खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आगे" शब्द से संबंधित परिणाम

इख़राज

(किसी वस्तु या व्यक्ति को) निकाल देने या बहिष्कार कर देने का कार्य, निकाल बाहर करना

अख़राज

खर्चे, सर्फे, मसारिफ़

इख़राज-ए-मज़हबी

धर्म से बहिष्कार कर देना, हुक़्क़ा-पानी बंद कर देना, जाति समुदाय से बहिष्कार कर देना, ज़ात बिरादरी से निकाल देना

इख़्राजी

ख़र्चे से संबंधित और उससे जुड़ा हुआ

इख़राज देना

نکالنا ، خارج کرنا.

इख़राज पाना

رک : خارج ہونا.

इख़राजात

ख़र्चे, व्यय

इख़राजियत

(शाब्दिक) उत्सर्जित करने या होने की स्थिति

इख़राज-ए-क़ौमी

हुक़्क़ा पानी बंद किए जाने की स्थिति, सामाजिक बहिष्कार

अख़राजात

ख़र्चे, व्यय

बर्क़ी-इख़्राज

विद्युत विसर्जन, बिजली की तरंग का निकास

ख़र्च इख़राज

روپیہ جو خرچ کیا جائے ، مصارف ، صرفہ .

क़ाबिल-ए-इख़राज

निकाल देने योग्य, निष्कासनीय, नाम खारिज कर देने योग्य, बरखास्त कर देने योग्य।।

निज़ाम-ए-इख़राज

(चिकित्सा) शरीर से ख़राब मवाद के निष्कासित होने का क्रम

ना-क़ाबिल-ए-इख़राज

-जो खारिज न किया जा सके, जो निकाला न जा सके।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आगे के अर्थदेखिए

आगे

aage•آگے

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

आगे के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत
  • सामने की दिशा
  • पास, निकट, नज़दीक
  • सामने, रूबरू, मौजूदगी में
  • प्रतिस्पर्धा में
  • बीते काल में, पूर्व में
  • पूर्व, पहले, किसी कार्य का अनिवार्य होना
  • ऐसा होने के बाद, तर्क पुर्ण होने पश्चात
  • बाद, बाद में, बाद का
  • भविष्य काल में आने वाले समय में
  • जीवन में, जीते जी
  • जानने में, नज़र में, निकटतम
  • उपरोक्त वर्णन में, ऊपर
  • दूर
  • परे, उस ओर
  • सेवा में, पेशी में
  • अत्यधिक, सवा, बढ़कर
  • अधिक, कुछ और, उससे अधिक (पहली बात या वस्तु पर बढ़ाने के लिए)
  • भविष्य काल, आने वाला काल या समय (अधिकांश काया की के साथ प्रयुक्त)

शे'र

सितारों से आगे जहाँ और भी हैं

अभी इश्क़ के इम्तिहाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

राह-ए-दूर-ए-इश्क़ में रोता है क्या

आगे आगे देखिए होता है क्या

मीर तक़ी मीर

इन अंधेरों से परे इस शब-ए-ग़म से आगे

इक नई सुब्ह भी है शाम-ए-अलम से आगे

इशरत क़ादरी

English meaning of aage

Adverb

  • ahead, before, onward, infront
  • ahead, in advance
  • before, in front of, anterior to
  • beyond, further away
  • facing, face to face, in the presence of
  • hereafter, henceforth
  • in future
  • in the past, previously, formerly
  • near, close
  • next in time or place, just afterwards
  • onward, further, further on
  • opposite

آگے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض
  • سامنے کے رخ
  • پاس، قریب، نزدیک
  • سامنے، روبرو، موجودگی میں
  • مقابلے میں
  • گزشتہ زمانے میں، سابق میں
  • پیشتر، پہلے، مقدم
  • ایسا ہونے کے بعد، اتمام حجت کے بعد
  • بعد، مؤخر، بعد میں، بعد کا
  • زمانہ مستقبل میں، آئندہ
  • زندگی میں، جیتے جی
  • دانست میں، نظر میں، نزدیک
  • مذکورہ بالا بیان میں، اوپر
  • دور
  • پرے، اس طرف
  • خدمت میں، پیشی میں
  • زیادہ، سوا، بڑھکر
  • مزید، کچھ اور، اس سے زیادہ (سابق بات یا چیز پر اضافے کے لیے)
  • مستقبل، آنے والا زمانہ یا وقت (بیشتر 'کایا کی' کے ساتھ مستعمل)

Urdu meaning of aage

  • Roman
  • Urdu

  • pesh, ugaa.Dii, piichhe ka naqiiz
  • saamne ke ruKh
  • paas, qariib, nazdiik
  • saamne, ruubaruu, maujuudgii me.n
  • muqaable me.n
  • guzashta zamaane men, saabiq me.n
  • peshtar, pahle, muqaddam
  • a.isaa hone ke baad, itmaam-e-hujjat ke baad
  • baad, moKhar, baad men, baad ka
  • zamaana-e-musataqbil men, aa.indaa
  • zindgii men, jiite jii
  • daanist men, nazar men, nazdiik
  • mazkuura baala byaan men, u.upar
  • duur
  • priy, is taraf
  • Khidmat men, peshii me.n
  • zyaadaa, sivaa, ba.Dhkar
  • maziid, kuchh aur, is se zyaadaa (saabiq baat ya chiiz par izaaphe ke li.e
  • mustaqbil, aane vaala zamaana ya vaqt (beshatar 'kaayaa kii' ke saath mustaamal

आगे के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
मज़ीद-बराँ क़रीब आवर सिवा मज़ीद आइंदा क़ब्ल दूर बढ़ कर ज़ियादा आगम सामने

आगे के यौगिक शब्द

आगे-आगे आगे-पीछे करना

आगे से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे धरना

आगे करना

और देखिए

आगे से संबंधित कहावतें

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

काले के आगे चराग़ नहीं जलता

कहा जाता है कि साँप के सामने चराग़ बुझ जाता है

ज़र के आगे ज़ोर नहीं चलता

रुपये-पैसे वाले के सामने शक्तिशाली आदमी कुछ नहीं कर सकता

ज़ोर के आगे ज़र्ब नहीं चलती

शक्तिशाली आदमी पर साधारण प्रहार का असर नहीं होता, शक्तिशाली आदमी चोट नहीं खाता, शक्तिशाली पर कोई दांव नहीं चलता

ज़ोर के आगे ज़ुल्म नहीं चलता

शक्तिशाली पर दुरुपयोग नहीं किया जा सकता, ताक़तवर के सामने सब बेकार है

झूटे के आगे सच्चा रो मरे

झूटे के सामने सच्चे की बात नहीं चलती, झूटा आदमी कभी क़ायल नहीं होता

और देखिए

आगे के अंत्यानुप्रास शब्द

22
जागे तागे धागे पागे भागे लागे वागे
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इख़राज

(किसी वस्तु या व्यक्ति को) निकाल देने या बहिष्कार कर देने का कार्य, निकाल बाहर करना

अख़राज

खर्चे, सर्फे, मसारिफ़

इख़राज-ए-मज़हबी

धर्म से बहिष्कार कर देना, हुक़्क़ा-पानी बंद कर देना, जाति समुदाय से बहिष्कार कर देना, ज़ात बिरादरी से निकाल देना

इख़्राजी

ख़र्चे से संबंधित और उससे जुड़ा हुआ

इख़राज देना

نکالنا ، خارج کرنا.

इख़राज पाना

رک : خارج ہونا.

इख़राजात

ख़र्चे, व्यय

इख़राजियत

(शाब्दिक) उत्सर्जित करने या होने की स्थिति

इख़राज-ए-क़ौमी

हुक़्क़ा पानी बंद किए जाने की स्थिति, सामाजिक बहिष्कार

अख़राजात

ख़र्चे, व्यय

बर्क़ी-इख़्राज

विद्युत विसर्जन, बिजली की तरंग का निकास

ख़र्च इख़राज

روپیہ جو خرچ کیا جائے ، مصارف ، صرفہ .

क़ाबिल-ए-इख़राज

निकाल देने योग्य, निष्कासनीय, नाम खारिज कर देने योग्य, बरखास्त कर देने योग्य।।

निज़ाम-ए-इख़राज

(चिकित्सा) शरीर से ख़राब मवाद के निष्कासित होने का क्रम

ना-क़ाबिल-ए-इख़राज

-जो खारिज न किया जा सके, जो निकाला न जा सके।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

.

مَنظُوری

Origin : Arabic
Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

himaayat

हिमायत

.

حِمایَت

Origin : Arabic
Noun

support, backing, patronage, countenance

[ Jang-e-aazadi ko Hindustani awam ki zabardast himayat hasil thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate, dispute

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhadim

मुंहदिम

.

مُنْہَدِم

Origin : Arabic
Adjective

demolished, ruined, (building etc.)

[ Dushmanon ne jaal ke zariya qile ko munhadim kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qila'

क़िला'

.

قِلَعْہ

Origin : Arabic
Noun

fort, castle, citadel, fortification

[ Lal-Qila ko dekhne har saal lakhon sayyah Delhi aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'daniyyaat

मा'दनिय्यात

.

مَعْدَنِیّات

Origin : Arabic
Noun

minerals

[ Purane zamane mein bhi log maadaniyyat se zevrat aur hathiyar banaya karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafqat

शफ़क़त

.

شَفْقَت

Origin : Arabic
Noun

affectionate kindness, clemency

[ Maan ki har ek daant mein bachchon ke liye shafqat jhalakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sar-e-fihrist

सर-ए-फ़िहरिस्त

.

سَرِ فِہْرِست

Origin : Persian, Arabic
Adverb

in the list of top priority

[ Hindustan sar-e-fihrist anaj-paida-karon mein se ek hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuum

हुजूम

.

ہُجُوم

Origin : Arabic
Noun

crowd, mob

[ Rukhsat ke waqt station par hujum ka ye haal tha ki til rakhne ko jagah na thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba-kaar

तजरिबा-कार

.

تَجْرِبَہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

experienced, seasoned, versed

[ Tajribakaar captain ke faisle ne puri team ko kamyabi ki raah dikhayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आगे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आगे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2