किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

(ہندو) طہارت کرنا ، آبدست لینا

सूचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

सूचना, ग़ौर करना

कार्य का संपादन करना। काम पूरा करना।

شاداب ہونا ، سیراب ہونا .

पानी देना, पानी का छिड़काव करना, सींचाई करना

किसी का किसी बात की ओर ध्यान आकृष्ट करना। सुझाना।

खेतों में या जमीन पर बोई हुई चीजों की जड़ों तक पहुँचाने के लिए पानी गिराना, खेत या बाग़ में पौदों और पेड़ों को पानी देना, डालना या बहाना, आबपाशी करना, तर करना, भिगोना

देख-भाल करना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सिंचाई होना, जल का छिड़काव होना, सींचा जाना

सींचने का काम किसी और से कराना, पानी दिलवाना

(सिंचाई) खेत में पानी देने वाला मज़दूर

किसी काम के नतजे पर दिल में ग़ौर करना

फ़ायदे की सूचना, फ़ायदा पेशनज़र होना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

मामला प्रस्तावित करना

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

उपाय निकालना या सोचना, हीला या बहाना ढूंढना

शतरंज का मोहरा चलने के लिए देर तक सोचना

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

लाभ-हानि का ध्यान रखना

किसी काम के नतीजे पर दिल में ग़ौर करना

परिणाम का ध्यान रखना

सोचना, ख़्याल करना

दिल में ख़्याल आना

बिना सोचे समझे काम करना, परिणाम का ख़याल न करना

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

consider the pros and cons

बड़ी बड़ी योजनाएँ बनाना, ऊँचाई की कामना करना

भविष्य के बारे में सोचना, आगे की चिंता करना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

شادی کے موقع پر خیرات کرنا ، نچھاور کرنا

(हिंदू) सफ़र को जाते या आते वक़्त या माता की पूजा के बाद घर में दाख़िल होने से पहले दरवाज़े के इधर उधर पानी बहाना या छिड़कना

पौधों वग़ैरा को पानी देना

रुक : ख़ून जिगर से सींचना

ख़ून से आबयारी करना, सख़्त मेहनत मशक्कत करना

दरवाज़े के दोनों तरफ़ पानी छिड़कना कि मुसीबत दूर हो एक टोना है

रुक : ख़ून जिगर से सींचना

बड़ी मेहनत, रियाज़त और लगन के साथ पालना और प्रवान चढ़ाना, अपना ख़ून पसीना एक करके किसी चीज़ को संवारना, ताज़गी बख्शना