खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आगे" शब्द से संबंधित परिणाम

ब्याह

विवाह, शादी, ब्याह

ब्याहली

नव-विवाहित महिला, नववधू

ब्याह-बरात

شادی اور اس کے متعلقات.

ब्याह माँगना

(दुल्हन के घर वालों से) शादी की तारीख़ ठहराना, (दुल्हन के हाँ) लगन भेजना

ब्याह-बारात

شادی اور اس کے متعلقات.

ब्याह पीछे पत्तल भारी होता है

अधिक ख़र्च करने के पश्चात थोड़ा ख़र्च भी बड़ा प्रतीत होता है

ब्याह किये की लाज

अपने किए को निबाहना पड़ता है

ब्याह नहीं किया बरात तो देखी हैं

ख़ुद किसी काम को नहीं किया, मगर दूसरों के हाँ होते तो देखा है जिस की बना पर इस का तजुर्बा है

ब्याह नहीं किया बरात तो देखी है

ख़ुद किसी काम को नहीं किया, मगर दूसरों के हाँ होते तो देखा है जिस की बना पर इस का तजुर्बा है

ब्याह में खाई बूर, फिर क्या खाएगी धूर

यदि ब्याह में सब ख़र्च कर दिया तो फिर गुज़र-बसर कैसे होगी

ब्याह में बीच का लेखा

एक काम में दूसरा बे-अवसर अथवा बे-मौक़ा' काम

ब्याह का जोड़ा

वह कपड़े जो वर-वधू विवाह के अवसर पर पहनते हैं

ब्याही-थाई

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याही-त्याही

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याह पीछे बरात

अवसर निकल जाने के बाद युक्ति सूझना

ब्याहा

जिसका विवाह हो चुका हो, जिसकी शादी हो गई हो, जो कुँवारा न हो

ब्याह पीछे बढार

मौक़ा निकल जाने के बाद भूल चूक या ग़फ़लत पर पछतावा

ब्याहा-त्याहा

شادی شدہ

ब्याही-थ्याई

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याहता

ब्याहा मर्द, वह स्त्री जो धर्म के विधिनुसार ब्याह करके लाई गई हो, विवाहित स्त्री, पहला पति, पहली पत्नी

ब्याहना

विवाह का सम्बन्ध स्थापित करना, ब्याह करना

ब्याहला

(ہنود) کسی دیوتا کی شادی کا راگ

ब्याहा-थ्याहा

شادی شدہ

ब्याही न बरात चढ़ी डोली में बैठी न चूँ-चूँ हुई

अभी तक शादी ही नहीं हुई, जिस बात को देखा ही नहीं, उसका पता ही क्या हो

ब्याही बेटी का रखना हाथी का बाँधना है

शादी करने के बाद बेटी का अपने घर रखना मसारिफ़ वग़ैरा के लिहाज़ से इतना ही भारी है जितना हाथी पालना मुश्किल होता है

ब्याहत

پیداوار ، نشو و نما

ब्याहन

विवाह करने या होने की क्रिया, शादी

ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास

ज़रूरी काम के समय पर बहाने

ब्याह देना

लड़की की शादी कर देना

ब्याहने को बैठी है

जवान हुई, इस काबिल है कि ब्याह कर दिया जाये

ब्याह लाना

विवाह कर के दुल्हन ले आना

ब्याह रचाना

धूम धाम से विवाह करना, विवाह की प्रथाएँ आरंभ करना, शादी करना

ब्याह रचा देख

किसी का विवाह करके देखो तो मालूम हो कि कितना रुपय का व्यय निकलता चला आएगा

मन मोतियों ब्याह, मन चावलों ब्याह

ब्याह तो हो ही जाता है मोती लुटाओ चाहे चावल पकाओ

प्रेम-ब्याह

प्रेम-विवाह

राछस-ब्याह

नियम विरुद्ध विवाह

चट मंगनी पट ब्याह

किसी काम को जल्द से जल्द और बिना सोचे समझे करने के अवसर पर बोलते हैं

गुड्डे गुड़िया का ब्याह

child-play, anything done hurriedly without due consideration

गुड़िया गुड्डे का ब्याह

a simple wedding ceremony

बेच-बेच मेरी पखनी का ब्याह

जब सारी सम्पत्ति बेच कर लड़की का ब्याह किया जाए तो कहते हैं

चट मेरी मंगनी पट मेरा ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

मानवीय कामों की या संसार की अल्पकालिकता और भविष्य के अविश्वास को प्रकट करने के अवसर पर बोलते हैं कि समय या युग बदलते देर नहीं लगती, आदमी योजना बनाता है, पर भविष्य में क्या होगा, कोई नहीं जानता

आज मेरी मंगनी कल मेरा ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

कुँवें का ब्याह गीत गावें मसीत का

अनुचित अवसर पर बात कहना या कार्य करना, बेमौक़ा बात या काम करना

बेटी ब्याह कर सोना

बेटी के विवाह के प्रकार का ज़रूरी काम अंजाम देकर चिंतारहित होजाना

मंगनी न टंगनी, गुड़िया का ब्याह

शादी या मंगनी का महिज़ नाम ही है वर्ना एक खेल सा है, वहां कहते हैं जहां शादी का निरा आराम आराम हव

गधा गधी का ब्याह

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

गधे गधी का ब्याह

जब धूप मी बारिश हो तो बच्चे कहते हैं

तालियाँ बजा ले बन्नो ब्याह होगा

छोटी लड़कीयों को कहते हैं जब वो तालियां बजाती हैं

गद्धी गधे का ब्याह

जब धूप निकली हुई हो और वर्षा हो जाए तो बच्चे इस अवसर के अनुसार से कहते हैं

मेरे ब्याह जी जी के ठिक ठिक

काम किसी का प्रसन्नता कोई करता है

कव्वे के ब्याह में गीत गावत ससित के

अयोग्य के सामने योग्यता की बात करना व्यर्थ है

बुड्ढा ब्याह करके पड़ोसियों को सुख होए

बुढ़ापे के ब्याह पर कटाक्ष है, पड़ोसी मज़े उड़ाते हैं

लड़की तेरा ब्याह कर दें, कहा मैं कैसे कहूँ

जहाँ किसी चीज़ की इच्छा हो परंतु कह न सकें वहाँ बोलते हैं

बनिये की कमाई ब्याह या मकान ने खाई

बनिये बक़्क़ाल अपना रुपया पैसा विवाह या भवन निर्माण में दिल खोल कर लगाते हैं और कामों में कंजूसी दिखाते हैं

काने के ब्याह को सौ सौ जोखों

काने की शादी बड़ी मुश्किल से होती है

पाँच महीने ब्याह को बीते पेट कहाँ से लाई

अतार्किक या नियम के विरुद्ध बात पर टोकने के लिए प्रयुक्त है

काँड़े के ब्याह के सौ सौ जोखों

ऐबदार शैय के लिए हर जगह मुश्किल होती है

कड़ाही चाटेगा तो तेरे ब्याह में मेंह बरसेगा

कहा जाता है कि कड़ाही चाटने वाले की शादी में बारिश होती है

माँगे ताँगे काम चले तो ब्याह करे बला से

यदि आसानी से काम निकल जाए तो परिश्रम की क्या आवश्यक्ता है

पैसा होता तो ब्याह ही न करते

बहुत मुफ़लिसी में कोई पैसा मान तो मज़ा हा कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आगे के अर्थदेखिए

आगे

aageآگے

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

आगे के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत
  • सामने की दिशा
  • पास, निकट, नज़दीक
  • सामने, रूबरू, मौजूदगी में
  • प्रतिस्पर्धा में
  • बीते काल में, पूर्व में
  • पूर्व, पहले, किसी कार्य का अनिवार्य होना
  • ऐसा होने के बाद, तर्क पुर्ण होने पश्चात
  • बाद, बाद में, बाद का
  • भविष्य काल में आने वाले समय में
  • जीवन में, जीते जी
  • जानने में, नज़र में, निकटतम
  • उपरोक्त वर्णन में, ऊपर
  • दूर
  • परे, उस ओर
  • सेवा में, पेशी में
  • अत्यधिक, सवा, बढ़कर
  • अधिक, कुछ और, उससे अधिक (पहली बात या वस्तु पर बढ़ाने के लिए)
  • भविष्य काल, आने वाला काल या समय (अधिकांश काया की के साथ प्रयुक्त)

शे'र

English meaning of aage

Adverb

  • ahead, before, onward, infront
  • ahead, in advance
  • before, in front of, anterior to
  • beyond, further away
  • facing, face to face, in the presence of
  • hereafter, henceforth
  • in future
  • in the past, previously, formerly
  • near, close
  • next in time or place, just afterwards
  • onward, further, further on
  • opposite

آگے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض
  • سامنے کے رخ
  • پاس، قریب، نزدیک
  • سامنے، روبرو، موجودگی میں
  • مقابلے میں
  • گزشتہ زمانے میں، سابق میں
  • پیشتر، پہلے، مقدم
  • ایسا ہونے کے بعد، اتمام حجت کے بعد
  • بعد، مؤخر، بعد میں، بعد کا
  • زمانہ مستقبل میں، آئندہ
  • زندگی میں، جیتے جی
  • دانست میں، نظر میں، نزدیک
  • مذکورہ بالا بیان میں، اوپر
  • دور
  • پرے، اس طرف
  • خدمت میں، پیشی میں
  • زیادہ، سوا، بڑھکر
  • مزید، کچھ اور، اس سے زیادہ (سابق بات یا چیز پر اضافے کے لیے)
  • مستقبل، آنے والا زمانہ یا وقت (بیشتر 'کایا کی' کے ساتھ مستعمل)

Urdu meaning of aage

  • Roman
  • Urdu

  • pesh, ugaa.Dii, piichhe ka naqiiz
  • saamne ke ruKh
  • paas, qariib, nazdiik
  • saamne, ruubaruu, maujuudgii me.n
  • muqaable me.n
  • guzashta zamaane men, saabiq me.n
  • peshtar, pahle, muqaddam
  • a.isaa hone ke baad, itmaam-e-hujjat ke baad
  • baad, moKhar, baad men, baad ka
  • zamaana-e-musataqbil men, aa.indaa
  • zindgii men, jiite jii
  • daanist men, nazar men, nazdiik
  • mazkuura baala byaan men, u.upar
  • duur
  • priy, is taraf
  • Khidmat men, peshii me.n
  • zyaadaa, sivaa, ba.Dhkar
  • maziid, kuchh aur, is se zyaadaa (saabiq baat ya chiiz par izaaphe ke li.e
  • mustaqbil, aane vaala zamaana ya vaqt (beshatar 'kaayaa kii' ke saath mustaamal

आगे से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आगे के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ब्याह

विवाह, शादी, ब्याह

ब्याहली

नव-विवाहित महिला, नववधू

ब्याह-बरात

شادی اور اس کے متعلقات.

ब्याह माँगना

(दुल्हन के घर वालों से) शादी की तारीख़ ठहराना, (दुल्हन के हाँ) लगन भेजना

ब्याह-बारात

شادی اور اس کے متعلقات.

ब्याह पीछे पत्तल भारी होता है

अधिक ख़र्च करने के पश्चात थोड़ा ख़र्च भी बड़ा प्रतीत होता है

ब्याह किये की लाज

अपने किए को निबाहना पड़ता है

ब्याह नहीं किया बरात तो देखी हैं

ख़ुद किसी काम को नहीं किया, मगर दूसरों के हाँ होते तो देखा है जिस की बना पर इस का तजुर्बा है

ब्याह नहीं किया बरात तो देखी है

ख़ुद किसी काम को नहीं किया, मगर दूसरों के हाँ होते तो देखा है जिस की बना पर इस का तजुर्बा है

ब्याह में खाई बूर, फिर क्या खाएगी धूर

यदि ब्याह में सब ख़र्च कर दिया तो फिर गुज़र-बसर कैसे होगी

ब्याह में बीच का लेखा

एक काम में दूसरा बे-अवसर अथवा बे-मौक़ा' काम

ब्याह का जोड़ा

वह कपड़े जो वर-वधू विवाह के अवसर पर पहनते हैं

ब्याही-थाई

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याही-त्याही

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याह पीछे बरात

अवसर निकल जाने के बाद युक्ति सूझना

ब्याहा

जिसका विवाह हो चुका हो, जिसकी शादी हो गई हो, जो कुँवारा न हो

ब्याह पीछे बढार

मौक़ा निकल जाने के बाद भूल चूक या ग़फ़लत पर पछतावा

ब्याहा-त्याहा

شادی شدہ

ब्याही-थ्याई

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याहता

ब्याहा मर्द, वह स्त्री जो धर्म के विधिनुसार ब्याह करके लाई गई हो, विवाहित स्त्री, पहला पति, पहली पत्नी

ब्याहना

विवाह का सम्बन्ध स्थापित करना, ब्याह करना

ब्याहला

(ہنود) کسی دیوتا کی شادی کا راگ

ब्याहा-थ्याहा

شادی شدہ

ब्याही न बरात चढ़ी डोली में बैठी न चूँ-चूँ हुई

अभी तक शादी ही नहीं हुई, जिस बात को देखा ही नहीं, उसका पता ही क्या हो

ब्याही बेटी का रखना हाथी का बाँधना है

शादी करने के बाद बेटी का अपने घर रखना मसारिफ़ वग़ैरा के लिहाज़ से इतना ही भारी है जितना हाथी पालना मुश्किल होता है

ब्याहत

پیداوار ، نشو و نما

ब्याहन

विवाह करने या होने की क्रिया, शादी

ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास

ज़रूरी काम के समय पर बहाने

ब्याह देना

लड़की की शादी कर देना

ब्याहने को बैठी है

जवान हुई, इस काबिल है कि ब्याह कर दिया जाये

ब्याह लाना

विवाह कर के दुल्हन ले आना

ब्याह रचाना

धूम धाम से विवाह करना, विवाह की प्रथाएँ आरंभ करना, शादी करना

ब्याह रचा देख

किसी का विवाह करके देखो तो मालूम हो कि कितना रुपय का व्यय निकलता चला आएगा

मन मोतियों ब्याह, मन चावलों ब्याह

ब्याह तो हो ही जाता है मोती लुटाओ चाहे चावल पकाओ

प्रेम-ब्याह

प्रेम-विवाह

राछस-ब्याह

नियम विरुद्ध विवाह

चट मंगनी पट ब्याह

किसी काम को जल्द से जल्द और बिना सोचे समझे करने के अवसर पर बोलते हैं

गुड्डे गुड़िया का ब्याह

child-play, anything done hurriedly without due consideration

गुड़िया गुड्डे का ब्याह

a simple wedding ceremony

बेच-बेच मेरी पखनी का ब्याह

जब सारी सम्पत्ति बेच कर लड़की का ब्याह किया जाए तो कहते हैं

चट मेरी मंगनी पट मेरा ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

मानवीय कामों की या संसार की अल्पकालिकता और भविष्य के अविश्वास को प्रकट करने के अवसर पर बोलते हैं कि समय या युग बदलते देर नहीं लगती, आदमी योजना बनाता है, पर भविष्य में क्या होगा, कोई नहीं जानता

आज मेरी मंगनी कल मेरा ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

कुँवें का ब्याह गीत गावें मसीत का

अनुचित अवसर पर बात कहना या कार्य करना, बेमौक़ा बात या काम करना

बेटी ब्याह कर सोना

बेटी के विवाह के प्रकार का ज़रूरी काम अंजाम देकर चिंतारहित होजाना

मंगनी न टंगनी, गुड़िया का ब्याह

शादी या मंगनी का महिज़ नाम ही है वर्ना एक खेल सा है, वहां कहते हैं जहां शादी का निरा आराम आराम हव

गधा गधी का ब्याह

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

गधे गधी का ब्याह

जब धूप मी बारिश हो तो बच्चे कहते हैं

तालियाँ बजा ले बन्नो ब्याह होगा

छोटी लड़कीयों को कहते हैं जब वो तालियां बजाती हैं

गद्धी गधे का ब्याह

जब धूप निकली हुई हो और वर्षा हो जाए तो बच्चे इस अवसर के अनुसार से कहते हैं

मेरे ब्याह जी जी के ठिक ठिक

काम किसी का प्रसन्नता कोई करता है

कव्वे के ब्याह में गीत गावत ससित के

अयोग्य के सामने योग्यता की बात करना व्यर्थ है

बुड्ढा ब्याह करके पड़ोसियों को सुख होए

बुढ़ापे के ब्याह पर कटाक्ष है, पड़ोसी मज़े उड़ाते हैं

लड़की तेरा ब्याह कर दें, कहा मैं कैसे कहूँ

जहाँ किसी चीज़ की इच्छा हो परंतु कह न सकें वहाँ बोलते हैं

बनिये की कमाई ब्याह या मकान ने खाई

बनिये बक़्क़ाल अपना रुपया पैसा विवाह या भवन निर्माण में दिल खोल कर लगाते हैं और कामों में कंजूसी दिखाते हैं

काने के ब्याह को सौ सौ जोखों

काने की शादी बड़ी मुश्किल से होती है

पाँच महीने ब्याह को बीते पेट कहाँ से लाई

अतार्किक या नियम के विरुद्ध बात पर टोकने के लिए प्रयुक्त है

काँड़े के ब्याह के सौ सौ जोखों

ऐबदार शैय के लिए हर जगह मुश्किल होती है

कड़ाही चाटेगा तो तेरे ब्याह में मेंह बरसेगा

कहा जाता है कि कड़ाही चाटने वाले की शादी में बारिश होती है

माँगे ताँगे काम चले तो ब्याह करे बला से

यदि आसानी से काम निकल जाए तो परिश्रम की क्या आवश्यक्ता है

पैसा होता तो ब्याह ही न करते

बहुत मुफ़लिसी में कोई पैसा मान तो मज़ा हा कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आगे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आगे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone