खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आदमी" शब्द से संबंधित परिणाम

इंसान

मनुष्य, आदमी

इंसानी

इंसान होना, मानवीय

इंसाना

गाय आदि के दूध में दवाओं के द्वारा इंसानी दूध के गुण उत्पन्न करन (दूध के लिए प्रयुक्त)

इंसानिया

انسان (رک) سے منسوب : انسانی۔

इंसानियत

मानवता, आदमियत, सभ्यता, शिष्टता, तमीज़दारी, मनुष्यता, भलमनसाहत

इंसानियाती

انسانیات (رک) سے منسوب : انسانیات کا۔

इंसानियात

मनुष्य जाति का विज्ञान, मनुष्य का अध्यन, जीवित प्राणियों में मनुष्य के स्थान, उसके रीति-रिवाज और जीवन शैली का अध्यन

इंसान-दोस्त

मनुष्यों से भलाई करने वाला, मानव कल्याण की धुन रखने वाला

इंसान-गरी

शिक्षा और प्रशिक्षण, पढ़-लिखकर सभ्यता सिखाना

इंसान करना

रुक : इंसान बनाना

इंसान-ए-'ऐन

आँख की पुतली, कनीनिका।

इंसान बनना

इंसान बनाना (रुक) का लाज़िम

इंसान बनाना

संस्कृति या सभ्यता सिखाना, शिक्षा देना, ज्ञान या शिष्टाचार से सुसज्जित करना

इंसान-परस्ती

इंसानों से मुहब्बत करने की अवस्था या भाव, इंसानों से प्यार करना

इंसान-ए-कामिल

परिपूर्ण मानव, पूर्ण मनुष्य, पैगंबर मुहम्मद का एक शीर्षक

इंसान-ए-दरियाई

एक समुद्री जीव जिसका आकार इंसान जैसा होता है और पीछे एक पूँछ होती है

इंसान फ़ानी है

Man is mortal.

इंसान ही तो हे

मनुष्य से भूल-चूक हो ही जाती है

इंसान का शैतान

आदमी को बहकाने या फुसलाने वाला

इंसान में कुछ नहीं

ज़िंदगी का कुछ भरोसा नहीं

इंसान क्या फ़रिश्ता है

फ़रिश्ते जैसा आदमी है

इंसान क्या पखेरू है

बहुत ज़्यादा यात्रा करने वाला है, बड़ा जहाँ गर्द है, दूर दूर आता जाता है या फिरता है

इंसान में क्या रखा है

मर जाने पर उसे कोई नहीं पूछता

इंसान ख़ता का पुतला है

To err is human.

इंसानी-शु'ऊर

human intellect, human knowledge and consciousness

इंसानियत करना

مروت تہذیب اخلاق اور سلوک سے پیش آنا۔

ख़ुदाई-इंसान

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

मशीनी-इंसान

انسان نما مشین جو کچھ میکانیکی مشینی حرکات اور کام کر سکتی ہے ، خودکار مشین ؛ (مجازاً) احساسات و جذبات سے عاری انسان ۔

कामिल-इंसान

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

हजरी-इंसान

पत्थर का दौर का या पत्थर के युग का इंसान

जनीनी-इंसान

(سائنس) انگ : Embryomao کا ترجمہ .

मुस्तनद-इंसान

विश्वास के योग्य व्यक्ति, विश्वसनीय आदमी

नॉर्मल इंसान

عام انسان ، عام لوگوں کی طرح کا آدمی ، انسان جو ذہنی اور جذباتی لحاظ سے معمول کے مطابق ہو ۔

माफ़ौक़ल-इंसान

انسانوں سے بلند، وہ شخص جو فوق العادات قوتیں رکھتا ہو اور اخلاقی معیار سے بالاتر ہو

नौ'-ए-इंसान

humankind, mankind

क़त्ल-ए इंसान

homicide

'इल्म-उल-इंसान

वो विज्ञान जिसमें मानव, समाज और संस्कृति का वैज्ञानिक अध्ययन किया जाता है, मनुष्य जाति का विज्ञान, मानव विज्ञान

नस्ल-ए-इंसान

इंसान की औलाद, नस्ल-ए-आदम

शजरा-ए-इंसान

انسان کامل، جامعِ حقایق، منتشر الدقایق.

नफ़्स-ए-इंसान

رک : نفس انسانی ۔

फ़ौक़-उल-'इंसान

رک : فوق البشر .

उम्म-उल-इंसान

हज़रत हव्वा की उपाधि जो हज़रत आदम की पत्नी थी

क़रीहत-उल-इंसान

मनुष्य का प्राकृतिक स्वभाव, वह स्वभाव जो जन्म के समय से हो

क़ादिम-उल-इंसान

मनुष्य की खोपड़ी, आदमी का सिर ।

तशब्बुह-बिल-इंसान

(تصوف)ٖ وہ نظریہ جس میں خدا کو انسانی شخصیت یا شکل سے متصف کرتے ہیں جو قدیم زمانے میں رائج تھا، رک: تشکل.

रोबुट-नुमा इंसान

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

ख़ारिज-'अनिल-इंसान

मनुष्यता की श्रेणी से बाहर

रोबुत-नुमा इंसान

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

बनी-नौ'-ए-इंसान

मानव जाति, मनुष्यों की जाति, मानव समष्टि

सद-इंसान-सद-मिज़ाज

लोगों के मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होते हैं

क़त्ल-ए-इंसान मुस्तल्ज़िमुस्सज़ा

culpable homicide

ग़ुस्से में इंसान बावला हो जाता है

ग़ुस्से में आदमी पागलों की तरह काम करता है

मुल्ला शुदन आसान अस्त , इंसान शुदन मुश्किल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मिला होना आसान है इंसान मुश्किल हुय

पेलते पेलते इंसान कोल्हू का बैल बन जाता है

अगर आदमी हरवक़त काम ही करता रहे तो इस की हालत अच्छी नहीं रहती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आदमी के अर्थदेखिए

आदमी

aadmii•آدْمی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: अ-द-म

सचित्र संदर्भ

image of आदमी

साभार: Abdur Rahman

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

आदमी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मनुष्य, मानव, नर, मनुज, मानुष, इंसान, व्यक्ति, लोग, लोक, आदम की संतान
  • पति, शौहर, स्वामी, स्त्री की दृष्टि से उसका विवाहित पुरुष
  • कर्मी, कर्मचारी, किसी विशिष्ट कार्य के लिए नियुक्त किया हुआ व्यक्ति
  • सभ्य, शिष्ट, मुहज्ज़ब लोग
  • पुरुष, प्रौढ़ या वयस्क मनुष्य (बालक और स्त्री से भिन्न)

शे'र

इश्क़ ने 'ग़ालिब' निकम्मा कर दिया

वर्ना हम भी आदमी थे काम के

मिर्ज़ा ग़ालिब

यहाँ लिबास की क़ीमत है आदमी की नहीं

मुझे गिलास बड़े दे शराब कम कर दे

बशीर बद्र

हर आदमी में होते हैं दस बीस आदमी

जिस को भी देखना हो कई बार देखना

निदा फ़ाज़ली

घरों पे नाम थे नामों के साथ ओहदे थे

बहुत तलाश किया कोई आदमी न मिला

बशीर बद्र

वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर

आदत इस की भी आदमी सी है

गुलज़ार

English meaning of aadmii

Noun, Masculine

  • Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual
  • civilized person
  • husband
  • human race
  • grown-up, adult
  • people, masses
  • servant, retainer
  • messenger, runner

آدْمی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قوت گویائی رکھنے والا حیوان، انسان، بشر، ابن آدم (جو ایک نظریے کے مطابق نوع حیوان سے ارتقا پاکر وجودمین آیا اور اعلیٰ ذہنی ساخت رکھتا ہے)
  • وہ شخص جو نسلاً انسان ہو مگر اعلیٰ اخلاق انسانی سے متصف نہ ہو
  • عمدہ اخلاق و صفات سے متصف شخص، مہذب شائستہ اور صاحب فہیم انسان
  • نوکر، چاکر، خادم
  • لوگ، خلقت، عوام
  • قاصد، پیغامبر
  • معتمد علیہ، وہ رفیق جس پر بھروسا ہو، بھروسے کا شخص
  • خاوند، شوہر، آشنا
  • بالغ، جوان

Urdu meaning of aadmii

  • Roman
  • Urdu

  • quvvat-e-goyaa.ii rakhne vaala haivaan, insaan, bashar, iban-e-aadam (jo ek nazari.e ke mutaabiq no haivaan se irtiqaa paakar vajuud main aaya aur aalaa zahnii saaKhat rakhtaa hai
  • vo shaKhs jo naslan insaan ho magar aalaa aKhlaaq insaanii se muttasif na ho
  • umdaa aKhlaaq-o-sifaat se muttasif shaKhs, muhazzab shaa.ista aur saahib fahiim insaan
  • naukar, chaakar, Khaadim
  • log, Khalqat, avaam
  • qaasid, paiGaambar
  • motmad alaih, vo rafiiq jis par bharosaa ho, bharose ka shaKhs
  • Khaavand, shauhar, aashnaa
  • baaliG, javaan

आदमी के पर्यायवाची शब्द

नास बा-शु'ऊर चाकर बा-तमीज़ मर्दुम नौकर ख़ाविंद क़ासिद शख़्स शरीफ़ मुलाज़िम मुतनफ़्फ़िस इंसान बशर

आदमी से संबंधित मुहावरे

आदमी करना

आदमी बनाना, सभ्य बनाना, शिष्टाचार सिखाना

आदमी पर आदमी गिरना

बहुत भीड़ होना, अधिक भीड़ होना, हुजूम होना

आदमी बनना

मानव का रूप धारना

आदमी बनाना

मनुष्य का आकार देना, मनुष्य की जून में लाना

आदमी लगाना

किसी काम की देख भाल या किसी मुआमले की खोज के लिए अपने मोतबर आदमी मुतय्यन करना, अपने मोतमिद लोगों के ज़ीअए जुस्तजू कराना

आदमी से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो

आदमी अनाज का कीड़ा है

मनुष्य के जीवन का आश्रय भोजन पर है, मनुष्य खाए बिना जीवित नहीं रह सकता

आदमी अन्न का कीड़ा है

मनुष्य बिना भोजन किए जीवित नहीं रह सकता, मानवीय जीवन की निर्भरता भोजन पर है

आदमी अपने मतलब के लिए पहाड़ के कंकर ढोता है

मनुष्य अपने स्वार्थ के लिए हर प्रकार के कष्ट सहता है

आदमी अपने मतलब में अंधा होता है

मनुष्य अपने मतलब को प्राप्त करने में अच्छाई और बुराई में अंतर नहीं करता है

आदमी अपने मतलब में बंधा है

हर आदमी अपने मतलब की ही बात करता है

और देखिए

आदमी के यौगिक शब्द

आदमी-गरी आदमी-ज़ात आदमी-ज़ाद आदमी-ज़ादा औलाद-ए-आदम चार-आदमी टकसाली-आदमी दरियाई-आदमी बड़ा आदमी वली-आदमी

खोजे गए शब्द से संबंधित

इंसान

मनुष्य, आदमी

इंसानी

इंसान होना, मानवीय

इंसाना

गाय आदि के दूध में दवाओं के द्वारा इंसानी दूध के गुण उत्पन्न करन (दूध के लिए प्रयुक्त)

इंसानिया

انسان (رک) سے منسوب : انسانی۔

इंसानियत

मानवता, आदमियत, सभ्यता, शिष्टता, तमीज़दारी, मनुष्यता, भलमनसाहत

इंसानियाती

انسانیات (رک) سے منسوب : انسانیات کا۔

इंसानियात

मनुष्य जाति का विज्ञान, मनुष्य का अध्यन, जीवित प्राणियों में मनुष्य के स्थान, उसके रीति-रिवाज और जीवन शैली का अध्यन

इंसान-दोस्त

मनुष्यों से भलाई करने वाला, मानव कल्याण की धुन रखने वाला

इंसान-गरी

शिक्षा और प्रशिक्षण, पढ़-लिखकर सभ्यता सिखाना

इंसान करना

रुक : इंसान बनाना

इंसान-ए-'ऐन

आँख की पुतली, कनीनिका।

इंसान बनना

इंसान बनाना (रुक) का लाज़िम

इंसान बनाना

संस्कृति या सभ्यता सिखाना, शिक्षा देना, ज्ञान या शिष्टाचार से सुसज्जित करना

इंसान-परस्ती

इंसानों से मुहब्बत करने की अवस्था या भाव, इंसानों से प्यार करना

इंसान-ए-कामिल

परिपूर्ण मानव, पूर्ण मनुष्य, पैगंबर मुहम्मद का एक शीर्षक

इंसान-ए-दरियाई

एक समुद्री जीव जिसका आकार इंसान जैसा होता है और पीछे एक पूँछ होती है

इंसान फ़ानी है

Man is mortal.

इंसान ही तो हे

मनुष्य से भूल-चूक हो ही जाती है

इंसान का शैतान

आदमी को बहकाने या फुसलाने वाला

इंसान में कुछ नहीं

ज़िंदगी का कुछ भरोसा नहीं

इंसान क्या फ़रिश्ता है

फ़रिश्ते जैसा आदमी है

इंसान क्या पखेरू है

बहुत ज़्यादा यात्रा करने वाला है, बड़ा जहाँ गर्द है, दूर दूर आता जाता है या फिरता है

इंसान में क्या रखा है

मर जाने पर उसे कोई नहीं पूछता

इंसान ख़ता का पुतला है

To err is human.

इंसानी-शु'ऊर

human intellect, human knowledge and consciousness

इंसानियत करना

مروت تہذیب اخلاق اور سلوک سے پیش آنا۔

ख़ुदाई-इंसान

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

मशीनी-इंसान

انسان نما مشین جو کچھ میکانیکی مشینی حرکات اور کام کر سکتی ہے ، خودکار مشین ؛ (مجازاً) احساسات و جذبات سے عاری انسان ۔

कामिल-इंसान

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

हजरी-इंसान

पत्थर का दौर का या पत्थर के युग का इंसान

जनीनी-इंसान

(سائنس) انگ : Embryomao کا ترجمہ .

मुस्तनद-इंसान

विश्वास के योग्य व्यक्ति, विश्वसनीय आदमी

नॉर्मल इंसान

عام انسان ، عام لوگوں کی طرح کا آدمی ، انسان جو ذہنی اور جذباتی لحاظ سے معمول کے مطابق ہو ۔

माफ़ौक़ल-इंसान

انسانوں سے بلند، وہ شخص جو فوق العادات قوتیں رکھتا ہو اور اخلاقی معیار سے بالاتر ہو

नौ'-ए-इंसान

humankind, mankind

क़त्ल-ए इंसान

homicide

'इल्म-उल-इंसान

वो विज्ञान जिसमें मानव, समाज और संस्कृति का वैज्ञानिक अध्ययन किया जाता है, मनुष्य जाति का विज्ञान, मानव विज्ञान

नस्ल-ए-इंसान

इंसान की औलाद, नस्ल-ए-आदम

शजरा-ए-इंसान

انسان کامل، جامعِ حقایق، منتشر الدقایق.

नफ़्स-ए-इंसान

رک : نفس انسانی ۔

फ़ौक़-उल-'इंसान

رک : فوق البشر .

उम्म-उल-इंसान

हज़रत हव्वा की उपाधि जो हज़रत आदम की पत्नी थी

क़रीहत-उल-इंसान

मनुष्य का प्राकृतिक स्वभाव, वह स्वभाव जो जन्म के समय से हो

क़ादिम-उल-इंसान

मनुष्य की खोपड़ी, आदमी का सिर ।

तशब्बुह-बिल-इंसान

(تصوف)ٖ وہ نظریہ جس میں خدا کو انسانی شخصیت یا شکل سے متصف کرتے ہیں جو قدیم زمانے میں رائج تھا، رک: تشکل.

रोबुट-नुमा इंसान

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

ख़ारिज-'अनिल-इंसान

मनुष्यता की श्रेणी से बाहर

रोबुत-नुमा इंसान

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

बनी-नौ'-ए-इंसान

मानव जाति, मनुष्यों की जाति, मानव समष्टि

सद-इंसान-सद-मिज़ाज

लोगों के मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होते हैं

क़त्ल-ए-इंसान मुस्तल्ज़िमुस्सज़ा

culpable homicide

ग़ुस्से में इंसान बावला हो जाता है

ग़ुस्से में आदमी पागलों की तरह काम करता है

मुल्ला शुदन आसान अस्त , इंसान शुदन मुश्किल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मिला होना आसान है इंसान मुश्किल हुय

पेलते पेलते इंसान कोल्हू का बैल बन जाता है

अगर आदमी हरवक़त काम ही करता रहे तो इस की हालत अच्छी नहीं रहती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आदमी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आदमी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2