खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आगे" शब्द से संबंधित परिणाम

बरक़रार

बहाल अर्थात अपने पद पर पुनर्नियुक्त, (पूर्व पद पर) स्थिर, अटल

बरक़रार देना

अनिवार्य कर लेना, स्थाई रूप से शेष रखना

बरक़रार रखना

दृढ़ता के साथ स्थापित करना, इस तरह खड़ा या बरपा करना कि अटल और सीधा रहे

बरक़रार रहना

दृढ़ता के साथ स्थापित करना, इस तरह से खड़ा करना जैसे अटल एवं सीधा रहे

नथ चूड़ी बरक़रार रहे

۔دعا۔(عو)سہاگن رہے۔ آباد رہے۔

नौकरी बरक़रार रहना

मुलाज़मत बाक़ी रहना, नौकरी क़ायम रहना

नथ चूड़ी बरक़रार रहे दु'आइया

(औरतों की एक दुआ) तो सुहागन र है, शौहर सलामत रहे, तो आबाद रहे

दिल की धड़कन बरक़रार रखने वाला आला

Pacemaker.

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) पिछले लोगों के अच्छे कार्यों को न भूलें ताकि भविष्य के लोग आपको एक अच्छे नाम से याद रखें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आगे के अर्थदेखिए

आगे

aage•آگے

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

आगे के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत
सामने की दिशा
पास, निकट, नज़दीक
सामने, रूबरू, मौजूदगी में
प्रतिस्पर्धा में
बीते काल में, पूर्व में
पूर्व, पहले, किसी कार्य का अनिवार्य होना
ऐसा होने के बाद, तर्क पुर्ण होने पश्चात
बाद, बाद में, बाद का
भविष्य काल में आने वाले समय में
जीवन में, जीते जी
जानने में, नज़र में, निकटतम
उपरोक्त वर्णन में, ऊपर
दूर
परे, उस ओर
सेवा में, पेशी में
अत्यधिक, सवा, बढ़कर
अधिक, कुछ और, उससे अधिक (पहली बात या वस्तु पर बढ़ाने के लिए)
भविष्य काल, आने वाला काल या समय (अधिकांश काया की के साथ प्रयुक्त)

शे'र

सितारों से आगे जहाँ और भी हैं

अभी इश्क़ के इम्तिहाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

राह-ए-दूर-ए-इश्क़ में रोता है क्या

आगे आगे देखिए होता है क्या

मीर तक़ी मीर

इन अंधेरों से परे इस शब-ए-ग़म से आगे

इक नई सुब्ह भी है शाम-ए-अलम से आगे

इशरत क़ादरी

English meaning of aage

Adverb

ahead, before, onward, infront
ahead, in advance
before, in front of, anterior to
beyond, further away
facing, face to face, in the presence of
hereafter, henceforth
in future
in the past, previously, formerly
near, close
next in time or place, just afterwards
onward, further, further on
opposite

آگے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض
سامنے کے رخ
پاس، قریب، نزدیک
سامنے، روبرو، موجودگی میں
مقابلے میں
گزشتہ زمانے میں، سابق میں
پیشتر، پہلے، مقدم
ایسا ہونے کے بعد، اتمام حجت کے بعد
بعد، مؤخر، بعد میں، بعد کا
زمانہ مستقبل میں، آئندہ
زندگی میں، جیتے جی
دانست میں، نظر میں، نزدیک
مذکورہ بالا بیان میں، اوپر
دور
پرے، اس طرف
خدمت میں، پیشی میں
زیادہ، سوا، بڑھکر
مزید، کچھ اور، اس سے زیادہ (سابق بات یا چیز پر اضافے کے لیے)
مستقبل، آنے والا زمانہ یا وقت (بیشتر 'کایا کی' کے ساتھ مستعمل)

Urdu meaning of aage

Roman
Urdu

pesh, ugaa.Dii, piichhe ka naqiiz
saamne ke ruKh
paas, qariib, nazdiik
saamne, ruubaruu, maujuudgii me.n
muqaable me.n
guzashta zamaane men, saabiq me.n
peshtar, pahle, muqaddam
a.isaa hone ke baad, itmaam-e-hujjat ke baad
baad, moKhar, baad men, baad ka
zamaana-e-musataqbil men, aa.indaa
zindgii men, jiite jii
daanist men, nazar men, nazdiik
mazkuura baala byaan men, u.upar
duur
priy, is taraf
Khidmat men, peshii me.n
zyaadaa, sivaa, ba.Dhkar
maziid, kuchh aur, is se zyaadaa (saabiq baat ya chiiz par izaaphe ke li.e
mustaqbil, aane vaala zamaana ya vaqt (beshatar 'kaayaa kii' ke saath mustaamal

आगे के पर्यायवाची शब्द

मज़ीद-बराँ दूर बढ़ कर सामने 'अलावा-अज़ीं आवर सिवा आइंदा आगम पेश रू-ब-रू नज़दीक पेशतर मज़ीद ज़ियादा फ़र्क़ क़रीब बाक़ी क़ब्ल

आगे से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे धरना

आगे करना

और देखिए

आगे से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

काले के आगे चराग़ नहीं जलता

कहा जाता है कि साँप के सामने चराग़ बुझ जाता है

ज़र के आगे ज़ोर नहीं चलता

रुपये-पैसे वाले के सामने शक्तिशाली आदमी कुछ नहीं कर सकता

ज़ोर के आगे ज़र्ब नहीं चलती

शक्तिशाली आदमी पर साधारण प्रहार का असर नहीं होता, शक्तिशाली आदमी चोट नहीं खाता, शक्तिशाली पर कोई दांव नहीं चलता

ज़ोर के आगे ज़ुल्म नहीं चलता

शक्तिशाली पर दुरुपयोग नहीं किया जा सकता, ताक़तवर के सामने सब बेकार है

झूटे के आगे सच्चा रो मरे

झूटे के सामने सच्चे की बात नहीं चलती, झूटा आदमी कभी क़ायल नहीं होता

और देखिए

आगे के अंत्यानुप्रास शब्द

जागे तागे धागे पागे भागे लागे वागे

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आगे के यौगिक शब्द

आगे-आगे आगे-पीछे करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरक़रार

बहाल अर्थात अपने पद पर पुनर्नियुक्त, (पूर्व पद पर) स्थिर, अटल

बरक़रार देना

अनिवार्य कर लेना, स्थाई रूप से शेष रखना

बरक़रार रखना

दृढ़ता के साथ स्थापित करना, इस तरह खड़ा या बरपा करना कि अटल और सीधा रहे

बरक़रार रहना

दृढ़ता के साथ स्थापित करना, इस तरह से खड़ा करना जैसे अटल एवं सीधा रहे

नथ चूड़ी बरक़रार रहे

۔دعا۔(عو)سہاگن رہے۔ آباد رہے۔

नौकरी बरक़रार रहना

मुलाज़मत बाक़ी रहना, नौकरी क़ायम रहना

नथ चूड़ी बरक़रार रहे दु'आइया

(औरतों की एक दुआ) तो सुहागन र है, शौहर सलामत रहे, तो आबाद रहे

दिल की धड़कन बरक़रार रखने वाला आला

Pacemaker.

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for आगे

English meaning of आगे , आगे meaning in english, आगे translation and definition in English. आगे का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi