खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आदमी" शब्द से संबंधित परिणाम

बंदगी

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

बंदगी का हल्क़ा

किसी धातु आदि का बना हुआ कड़ा या बाला जो गुलामों के कानों में पहचान के लिए डाल दिया जाता था

बंदगी का ख़त

वह अनुबंध जो ग़ुलाम अपने आक़ा को लिख कर दे दिया करता था

बंदगी-ए-बेचारगी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

बंदगी बेचारगी है

नौकरी में आज्ञाकारिता है और स्वतंत्रता बिलकुल नहीं

बंदगी क़बूल न होना

पहुँच न होना

बंदगी करना

प्रणाम करना

बंदगी बजा लाना

सेवा करना, ख़िदम करना, आज्ञा मानना

बंदगी दूर से करना

परहेज़ करना, अहितराज़ करना

पाबंदगी

रुकावट, मनाही, पहरा

ख़त-ए-बंदगी

दासता-पत्र, भक्त की सीमा रेखा, इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति या फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दस्ता-पत्र

ख़त्त-ए-बंदगी

दासता-पत्र, भक्त की सीमा रेखा, इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति या फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दस्ता-पत्र

ता'मील-ए-बंदगी

obedience in believing

दाग़-ए-बंदगी

ग़ुलामी का टीका, ग़ुलामी का निशान जो आक़ा अपने ग़ुलाम और बाँदियों के शरीर पर दाग़ते थे

काग़ज़-ए-बंदगी

a contract of enslaving

शिकम-ए-बंदगी

पेट की पूजा, पेट की ही फ़िक्र में रहना, शिकम पर्वरी

हमारी बिंदगी

हमबाज़ आए , हमें माफ़ रखीए

हथियार-बंदगी

सशस्त्र होने का प्रक्रिया, शस्त्रसज्जित होने की अवस्था, हथियारबंदी

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बिल्ली और हमीं से मियाओं बंदगी

हमारा सलाम पहुँचे; अर्थात: हम वापस आए; हमें माफ़ रखिए

मक़ाम-ए-बंदगी

बंदे का मुक़ाम, भक्ति-भाव

निस्बत-ए-बंदगी

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

ज़र-ए-बंदगी

सोने की पूजा, दौलत की पूजा, दौलत की ग़ुलामी

मज़ाक़-ए-बंदगी

बंदगी का शौक़,बंदगी की लज़्ज़त, इबादत का शौक़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आदमी के अर्थदेखिए

आदमी

aadmii•آدْمی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: अ-द-म

सचित्र संदर्भ

image of आदमी

साभार: Abdur Rahman

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

आदमी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मनुष्य, मानव, नर, मनुज, मानुष, इंसान, व्यक्ति, लोग, लोक, आदम की संतान
  • पति, शौहर, स्वामी, स्त्री की दृष्टि से उसका विवाहित पुरुष
  • कर्मी, कर्मचारी, किसी विशिष्ट कार्य के लिए नियुक्त किया हुआ व्यक्ति
  • सभ्य, शिष्ट, मुहज्ज़ब लोग
  • पुरुष, प्रौढ़ या वयस्क मनुष्य (बालक और स्त्री से भिन्न)

शे'र

इश्क़ ने 'ग़ालिब' निकम्मा कर दिया

वर्ना हम भी आदमी थे काम के

मिर्ज़ा ग़ालिब

यहाँ लिबास की क़ीमत है आदमी की नहीं

मुझे गिलास बड़े दे शराब कम कर दे

बशीर बद्र

हर आदमी में होते हैं दस बीस आदमी

जिस को भी देखना हो कई बार देखना

निदा फ़ाज़ली

घरों पे नाम थे नामों के साथ ओहदे थे

बहुत तलाश किया कोई आदमी न मिला

बशीर बद्र

वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर

आदत इस की भी आदमी सी है

गुलज़ार

English meaning of aadmii

Noun, Masculine

  • Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual
  • civilized person
  • husband
  • human race
  • grown-up, adult
  • people, masses
  • servant, retainer
  • messenger, runner

آدْمی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قوت گویائی رکھنے والا حیوان، انسان، بشر، ابن آدم (جو ایک نظریے کے مطابق نوع حیوان سے ارتقا پاکر وجودمین آیا اور اعلیٰ ذہنی ساخت رکھتا ہے)
  • وہ شخص جو نسلاً انسان ہو مگر اعلیٰ اخلاق انسانی سے متصف نہ ہو
  • عمدہ اخلاق و صفات سے متصف شخص، مہذب شائستہ اور صاحب فہیم انسان
  • نوکر، چاکر، خادم
  • لوگ، خلقت، عوام
  • قاصد، پیغامبر
  • معتمد علیہ، وہ رفیق جس پر بھروسا ہو، بھروسے کا شخص
  • خاوند، شوہر، آشنا
  • بالغ، جوان

Urdu meaning of aadmii

  • Roman
  • Urdu

  • quvvat-e-goyaa.ii rakhne vaala haivaan, insaan, bashar, iban-e-aadam (jo ek nazari.e ke mutaabiq no haivaan se irtiqaa paakar vajuud main aaya aur aalaa zahnii saaKhat rakhtaa hai
  • vo shaKhs jo naslan insaan ho magar aalaa aKhlaaq insaanii se muttasif na ho
  • umdaa aKhlaaq-o-sifaat se muttasif shaKhs, muhazzab shaa.ista aur saahib fahiim insaan
  • naukar, chaakar, Khaadim
  • log, Khalqat, avaam
  • qaasid, paiGaambar
  • motmad alaih, vo rafiiq jis par bharosaa ho, bharose ka shaKhs
  • Khaavand, shauhar, aashnaa
  • baaliG, javaan

आदमी के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
नास बशर क़ासिद मुलाज़िम मर्दुम बा-शु'ऊर चाकर मुतनफ़्फ़िस शख़्स बा-तमीज़ नौकर ख़ाविंद

आदमी के विलोम शब्द

बशर इंस हैवान-ए-नातिक़ आदम-ज़ाद जानवर अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात हैवान इंसान

आदमी के यौगिक शब्द

आदमी-गरी आदमी-ज़ात आदमी-ज़ाद आदमी-ज़ादा औलाद-ए-आदम चार-आदमी टकसाली-आदमी दरियाई-आदमी बड़ा आदमी वली-आदमी

आदमी से संबंधित मुहावरे

आदमी करना

आदमी बनाना, सभ्य बनाना, शिष्टाचार सिखाना

आदमी पर आदमी गिरना

बहुत भीड़ होना, अधिक भीड़ होना, हुजूम होना

आदमी बनना

मानव का रूप धारना

आदमी बनाना

मनुष्य का आकार देना, मनुष्य की जून में लाना

आदमी लगाना

किसी काम की देख भाल या किसी मुआमले की खोज के लिए अपने मोतबर आदमी मुतय्यन करना, अपने मोतमिद लोगों के ज़ीअए जुस्तजू कराना

आदमी से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो

आदमी अनाज का कीड़ा है

मनुष्य के जीवन का आश्रय भोजन पर है, मनुष्य खाए बिना जीवित नहीं रह सकता

आदमी अन्न का कीड़ा है

मनुष्य बिना भोजन किए जीवित नहीं रह सकता, मानवीय जीवन की निर्भरता भोजन पर है

आदमी अपने मतलब के लिए पहाड़ के कंकर ढोता है

मनुष्य अपने स्वार्थ के लिए हर प्रकार के कष्ट सहता है

आदमी अपने मतलब में अंधा होता है

मनुष्य अपने मतलब को प्राप्त करने में अच्छाई और बुराई में अंतर नहीं करता है

आदमी अपने मतलब में बंधा है

हर आदमी अपने मतलब की ही बात करता है

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बंदगी

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

बंदगी का हल्क़ा

किसी धातु आदि का बना हुआ कड़ा या बाला जो गुलामों के कानों में पहचान के लिए डाल दिया जाता था

बंदगी का ख़त

वह अनुबंध जो ग़ुलाम अपने आक़ा को लिख कर दे दिया करता था

बंदगी-ए-बेचारगी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

बंदगी बेचारगी है

नौकरी में आज्ञाकारिता है और स्वतंत्रता बिलकुल नहीं

बंदगी क़बूल न होना

पहुँच न होना

बंदगी करना

प्रणाम करना

बंदगी बजा लाना

सेवा करना, ख़िदम करना, आज्ञा मानना

बंदगी दूर से करना

परहेज़ करना, अहितराज़ करना

पाबंदगी

रुकावट, मनाही, पहरा

ख़त-ए-बंदगी

दासता-पत्र, भक्त की सीमा रेखा, इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति या फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दस्ता-पत्र

ख़त्त-ए-बंदगी

दासता-पत्र, भक्त की सीमा रेखा, इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति या फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दस्ता-पत्र

ता'मील-ए-बंदगी

obedience in believing

दाग़-ए-बंदगी

ग़ुलामी का टीका, ग़ुलामी का निशान जो आक़ा अपने ग़ुलाम और बाँदियों के शरीर पर दाग़ते थे

काग़ज़-ए-बंदगी

a contract of enslaving

शिकम-ए-बंदगी

पेट की पूजा, पेट की ही फ़िक्र में रहना, शिकम पर्वरी

हमारी बिंदगी

हमबाज़ आए , हमें माफ़ रखीए

हथियार-बंदगी

सशस्त्र होने का प्रक्रिया, शस्त्रसज्जित होने की अवस्था, हथियारबंदी

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बिल्ली और हमीं से मियाओं बंदगी

हमारा सलाम पहुँचे; अर्थात: हम वापस आए; हमें माफ़ रखिए

मक़ाम-ए-बंदगी

बंदे का मुक़ाम, भक्ति-भाव

निस्बत-ए-बंदगी

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

ज़र-ए-बंदगी

सोने की पूजा, दौलत की पूजा, दौलत की ग़ुलामी

मज़ाक़-ए-बंदगी

बंदगी का शौक़,बंदगी की लज़्ज़त, इबादत का शौक़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

perturbation, mental disturbance, mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

acompanion, associate, comrade, ally

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon men rafiq rahte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alqaab

अलक़ाब

.

اَلقاب

Origin : Arabic
Noun

titles, form of address in letter-writing, honorific names appellations

[ Buzurg apne hote, apne khurd (Younger) ke lie budhape ke alqab pasand nahin karte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabassum

तबस्सुम

.

تَبَسُّم

Origin : Arabic
Noun

smile

[ Tabassum ke siwa kabhi lab-e-mubarak khanda wa qahqaha se aashna nahin hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mukarramii

मुकर्रमी

.

مُکَرَّمی

Origin : Arabic
Noun

(formula of address, especially at the beginning of a letter) My Respected Sir!

[ Alqab mein naam se mukhatib kia jata hai aur rutbe ke mutabiq naam se pahle mukarrami tahrir kia jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taviil

तवील

.

طَوِیل

Origin : Arabic
Adjective

long, protracted, tall, prolix

[ Taveel arse se chal rahe muqadma ka faisla bil-aakhir kal ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saahil

साहिल

.

ساحِل

Origin : Arabic
Noun

sea-shore, shore, beach, coast

[ Pawan-Chakkiyan aksar samundar ke sahilon par bani hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtasar

मुख़्तसर

.

مُخْتَصَر

Origin : Arabic
Adjective

short, succinct, abridged, concise

[ Meri kahani bahut mukhtasar magar dilchasp hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

.

مُستَحکَم

Origin : Arabic
Adjective

firm, stable, established, strong

[ Sehatmand ghiza jism ko mustahkam aur mazboot rakhti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaum

यौम

.

یَوم

Origin : Arabic
Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आदमी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आदमी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2