बादलों से जल का बूंदों के रूप में गिरना। वर्षा होना।

to stay, remain, stop, tarry, delay

बादलों का जल की वर्षा करना

عینک کےتال حسب ضرورت کاٹنااورکورکنارے گھس کردرست کرنا

हर साल बच्चे देने वाली गाय

बुरा-भला सुनना, गालियाँ खाना

घबराहट, खलबली

असभ्य कहा, अप्रिय या पीड़ादायक, बात कही

वर्षा होना, बारिश होना, (लाक्षणिक) शोर होना, उपद्रव होना, शोर मचना

बौछार बरसाना का लाज़िम

लगातार वर्षा होना, मुसलसल बारिश होना, झड़ी बँधना

अत्यधिक भय का असर होना, अत्यधिक डर ज़ाहिर होना, घबराहट दिखाई देना (आमतौर पर चेहरे पर)

झगड़ा होना, लड़ाई होना

भादों के महीने में पानी बरसना, भारी बारिश होना

بارش ہونا ، بوچھار ہونا.

बारिश होना

rain to fall, to rain

बहुतायत एवं तीव्रता के साथ बारिश होना, बहुत वर्षा होना

बारिश होना

लगातार तलवारबाज़ी होना, निरंतर तलवार चलना, ख़ूब तलवार चलना

شبنم گرنا ، اوس ٹپکنا.

बहुत ज़्यादा मिक़दार में रुपया-पैसा हासिल होना, बहुत सा रुपया हासिल होना

रोब-ओ-दबदबा ज़ाहिर होना, सज धज नुमायां होना

बारिश की झड़ी लगना, बहुत बारिश होना

रुपये पैसे की बहुतायत होना, बहुत दौलत मिलना, दौलत की रेल पेल होना

दबदबा होना, रोबदाब ज़ाहिर होना, शान-ओ-शौकत ज़ाहिर होना

ऐसी फ़िज़ा होना जिस से दिल को ग़म रंज अफ़्सुर्दगी वीरानी या बेज़ारी महसूस हो, ग़मगीनी अफ़्सुर्दगी या बेरौनक़ी का समां होना

अघिक रुपया मिलना

۔ मींह का मोसुल के बराबरी मोटी धारों में बरसना। ज़ोर की बारिश होना। शिद्दत से मींह पड़ना

मेंह पड़ना, बारिश होना

सर्दी के मौसम में बारिश होना

उदासी टपकना, उदासी और रंज प्रकट होना, परेशानी नज़र आना

बहुत गर्मी पड़ना, आग बरसना

लानत बरसाना का अकर्मक, धिक्कार होना

हिन् बरसना, धन की प्रचुरता होना

मूसलाधार बारिश, ज़बरदस्त बारिश, धड़ल्ले से बरसना

छत टपकना

बौछार बरसाना (रुक) का लाज़िम

बहुत ज़्यादा पत्थर मारे जाना, मुसीबत आना, सताया जाना

मुसीबत में आना, आपदा में फंसना, विपत्ती में पड़नाl, दुख पहुंचना

कड़ी धूप पड़ना

बर्फ़-बारी होना, बर्फ़ गिरना, बर्फ़ पड़ना, हिमपात

ग़रीबी या बदहाली का इज़हार होना, नादारी ज़ाहिर होना

निहायत शर्मिंदा-ओ-पशेमान होना

बारिश होना

लू चलना, धूप पड़ना, सख़्त गर्मी होना, (उन्नीस्वीं शताब्दी के उदाहरण के लिए)

मूसलाधार वर्षा होना, ज़ोर की वर्षा होना

असहायता की अभिव्यक्ति होना, निराशा और उदासी होना, बहुत ज़्यादा अफ़सोस के निशान पाए जाना

बूंदों का बादल से लगातार ज़मीन पर गिरना, मेंह पड़ना, बारिश होना

ईश्वर की अपार कृपा होना, सुख और कृपा की अधिकता होना

सुंदरता प्रकट होना, सौंदर्यता छाना

आँखों से आँसू टपकना, बहुत आँसू बहना

नन्ही नन्ही फुवार होना, हल्की हल्की फ़ुवार पड़ना

be beaten or chastised

उदासी छाना, रौनक जाती रहना, लानत बरसना, (चेहरे से) बदनुमाई टपकना

बारिश होना

उदासीनता होना, वीरानी होना

तीर बरसाना (रुक) का लाज़िम नीज़ मुजाज़ा

चेहरा खिलना, चेहरे पर रौनक़ पैदा होना, दिलकशी बढ़ना

जूते से पिटाई होना, बहुत जूते पड़ना, जूते लगना