खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आगा" शब्द से संबंधित परिणाम

बारिद

ठंडा, सर्द

बार-ए-दो-'आलम

burden of the two worlds

बार-ए-दोश

weight on shoulder

बारूद

शोरा, श्वेतक्षार, गंधक और शोरे का मिश्रण, अग्निचूर्ण

बरड

भिड़, ततैया

बारदान

वह चीज़ जिसमें बोझ अर्थात् सामान रखें, थैला, खुर्जी, बोरा आदि

burd

दोशीज़ा

बरद

ओला, हिमोपल

bored

उचाट

bread

चपाती

broad

'अरीज़

breed

नस्ल

braid

चोटी

board

गत्ता

bard

कलावंत

buried

मदफ़ून

brood

जानवर (ख़ुसूसन परिंदे) के बच्चे, जो एक झूल में पैदा हूँ-

bird

चिड़िया

beard

खुल्लम-खुल्ला मुख़ालिफ़त करना

brad

पतली

बिरद

प्रसिद्धि, यश, बड़ाई, सुख्याति, वैभव

बरीद

पत्र आदि के आवागमन का प्रबंध या विभाग, डॉक

berried

बीर

बर्राद

ठंडा करनेवाला, चायदानी।

बुरीद

काट, कटन, कटाव, कटाई, कटौती

बारा-दरी

बारह दरवाज़ों का हवादार मकान जो अक्सर बाग़ में या दरिया के किनारे पर बना लेते हैं, बरामदा जो बारह दरों या दवाज़ों का हो

बार-ए-दिगर

दोबारा, पुनः, फिर, दूसरी बार

नब्ज़-बारिद

ठंडी नब्ज़, वह नाड़ी जिसको छूने से वह ठंडी लगे जो गर्मी कम होने का प्रमाण है

बड़ी-'ईद

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

नज़ला-ए-बारिद

ایک قسم کا نزلہ جو بلغمی رطوبت سے عارض ہوتا ہے اور اس کے عوارضات خفیف ہوتے ہیں

ग़ुस्ल-ए-बारिद

ठंडे पानी से नहाना

तकल्लुफ़-ए-बारिद

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

बारूद उड़ना

बारूद का आग लगते ही भक् से जल जाना

बारूद पर धर कर उड़ाना

किसी को बारूत में डालना और आग खा कर जला देना

bird of passage

मौसमी परिंदा

बर्दा-फ़रोश

आदमियों की खरीद फ़रोख्त करने वाला, दास का क्रय-विक्रय करने वाला

board of trade

इवान-ए-तिजारत

board of trade unit

बर्क़ी तवानाई की वो मिक़दार जिसे कोई आला एक किलोवाट की शरह से एक घंटे में इस्तामाल करे

बर्दा-फ़रोशी

मानव तस्करी

बारूद बनना

अचानक बहुत उग्र हो जाना

बर्द-दक़ीक़

कुहर, कुहरा

बुर्द देना

हारना, बर्बाद होना, कोई वस्तु दाँव पर लगा कर हार जाना

बर्द-अतराफ़

(शाब्दिक) चारों तरफ़ के हिस्से ठंड हो जाने की परिस्थिति

बरद'ई

ऊँट जिस पर पालान कसा हुआ हो

बर्द-उल-'अजूज़

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

बारूद-मिज़ाज

जो बात-बात पर ग़ुस्से से उग्र हो जाए, बारूत का पुतला

bird's eye

हौआई नज़ारा

बुरीदा-गोश

जिसके कान कटे हों, कनकटा

bird's nest

घोंस्ला

बारूद में शिताबा लगाना

उकसाना, उभारना, मुश्तइल करना, उत्तेजित करना

बुरीदा-शाख़

जिसकी शाखाएँ काट दी गयी हों, जिसकी टहनियाँ काट दी गई हों

broad bean

सेम

bird trap

फटकी

broad church

कलीसाए इंग्लिस्तान का एक हिस्सा

buried treasure

दफ़ीना

बारूद में आग लगाना

instigate, provoke

बुर्द आना

असफल होना, काम में बाधा आना

बुर्द लेना

हार मान लेना, हरा स्वीकार कर लेना

bird-catcher

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आगा के अर्थदेखिए

आगा

aagaa•آگا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

आगा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी
  • आना की भविष्य क्रिया (आएगा)
  • शरीर का अगला या सामने का चेहरा: माथा, चेहरा और छाती, आदि
  • सामने की ओर का स्थान
  • शरीर के सामने के अंग जिन्हें ढंकना चाहिए, विशेष रूप से जननाँग (अधिक्तर पीछा के साथ प्रयुक्त है)
  • वस्त्र का वह भाग जो शरीर के अग्र भाग को ढकता है
  • एक प्राचीन ढंग पगड़ी का छज्जा, जो माथे से आगे तक बढ़ा हुआ भाग
  • भविष्य, आने वाला समय
  • भूतकाल, गुज़रा हुआ समय, अगला
  • आरंभ, जैसे: इस कार्य का अगला भारी है जहाँ ये अधिकार में आया समझो बेड़ा पार हुआ
  • आक्रमण

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आग़ा (آغا)

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

शे'र

ऐ सबा क़िल'अ-ए-हस्ती से जो दम घबराया

बढ़ के दो-चार क़दम मौत का आगा बाँधा

वज़ीर अली सबा लखनवी

English meaning of aagaa

Noun, Masculine

  • forehead, the fore-part, visage, fore-rank
  • front
  • front of a turban
  • prow, the fore-part of a ship
  • space in front of a house, front
  • the front of an army
  • the future, the succeeding
  • the private parts

آگا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش
  • جسم کا اگلا یا سامنے کا رخ: ماتھا چہرہ اور سینہ وغیرہ
  • اگاڑی، وہ رسی جو جانور کے گلے یا اگلے پاؤں میں ڈال کر میخوں سے باندھتے ہیں
  • وہ جگہ جو سامنے کے رخ ہو
  • جسم کے اگلے رخ کے اعضا جن کا چھپانا ضروری ہے، خصوصاً شرمگاہ (بیشتر پیچھا کے ساتھ مستعمل ہے)
  • پوشاک کا وہ حصہ جس سے جسم کا اگلا رخ ڈھکے
  • قدیم وضع کی ایک پگڑی کا چھجا، پیشانی سے آگے بڑھا ہوا حصہ
  • مستقبل، آنے والا وقت
  • ماضی، گزرا ہوا وقت، اگلا
  • آغاز، جیسے: اس کام کا آگا بھاری ہے جہاں یہ قابو میں آیا سمجھو کہ بیڑا پار ہوا
  • حملہ

Urdu meaning of aagaa

  • Roman
  • Urdu

  • lashkar ka vo hissaa jo saamne ho, fauj ka mohraa, maqdamৃ ul-jaish
  • jism ka uglaa ya saamne ka ruKhah maathaa chehra aur siinaa vaGaira
  • ugaa.Dii, vo rassii jo jaanvar ke gale ya agle paanv me.n Daal kar meKho.n se baandhte hai.n
  • vo jagah jo saamne ke ruKh ho
  • jism ke agle ruKh ke aazaa jin ka chhupaanaa zaruurii hai, Khusuusan sharmagaah (beshatar piichhaa ke saath mustaamal hai
  • poshaak ka vo hissaa jis se jism ka uglaa ruKh Dhake
  • qadiim vazaa kii ek pag.Dii ka chhajja, peshaanii se aage ba.Dhaa hu.a hissaa
  • mustaqbil, aane vaala vaqt
  • maazii, guzraa hu.a vaqt, uglaa
  • aaGaaz, jaiseh is kaam ka aaGaa bhaarii hai jahaa.n ye qaabuu me.n aaya samjho ki be.Daa paar hu.a
  • hamla

आगा के पर्यायवाची शब्द

सीना छाती सामना मोहरा अगाड़ी पेशानी मुस्तक़बिल

आगा के विलोम शब्द

पुश्त 'अक़ब पीछा

आगा से संबंधित मुहावरे

आगा तागा लेना

आव भगत करना, अतिथि का सेवा-सत्कार करना

आगा बाँधना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

आगा भारी होना

स्त्री का गर्भवती होना, पैर भारी होना

आगा मारना

सामने से आक्रमण करना, शत्रु की सेना या दस्ते के सामने से धावा बोलना

आगा रोकना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

आगा सँभालना

भविष्य का प्रबंध करना

आगा से संबंधित कहावतें

आगा देखा न पीछा

अंजाम या नतीजे पर ग़ौर ना किया, बुरा भला कुछ ना सोचा

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना

बड़ा आदमी पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार करे फिर दूसरे को सीख दे

फ़ौज का आगा बरात का पीछा भारी होता है

सेना के आक्रमण का रोकना और शादी के बाद व्यय का प्रबंध करना और इन दोनों कार्यों को समापन पर पहुँचाना बहुत कठिन है

रानी को कौन कहे आगा ढक

बड़े आदमी को ग़लती करते हुए देखकर कौन टोक सकता है

सेह बंदी के प्यादे का आगा पीछा बराबर है

चंद रोज़ा हाकिम की कोई इज़्ज़त और रोब-ओ-दबदबा नहीं होता, ना पाएदार का अदम-ए-वजूद बराबर है

आगा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222
कागा चागा जागा तागा थागा धागा नागा बागा भागा लागा वागा सागा
अभागा गुवागा निभागा सुहागा
बैरागा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आगा के यौगिक शब्द

आगा-तागा आगा-पीछा करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

बारिद

ठंडा, सर्द

बार-ए-दो-'आलम

burden of the two worlds

बार-ए-दोश

weight on shoulder

बारूद

शोरा, श्वेतक्षार, गंधक और शोरे का मिश्रण, अग्निचूर्ण

बरड

भिड़, ततैया

बारदान

वह चीज़ जिसमें बोझ अर्थात् सामान रखें, थैला, खुर्जी, बोरा आदि

burd

दोशीज़ा

बरद

ओला, हिमोपल

bored

उचाट

bread

चपाती

broad

'अरीज़

breed

नस्ल

braid

चोटी

board

गत्ता

bard

कलावंत

buried

मदफ़ून

brood

जानवर (ख़ुसूसन परिंदे) के बच्चे, जो एक झूल में पैदा हूँ-

bird

चिड़िया

beard

खुल्लम-खुल्ला मुख़ालिफ़त करना

brad

पतली

बिरद

प्रसिद्धि, यश, बड़ाई, सुख्याति, वैभव

बरीद

पत्र आदि के आवागमन का प्रबंध या विभाग, डॉक

berried

बीर

बर्राद

ठंडा करनेवाला, चायदानी।

बुरीद

काट, कटन, कटाव, कटाई, कटौती

बारा-दरी

बारह दरवाज़ों का हवादार मकान जो अक्सर बाग़ में या दरिया के किनारे पर बना लेते हैं, बरामदा जो बारह दरों या दवाज़ों का हो

बार-ए-दिगर

दोबारा, पुनः, फिर, दूसरी बार

नब्ज़-बारिद

ठंडी नब्ज़, वह नाड़ी जिसको छूने से वह ठंडी लगे जो गर्मी कम होने का प्रमाण है

बड़ी-'ईद

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

नज़ला-ए-बारिद

ایک قسم کا نزلہ جو بلغمی رطوبت سے عارض ہوتا ہے اور اس کے عوارضات خفیف ہوتے ہیں

ग़ुस्ल-ए-बारिद

ठंडे पानी से नहाना

तकल्लुफ़-ए-बारिद

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

बारूद उड़ना

बारूद का आग लगते ही भक् से जल जाना

बारूद पर धर कर उड़ाना

किसी को बारूत में डालना और आग खा कर जला देना

bird of passage

मौसमी परिंदा

बर्दा-फ़रोश

आदमियों की खरीद फ़रोख्त करने वाला, दास का क्रय-विक्रय करने वाला

board of trade

इवान-ए-तिजारत

board of trade unit

बर्क़ी तवानाई की वो मिक़दार जिसे कोई आला एक किलोवाट की शरह से एक घंटे में इस्तामाल करे

बर्दा-फ़रोशी

मानव तस्करी

बारूद बनना

अचानक बहुत उग्र हो जाना

बर्द-दक़ीक़

कुहर, कुहरा

बुर्द देना

हारना, बर्बाद होना, कोई वस्तु दाँव पर लगा कर हार जाना

बर्द-अतराफ़

(शाब्दिक) चारों तरफ़ के हिस्से ठंड हो जाने की परिस्थिति

बरद'ई

ऊँट जिस पर पालान कसा हुआ हो

बर्द-उल-'अजूज़

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

बारूद-मिज़ाज

जो बात-बात पर ग़ुस्से से उग्र हो जाए, बारूत का पुतला

bird's eye

हौआई नज़ारा

बुरीदा-गोश

जिसके कान कटे हों, कनकटा

bird's nest

घोंस्ला

बारूद में शिताबा लगाना

उकसाना, उभारना, मुश्तइल करना, उत्तेजित करना

बुरीदा-शाख़

जिसकी शाखाएँ काट दी गयी हों, जिसकी टहनियाँ काट दी गई हों

broad bean

सेम

bird trap

फटकी

broad church

कलीसाए इंग्लिस्तान का एक हिस्सा

buried treasure

दफ़ीना

बारूद में आग लगाना

instigate, provoke

बुर्द आना

असफल होना, काम में बाधा आना

बुर्द लेना

हार मान लेना, हरा स्वीकार कर लेना

bird-catcher

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2