंदा

उक्त प्रकार की लकड़ियों का वह जोड़ा जिसमें अपराधियों के पैर फंसाकर उन्हें एक जगह बैठा रखते थे। विशेष-इसी प्रकार के दंड को पैर में ' काठ मारना ' कहते थे।

क़न्नादी

मिठाई, मिठास

कंड़ी

एक जाति जो मैसूर और हैदराबाद के दक्षिणी क्षेत्र में निवास करती है

काँड़ा

= काना

किनारे-किनारे

अलग अलग, पहलू में, बीच से हट कर, एक तरफ़, सड़क या रास्ते के किनारे

किनार-ए-शाम

शाम के अंत में

किनार-ए-लहद

قبر کی آغوش ، رک : کنار قبر.

किनार-ए-क़ब्र

side of the grave

काँड़े

کانڑا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل) .

कैंड़ा

कोई काम कुशलतापूर्वक करने का ढंग या प्रकार; कौशल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आगे के अर्थदेखिए

आगे

aage•آگے

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

आगे के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत
  • सामने की दिशा
  • पास, निकट, नज़दीक
  • सामने, रूबरू, मौजूदगी में
  • प्रतिस्पर्धा में
  • बीते काल में, पूर्व में
  • पूर्व, पहले, किसी कार्य का अनिवार्य होना
  • ऐसा होने के बाद, तर्क पुर्ण होने पश्चात
  • बाद, बाद में, बाद का
  • भविष्य काल में आने वाले समय में
  • जीवन में, जीते जी
  • जानने में, नज़र में, निकटतम
  • उपरोक्त वर्णन में, ऊपर
  • दूर
  • परे, उस ओर
  • सेवा में, पेशी में
  • अत्यधिक, सवा, बढ़कर
  • अधिक, कुछ और, उससे अधिक (पहली बात या वस्तु पर बढ़ाने के लिए)
  • भविष्य काल, आने वाला काल या समय (अधिकांश काया की के साथ प्रयुक्त)

शे'र

सितारों से आगे जहाँ और भी हैं

अभी इश्क़ के इम्तिहाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

राह-ए-दूर-ए-इश्क़ में रोता है क्या

आगे आगे देखिए होता है क्या

मीर तक़ी मीर

इन अंधेरों से परे इस शब-ए-ग़म से आगे

इक नई सुब्ह भी है शाम-ए-अलम से आगे

इशरत क़ादरी

English meaning of aage

Adverb

  • ahead, before, onward, infront
  • ahead, in advance
  • before, in front of, anterior to
  • beyond, further away
  • facing, face to face, in the presence of
  • hereafter, henceforth
  • in future
  • in the past, previously, formerly
  • near, close
  • next in time or place, just afterwards
  • onward, further, further on
  • opposite

آگے کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض
  • سامنے کے رخ
  • پاس، قریب، نزدیک
  • سامنے، روبرو، موجودگی میں
  • مقابلے میں
  • گزشتہ زمانے میں، سابق میں
  • پیشتر، پہلے، مقدم
  • ایسا ہونے کے بعد، اتمام حجت کے بعد
  • بعد، مؤخر، بعد میں، بعد کا
  • زمانہ مستقبل میں، آئندہ
  • زندگی میں، جیتے جی
  • دانست میں، نظر میں، نزدیک
  • مذکورہ بالا بیان میں، اوپر
  • دور
  • پرے، اس طرف
  • خدمت میں، پیشی میں
  • زیادہ، سوا، بڑھکر
  • مزید، کچھ اور، اس سے زیادہ (سابق بات یا چیز پر اضافے کے لیے)
  • مستقبل، آنے والا زمانہ یا وقت (بیشتر 'کایا کی' کے ساتھ مستعمل)

Urdu meaning of aage

Roman

  • pesh, ugaa.Dii, piichhe ka naqiiz
  • saamne ke ruKh
  • paas, qariib, nazdiik
  • saamne, ruubaruu, maujuudgii me.n
  • muqaable me.n
  • guzashta zamaane men, saabiq me.n
  • peshtar, pahle, muqaddam
  • a.isaa hone ke baad, itmaam-e-hujjat ke baad
  • baad, moKhar, baad men, baad ka
  • zamaana-e-musataqbil men, aa.indaa
  • zindgii men, jiite jii
  • daanist men, nazar men, nazdiik
  • mazkuura baala byaan men, u.upar
  • duur
  • priy, is taraf
  • Khidmat men, peshii me.n
  • zyaadaa, sivaa, ba.Dhkar
  • maziid, kuchh aur, is se zyaadaa (saabiq baat ya chiiz par izaaphe ke li.e
  • mustaqbil, aane vaala zamaana ya vaqt (beshatar 'kaayaa kii' ke saath mustaamal

आगे के पर्यायवाची शब्द

मज़ीद-बराँ दूर बढ़ कर सामने 'अलावा-अज़ीं आवर सिवा आइंदा आगम पेश रू-ब-रू नज़दीक पेशतर मज़ीद ज़ियादा फ़र्क़ क़रीब बाक़ी क़ब्ल

आगे से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे धरना

आगे करना

और देखिए

आगे से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

काले के आगे चराग़ नहीं जलता

कहा जाता है कि साँप के सामने चराग़ बुझ जाता है

ज़र के आगे ज़ोर नहीं चलता

रुपये-पैसे वाले के सामने शक्तिशाली आदमी कुछ नहीं कर सकता

ज़ोर के आगे ज़र्ब नहीं चलती

शक्तिशाली आदमी पर साधारण प्रहार का असर नहीं होता, शक्तिशाली आदमी चोट नहीं खाता, शक्तिशाली पर कोई दांव नहीं चलता

ज़ोर के आगे ज़ुल्म नहीं चलता

शक्तिशाली पर दुरुपयोग नहीं किया जा सकता, ताक़तवर के सामने सब बेकार है

झूटे के आगे सच्चा रो मरे

झूटे के सामने सच्चे की बात नहीं चलती, झूटा आदमी कभी क़ायल नहीं होता

और देखिए

आगे के अंत्यानुप्रास शब्द

22
जागे तागे धागे पागे भागे लागे वागे
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आगे के यौगिक शब्द

आगे-आगे आगे-पीछे करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

किनारा

एकांत स्थान, कोना, मकान का कोई कोना, कुंज

किनारे

किनारे पर, तट पर

किनारा

side, border, end, coast

किनारा पकड़ना

अलग होना, बचना (से के साथ)

किनारा चढ़ाना

fold and sew the edge (of a cloth), make a border, hem

किनारा होना

अलग-थलग होना, अलग होना

किनारा रहना

दूर रहना

किनारा लेना

۱. अलैहदगी इख़तियार करना

किनारा करना

बचना, परहेज़ करना

किनारा खींचना

رک : کنارہ کشی اختیار کرنا.

किनारा-कश

पृथक, अलग, निवृत्त, बेतअल्लुक़, एकांतवासी, गोशानशीन, अलग-थलग, संप्रदायवादी, पृथक होने वाला

किनारा-कशी

अलग हो जाना, संबंध-विच्छेदन, दूरी

किनारा कर के बैठ रहना

कोई संबंध न रखना, संबंध ख़त्म कर लेना

किनारा-गुज़ीं

دنیا کے دھندوں سے الگ ہو کر بیٹھ جانے والا ، کنارے بیٹھ جانے والا ، علیحدگی یا بے تعلقی اختیار کرنے والا.

किनारा-गुज़ीं होना

पृथक्करण, दूर रहना, दुनिया के धंदों से दूर एकांत बैठना

किनारा-कश होना

अलगाव करना, अलग होना, छोड़ देना, हाथ उठा लेना, रुक जाना

किनारा-कशी करना

अलैहदगी इख़तियार करना, अलग हो जाना, कत्अ ताल्लुक़ करना

किनारी

वस्त्रों आदि के किनारे पर लगाई जानेवाली रुपहले या सुनहले गोटे की पट्टी

किनारे कर देना

अलग कर देना, जुदा कर देना, एक तरफ़ कर देना, कोई ताल्लुक़ ना रखना

किनारे पर

तट पर, तट की ओर, नदी के सिरे पर, साहिल पर, एक तरफ़

किनारे करना

(किसी को) अलैहदा करना, जुदा या अलग करना, दूर करना

किनारे लगना

गंतव्य तक पहुँचना, मंज़िल तक पहुँचना, साहिल पर पहँचना, दरिया पार होना, इख़्तिताम पर पहुँहचना, ज़िंदगी ख़त्म होना, जीवन समाप्त होना

किनारे रहना

अलग रहना

किनारे रखना

दूर रखना, अलग रखना

किनारे होना

keep aloof, to move on, step aside, to get out of the way, withdraw from

किनारे किनारे चलना

walk apart, avoid, evade

किनारे बैठना

अलग बैठना, दूर बैठना, एक तरफ़ बैठना

किनारे लगाना

नाव या जहाज को किनारे पर उतारना या ला कर खड़ा करना, नदी पार कराना, दरिया पार उतारना

किनारे आन लगना

साहिल पर आकर ठहरना, कुश्ती का साहिल-ए-दरिया पर पहुंचना

किनारे पर लगना

reach the coast

कनेरी

एक प्रकार की छोटी पीली चिड़िया जिसका स्वर बहुत मधुर होता है

कुनोरा

(کشتی بانی) کشتی میں کھویّے کے بیٹھنے کی جگہ

किनारे हो जाना

अलग हो जाना, बच जाना, रास्ते से बच जाना

किनारे बैठा है

मरने के क़रीब है, क़ब्र में पैर लटका रखे हैं

कुन्दे

log

कन्दई

لکڑی کا ٹکڑا، جس پر دروازے کی چول گھومتی ہے

कनूदी

کَنود (رک) کا فعل ، ناشکری ، ناسپاس گزاری.

कंदा

प्याज की तरह का एक का पौधा जिसकी जड़ बेलनाकार होती है

केंरा

(ہندو دیومالا) کینر دیوتا سے منسوب ایک ساز جو سندھ کا دیومالائی گائک بیجل بجاتا تھا اور نغمے کے عوض سُننے والے کا سر مانگتا تھا.

कौंरा

(someone) sick and tired of (something),(someone) fed-up with, restless, impatient

कुन्दू

(ٹھگی) رک : کندا (۲)

कौंदा

(कनाएन) हर वो रोशनी जो अचानक चमके और ग़ायब हो जाये

काँदा

प्याज़, जंगली प्याज़

काँदो

ایک ترکاری جس کی جَڑ گول اور لمبی ہوتی ہے ، کسی کا رنگ سفید ہوتا ہے اور کسی کا سرخ ، اس کے پتّے اروی کے پتّوں سے بڑے ہوتے ہیں ، طبّی فوائد میں کوفتِ بدن اور صفرا اور حرارت کو دفع کرتا ہے ، رتنالو ، پنڈالو .

कुंदा

a bulbous root, squill

कुन्दी

(ماہی گیری) چھوٹی مچھلیاں پکڑنے کا جال

काँदू

مٹھائی بنانے والا ، چنے کو تلنے یا بھوننے والا ، چینی کو جوش دینے والا ، بھڑ بھونجا .

काँदा

कांदा, प्याज, एक प्रकार का गल्म जिसमें प्याज की-सी गाँठ पड़ती है, किसी पेड़ की जड़ या गाँठ

कौंरी

= कवरी

क़ंदी

قند سے منسوب ، ایک قسم کی دانے دار مٹھائی ، جسے قلاقند بھی کہتے ہیں.

कुंदा

उक्त प्रकार की लकड़ियों का वह जोड़ा जिसमें अपराधियों के पैर फंसाकर उन्हें एक जगह बैठा रखते थे। विशेष-इसी प्रकार के दंड को पैर में ' काठ मारना ' कहते थे।

क़न्नादी

मिठाई, मिठास

कंड़ी

एक जाति जो मैसूर और हैदराबाद के दक्षिणी क्षेत्र में निवास करती है

काँड़ा

= काना

किनारे-किनारे

अलग अलग, पहलू में, बीच से हट कर, एक तरफ़, सड़क या रास्ते के किनारे

किनार-ए-शाम

शाम के अंत में

किनार-ए-लहद

قبر کی آغوش ، رک : کنار قبر.

किनार-ए-क़ब्र

side of the grave

काँड़े

کانڑا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل) .

कैंड़ा

कोई काम कुशलतापूर्वक करने का ढंग या प्रकार; कौशल

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आगे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आगे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2