खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आदी" शब्द से संबंधित परिणाम

मिस्ल

ईसाइयों की पूरे वर्ष की प्रार्थना की पुस्तक

mislay

कोई चीज़ रख कर भूल जाना

मिस्ला'

سرگروہ ، سردار ، لیڈر

मिस्ल-ख़्वाँ

کسی دفتر یا عدالت میں مثلیں پڑھ کر حاکم کو سنانے والا ، پیشکار ۔

मिस्ल होना

جواب ہونا ، ثانی ہونا ، مثیل ہونا ، مانند ہونا

मिस्ल-बंदी

किसी मामले या मुक़दमें के काग़ज़ात को तरतीब और क्रम से लगाना, फ़ाइल बनाना

मिस्ल रखना

सानी रखना, जवाब रखना

मिस्ल बनाना

(जल्द साज़ी) छिपे हुए ताऊ की किताबी मड़ाई करना, फ़र्मा भांजना, तर्क साज़ी करना, किताब या जल्द के लिए जुज़ बनाना

मिस्ल न होना

بے نظیر ہونا، لاثانی ہونا، بے مثل ہونا

मिस्ल-ए-हिना

मेंहदी जैसा

मिसला

पिघला हुआ मक्खन

मिस्ल ठहराना

किसी को किसी के जैसा ठहराना

मिस्ल-दर-मिस्ल

مختلف گروہوں کا ترتیب کے ساتھ الگ الگ کھڑا ہونا ؛ متواتر ، تسلسل کے ساتھ ۔

मिस्ल-दर-मिस्ल

ایک صف کے بعد دوسری صف ، جوق در جوق ، ہر ایک مسل علیحدہ علیحدہ ، ایک جیسی ، ایک ہی صورت اور وضع قطع کی ، صف در صف ۔

मिस्ल-ब-मिस्ल

الگ الگ طرح کے ؛ فوج کا گروہ یا رسالہ جو جدا جدا ہو ، فوج کے مختلف گروہوں یا رسالوں کی صورت ۔

मिस्ल में शामिल करना

मिसल के साथ मिलाना, मिसल (फाईल) में नत्थी करना

मिस्ली

(बदमाश चोर उचका के साथ) वो जिसकी मिस्ल बनी हो, प्रतिकात्मक: दण्डित, पुराना

मिस्ली

وہ شخص محکمہء پولیس میں جس کی مثل بنی ہوئی ہو ، سزایافتہ ، پرانا مجرم ، نامی چور یا بدمعاش

मस्ल

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

मिस्ल मुरत्तब करना

मुक़दमे की रोइदाद को तर्तीब देना, मुक़द्दमे के या दफ़्तरी काग़ज़ात को श्रृंखलाबद्ध लगाना

मिस्ल मुरत्तब होना

किसी मुक़द्दमे की कार्रवाई के काग़ज़ात का इकट्ठा हो कर जमा किया जाना

मिस्ल तोता आँख फेरता है

बहुत बेवफ़ा है

मिलाक़

चर्ब ज़बान, मीठी ज़बान

मिस्ल-ए-नक़्श-ए-मुद्द'आ-ए-ग़ैर

like imprint of the rival's desire

मिस्ल-ए-ख़िज़्र

like Khizr-allusion

मिस्ल-ए-शम'अ पिघलना

मोमबत्ती की मानिंद पिघलना , घुलना

मिस्लन-बि-मिस्ल

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ایک جیسی چیزیں ایک ساتھ، کوئی چیز اس کی مماثل چیز کے ساتھ ۔

mislead

भटकाना

मिस्लु-ज़ालिका

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) इस तरह का, इस के मानिंद, ऐसा

मिस्ली चोर

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

misleader

गुमराह करने वाला

mislike

क़दीम: नापसंद करना।

misleading

गुमराह-कुन

मिस्लहू

Like, resembling

मिस्लिय्यत

तुलनात्मकता, समानता, समान और एक जैसा होना

मिस्ले-ओ-जवाबे-नदारद

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) मिसल-ओ-जवाब नहीं रखता , मुराद : बेमिसाल है, लाजवाब है

मिस्ली बद-म'आश

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

मिस्ली उचक्का

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

मिसाल

उदाहरण, न्याय करने वाला, दृष्टांत

मसाइल

समस्याएँ, धर्मशास्त्र सम्बन्धी हुक्म

मसल

मसलना से उद्धृत, समास में प्रयुक्त, जैसे: मसल डालना

मसल

कहावत, लोकोक्ति, कहन, उक्ति

मस्लहत का लिबादा ओढ़ना

धूर्तता एवं कपट से काम लेना

मस्लहत का रंग चढ़ा होना

पक्षपाती होना, सत्य के विरुद्ध होना

मस्लहत

परामर्श, सलाह, हित, भलाई, नीति, हितकर परामर्श, उचित सलाह, अपने बनाव या बिगाड़ का ध्यान रखते हुए कोई काम करना, भला बुरा देख कर काम करना, समयानुसार नीति, पॉलिसी, स्वार्थ देख कर निर्णय करना

मस्लहत-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला

मस्लहत वक़्त के ख़िलाफ़ होना

बिना अवसर होना, अनुपयुक्त होना

मस्लक-ए-तसव्वुफ़

मुस्लिम सूफियों का तरीक़ा, वह पंथ जिसके माध्यम से ह्रदय की शुद्धि प्राप्त हो, आत्म शुद्धि की विधि, ज्ञान की विधि, सूफ़ीवाद की पद्धति

मस्लहत-ए-एज़दी

خدا کی مرضی ، خدا کی حکمت

मस्लख़-ए-क़स्साब

जहाँ क़साई जानवर ज़बह करता है, ज़बह करने की जगह

मस्लहत-गोई

उपाय युक्त बात-चीत, आवश्यकतानुसार बात करना

मस्लक-ए-'इश्क़

इशक़ का तरीक़ा, इशक़ का दस्तूर

मस्लहत-आमेज़

जिसमें कोई मस्लहत हो, जिस में कोई लाभ या भलाई हो, प्रतीकात्मक: चालबाज़ी और बुद्धिमत्ता से भरा हुआ, धोके पर आधारित

मस्लहत-आमोज़

नेक और अच्छा मश्वरा देने वाला, भलाई की तरफ़ बुलाने वाला

मस्लहत-अंदेश

भला-बुरा सोचकर काम करने वाला, मुनासिब और माक़ूल बात सोचने वाला, मस्लिहत से काम लेने वाला, सुविधानुसार कार्य करने वाला

मस्लहत-दीद

अच्छी सोच, भलाई, बेहतरी, ख़ैरख़ाही, नेक बात सोचना, सकारात्मक सोच

मस्लहत-ए-वक़्त

समय की पुकार, समय की आवश्यकता, वक़्त का तक़ाज़ा, वक़्त के मुनासिब

मस्लहत-अंदेशी

लाभकारक, विवेकशील, मितव्ययी

मसालेह

नेकियाँ, मस्लहतें, दूरअंदेशिया

मसालह

ُبنت وغیرہ جن سے کپڑوں کی چمک دمک زیادہ ہو ، گوٹا کناری ، ٹھپا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आदी के अर्थदेखिए

'आदी

'aadiiعادی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

मूल शब्द: 'आद

शब्द व्युत्पत्ति: अ-अ-द

'आदी के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जिसे कुछ खाने या कुछ करने की लत पड़ गयी हो, जिसे लत पड़ गई हो, अभ्यस्त, अनुसेवी, व्यसनी
  • प्रकृतिक

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आदि (آدِ)

आरंभ, आग़ाज़, शुरुआत, बुनियाद, मूल कारण

शे'र

English meaning of 'aadii

Adjective, Singular

عادی کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • کسی چیز کی مستقلاً عادت رکھنے والا، خوگر، خو گرفتہ
  • فطری، جبلی
  • وہ چیز جس کی عادت کی گئی ہو
  • (حد سے) تجاوز کرنے والا
  • نا انصافی کرنے والا
  • بد اعمال، مجرم، خطا کار شخص
  • دشمن

Urdu meaning of 'aadii

Roman

  • kisii chiiz kii mustaqilan aadat rakhne vaala, Khuugar, Khuu giriftaa
  • fitrii, jublii
  • vo chiiz jis kii aadat kii ga.ii ho
  • (had se) tajaavuz karne vaala
  • na insaafii karne vaala
  • badaamaal, mujrim, Khataakaar shaKhs
  • dushman

'आदी के पर्यायवाची शब्द

'आदी के विलोम शब्द

'आदी के यौगिक शब्द

'आदी से संबंधित रोचक जानकारी

عادی اردو میں یہ لفظ ’’عادت اختیار کرنے والا، یعنی جس شخص کو کوئی عادت ہو‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے ۔بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ اس معنی کو ظاہر کرنے والا لفظ عربی میں’’معتاد‘‘ ہے نہ کہ ’’عادی‘‘، لہٰذا ’’عادی‘‘ کوترک کرنا چاہئے۔ ظاہر ہے کہ ہمارا سروکار اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ اردو کے لئے یہ لفظ مہند بالعربی ہے اور ’’عادت اختیار کرنے والا‘‘ کے معنی میں بالکل درست ہے۔اردو میں ’’معتاد‘‘ شاید ہی کوئی بولتا یا لکھتا ہو، لیکن اگر کسی نے لکھا، یا بولا، تو اس نے اردو میں عربی کی ملاوٹ کی۔ یہی صورت ’’راشی‘‘ کی ہے۔ دیکھئے، ’’راشی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिस्ल

ईसाइयों की पूरे वर्ष की प्रार्थना की पुस्तक

mislay

कोई चीज़ रख कर भूल जाना

मिस्ला'

سرگروہ ، سردار ، لیڈر

मिस्ल-ख़्वाँ

کسی دفتر یا عدالت میں مثلیں پڑھ کر حاکم کو سنانے والا ، پیشکار ۔

मिस्ल होना

جواب ہونا ، ثانی ہونا ، مثیل ہونا ، مانند ہونا

मिस्ल-बंदी

किसी मामले या मुक़दमें के काग़ज़ात को तरतीब और क्रम से लगाना, फ़ाइल बनाना

मिस्ल रखना

सानी रखना, जवाब रखना

मिस्ल बनाना

(जल्द साज़ी) छिपे हुए ताऊ की किताबी मड़ाई करना, फ़र्मा भांजना, तर्क साज़ी करना, किताब या जल्द के लिए जुज़ बनाना

मिस्ल न होना

بے نظیر ہونا، لاثانی ہونا، بے مثل ہونا

मिस्ल-ए-हिना

मेंहदी जैसा

मिसला

पिघला हुआ मक्खन

मिस्ल ठहराना

किसी को किसी के जैसा ठहराना

मिस्ल-दर-मिस्ल

مختلف گروہوں کا ترتیب کے ساتھ الگ الگ کھڑا ہونا ؛ متواتر ، تسلسل کے ساتھ ۔

मिस्ल-दर-मिस्ल

ایک صف کے بعد دوسری صف ، جوق در جوق ، ہر ایک مسل علیحدہ علیحدہ ، ایک جیسی ، ایک ہی صورت اور وضع قطع کی ، صف در صف ۔

मिस्ल-ब-मिस्ल

الگ الگ طرح کے ؛ فوج کا گروہ یا رسالہ جو جدا جدا ہو ، فوج کے مختلف گروہوں یا رسالوں کی صورت ۔

मिस्ल में शामिल करना

मिसल के साथ मिलाना, मिसल (फाईल) में नत्थी करना

मिस्ली

(बदमाश चोर उचका के साथ) वो जिसकी मिस्ल बनी हो, प्रतिकात्मक: दण्डित, पुराना

मिस्ली

وہ شخص محکمہء پولیس میں جس کی مثل بنی ہوئی ہو ، سزایافتہ ، پرانا مجرم ، نامی چور یا بدمعاش

मस्ल

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

मिस्ल मुरत्तब करना

मुक़दमे की रोइदाद को तर्तीब देना, मुक़द्दमे के या दफ़्तरी काग़ज़ात को श्रृंखलाबद्ध लगाना

मिस्ल मुरत्तब होना

किसी मुक़द्दमे की कार्रवाई के काग़ज़ात का इकट्ठा हो कर जमा किया जाना

मिस्ल तोता आँख फेरता है

बहुत बेवफ़ा है

मिलाक़

चर्ब ज़बान, मीठी ज़बान

मिस्ल-ए-नक़्श-ए-मुद्द'आ-ए-ग़ैर

like imprint of the rival's desire

मिस्ल-ए-ख़िज़्र

like Khizr-allusion

मिस्ल-ए-शम'अ पिघलना

मोमबत्ती की मानिंद पिघलना , घुलना

मिस्लन-बि-मिस्ल

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ایک جیسی چیزیں ایک ساتھ، کوئی چیز اس کی مماثل چیز کے ساتھ ۔

mislead

भटकाना

मिस्लु-ज़ालिका

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) इस तरह का, इस के मानिंद, ऐसा

मिस्ली चोर

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

misleader

गुमराह करने वाला

mislike

क़दीम: नापसंद करना।

misleading

गुमराह-कुन

मिस्लहू

Like, resembling

मिस्लिय्यत

तुलनात्मकता, समानता, समान और एक जैसा होना

मिस्ले-ओ-जवाबे-नदारद

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) मिसल-ओ-जवाब नहीं रखता , मुराद : बेमिसाल है, लाजवाब है

मिस्ली बद-म'आश

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

मिस्ली उचक्का

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

मिसाल

उदाहरण, न्याय करने वाला, दृष्टांत

मसाइल

समस्याएँ, धर्मशास्त्र सम्बन्धी हुक्म

मसल

मसलना से उद्धृत, समास में प्रयुक्त, जैसे: मसल डालना

मसल

कहावत, लोकोक्ति, कहन, उक्ति

मस्लहत का लिबादा ओढ़ना

धूर्तता एवं कपट से काम लेना

मस्लहत का रंग चढ़ा होना

पक्षपाती होना, सत्य के विरुद्ध होना

मस्लहत

परामर्श, सलाह, हित, भलाई, नीति, हितकर परामर्श, उचित सलाह, अपने बनाव या बिगाड़ का ध्यान रखते हुए कोई काम करना, भला बुरा देख कर काम करना, समयानुसार नीति, पॉलिसी, स्वार्थ देख कर निर्णय करना

मस्लहत-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला

मस्लहत वक़्त के ख़िलाफ़ होना

बिना अवसर होना, अनुपयुक्त होना

मस्लक-ए-तसव्वुफ़

मुस्लिम सूफियों का तरीक़ा, वह पंथ जिसके माध्यम से ह्रदय की शुद्धि प्राप्त हो, आत्म शुद्धि की विधि, ज्ञान की विधि, सूफ़ीवाद की पद्धति

मस्लहत-ए-एज़दी

خدا کی مرضی ، خدا کی حکمت

मस्लख़-ए-क़स्साब

जहाँ क़साई जानवर ज़बह करता है, ज़बह करने की जगह

मस्लहत-गोई

उपाय युक्त बात-चीत, आवश्यकतानुसार बात करना

मस्लक-ए-'इश्क़

इशक़ का तरीक़ा, इशक़ का दस्तूर

मस्लहत-आमेज़

जिसमें कोई मस्लहत हो, जिस में कोई लाभ या भलाई हो, प्रतीकात्मक: चालबाज़ी और बुद्धिमत्ता से भरा हुआ, धोके पर आधारित

मस्लहत-आमोज़

नेक और अच्छा मश्वरा देने वाला, भलाई की तरफ़ बुलाने वाला

मस्लहत-अंदेश

भला-बुरा सोचकर काम करने वाला, मुनासिब और माक़ूल बात सोचने वाला, मस्लिहत से काम लेने वाला, सुविधानुसार कार्य करने वाला

मस्लहत-दीद

अच्छी सोच, भलाई, बेहतरी, ख़ैरख़ाही, नेक बात सोचना, सकारात्मक सोच

मस्लहत-ए-वक़्त

समय की पुकार, समय की आवश्यकता, वक़्त का तक़ाज़ा, वक़्त के मुनासिब

मस्लहत-अंदेशी

लाभकारक, विवेकशील, मितव्ययी

मसालेह

नेकियाँ, मस्लहतें, दूरअंदेशिया

मसालह

ُبنت وغیرہ جن سے کپڑوں کی چمک دمک زیادہ ہو ، گوٹا کناری ، ٹھپا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आदी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आदी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone