खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आदी" शब्द से संबंधित परिणाम

तराश

इख़तिरा वाईजाद

तराशा

किसी वस्तु को छीलने में निकला हुआ फोक, छीलन, पत्थर तराशने की छेनी, टाँकी, फाँक, काश।

तराशीदा

काटा हुआ, छीला हुआ, कतरा हुआ, मनगढंत, कपोल-कल्पित।

तराशंदा

काटनेवाला, छीलनेवाला, कतरनेवाला।

तराशी

तराशना, टांकना, काट कर चित्र बनाना, पत्थर पर खोद कर चित्र बनाना, नक़्क़ाशी करना, गढ़ना

तराशा

बनाया हुआ, घड़ा हुआ, तराशी हुई

तराश-ख़ामा

قلم کو چھیل کر نوک بنانے اور قط لگانے کا عمل یا حالت وکیفیت، قلم کی بناوٹ.

तराशना

आरास्ता करना, बनाओ संगहार संवारना.

तराशीदगी

تراشنے کا انداز، تراش خراش، آراستگی، سجاوٹ، بناوٹ

तराश लेना

बना लेना, बनाना, फ़र्ज़ कर लेना, विचारना

तराश-किश्त

(سائنس) تراش کشت سے مراد خرد نامیوں کی وہکشت ہے جو آگرکے تراشوں پر نمو پارہیہو، اس کوغذائی آگر تراش کشت بھی کہتے ہیں، انگ: Slant culture

तराश डालना

छीलना, कतरना आदि

तराश-ख़राश

किसी प्रकार की रचना में की जानेवाली काट-छाँट

तराश-ख़राद

(शाब्दिक) छाँटी (लाक्षणिक) सुधारना और शिक्षा देना

तराश-मुकाफ़ी

(ہندسہ) مخروط کےاایک ہی ورق پر ملنے والے محور کی تراش.

तराश-मुदव्वर

گول تراش.

तराश निकालना

नई वज़ा ईजाद करना, नई तर्ज़ पैदा करना

तराश-ख़राश निकालना

नया ढंग निकालना, नया प्रारूप अपनाना, श्रृंगार की नई शैली निकालना

तराश ख़राश करना

अपने आपको सजाना, अच्छा कपड़ा पहनना

बहाना-तराश

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

काह-तराश

घास काटने वाला, घसियारा

ख़ारा-तराश

رک : خارا تراش .

हीरा-तराश

हीरा तराशने वाला, हीरे को काट या छिल कर ख़ूबसूरत शक्ल देने वाला शख़्स, हीरा काटने वाला

हीला-तराश

नये-नये बहाने गढ़नेवाला।

कीसा-तराश

जेब काटनेवाला, जेबकतरा, ग्रंथिमोचक, पाकेटमार, जेबतराश।।

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

संग-तराश

पत्थर काटने या गढ़नेवाला मजदूर, पत्थर-कट, पत्थर का काम करनेवाला, पत्थर की चीज़ें बनाने वाला कारीगर, पत्थर का मुजस्समा बनाने वाला, बुत गर, बुत तराश

मुजस्समा-तराश

مجسمہ بنانے والا ؛ مجسمہ ساز ۔

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

फ़िक़रा-तराश

छल की बात गढ़नेवाला।

'अर्ज़ी तराश

चौड़ाई में कटाई

'अमल-ए-तराश

(भूगोल शास्त्र) बारिश के पानी के बहाव और नदी नालों में मौज के कारण भुमि के टूट फूट का क्रिया जिसके कारण ज़मीन का गहरे स्तर पर बर्बाद हो जाती है कि कृषि के योग्य नहीं रहती

वज़्'अ-ए-तराश

ख़ास अंदाज़, नया अंदाज़ रखना

कुंदा-ए-ना-तराश

अख्खड़, उजड्ड, असभ्य, घामड़, बुद्ध, बिना तराशी लकड़ी का मोटा टुकड़ा, लाक्षणिक अर्थ मूर्ख ।

मू-तराश

बाल काटने वाला, हजामत करने वाला

ना-तराश

Uncut, raw

ग़म-तराश

तकलीफ़ मिटाने वाला, दुख दूर करने वाला

सर-तराश

नापित, नाई, सर छीलने वाला, क्षौरकर्मकार

पानी-तराश

जहाज़ और नाव की तली में वह बड़ी लकड़ी जो पानी को चीरती है

जान-तराश

कमज़ोर करने वाला

गुल-तराश

दीपक या चराग़ आदि की बत्ती का सिरा कतरने वाला यंत्र, गुलगीर

ख़ुश-तराश

elegantly carved or cut, well-made or shaped

ख़त-तराश

हजामत बनाने वाला, नाई, नापित

शाख़-तराश

डालियों को काट करके बराबर करने वाला (उपकरण), डाली काटने वाली (बड़ी क़ैंची)

बुत-तराश

मूर्तिकार, पत्थर की मूर्तियाँ बनानेवाला, पूजा के लिए मूर्तियाँ बनाने वाला, धात या पत्थर वग़ैरा की प्रतिमाओं को गढ़ने वाला

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

हर्फ़-तराश

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

गुलू-तराश

(शाब्दिक) गला काटने वाला, बर्बाद करने वाला; (अर्थशास्त्र) व्यवसायिक प्रतियोगिता जिसके आधार पर दुश्मन को नुकसान पहुँचान और बर्बाद करन होता है यहाँ तक कि स्वयं का नुकसान भी सहन कर लिया जाता है ताकि दुश्मन मैदान छोड़ कर भाग जाए और हो चुके नुकसान की भरपाई भी ह

क़लम-तराश

क़लम बनाने का चाक़ू, पतले फल का चाक़ू

काग़ज़-तराश

paperknife

सनम-तराश

मूर्तीकार, मूर्ती बनाने वाला

काट-तराश

کاٹ چھان٘ٹ .

आब-तराश

جہاز کی پھالی یا اگلے سرے کا نچلا کنارہ جو پانی کو کاٹتا ہے ؛ پُل کے قریب پانی کا رخ موڑنے کے لیے بنایا ہوا بند یا پشتہ

बाल-तराश

नाई, हज्जाम, बाल बनाने वाला

ख़ास-तराश

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

ख़ारा-तराश

سنْگ تراش .

जेब-तराश

जेब काटनेवाला, गिरहकट, ग्रंथि-मोचक, ग्रंथिच्छेदक, पाकेटमार, जेब काट कर माल या नक़दी निकाल लेने वाला

पेच-तराश

किसी सलाख़ आदि में चूड़ियाँ बनाने का औज़ार, नक़्श तराश, पेच काट (इसके दो प्रकार हैं अंदरूनी पेच तराश और बाहरी पेच तराश या कंघ पेचा)

आड़ी-तराश

(वन) पेड़ या लकड़ी के रेशों के आड़े ओर में काटने की क्रिया, खड़ा काटने के विरुद्ध

मज़मून-तराश

مطلب نکالنے والا ، وہ جو کسی مضمون کے کئی معنی نکالے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आदी के अर्थदेखिए

'आदी

'aadiiعادی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

मूल शब्द: 'आद

शब्द व्युत्पत्ति: अ-अ-द

'आदी के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जिसे कुछ खाने या कुछ करने की लत पड़ गयी हो, जिसे लत पड़ गई हो, अभ्यस्त, अनुसेवी, व्यसनी
  • प्रकृतिक

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आदि (آدِ)

आरंभ, आग़ाज़, शुरुआत, बुनियाद, मूल कारण

शे'र

English meaning of 'aadii

Adjective, Singular

عادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • کسی چیز کی مستقلاً عادت رکھنے والا، خوگر، خو گرفتہ
  • فطری، جبلی
  • وہ چیز جس کی عادت کی گئی ہو
  • (حد سے) تجاوز کرنے والا
  • نا انصافی کرنے والا
  • بد اعمال، مجرم، خطا کار شخص
  • دشمن

Urdu meaning of 'aadii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz kii mustaqilan aadat rakhne vaala, Khuugar, Khuu giriftaa
  • fitrii, jublii
  • vo chiiz jis kii aadat kii ga.ii ho
  • (had se) tajaavuz karne vaala
  • na insaafii karne vaala
  • badaamaal, mujrim, Khataakaar shaKhs
  • dushman

'आदी के पर्यायवाची शब्द

'आदी के विलोम शब्द

'आदी के यौगिक शब्द

'आदी से संबंधित रोचक जानकारी

عادی اردو میں یہ لفظ ’’عادت اختیار کرنے والا، یعنی جس شخص کو کوئی عادت ہو‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے ۔بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ اس معنی کو ظاہر کرنے والا لفظ عربی میں’’معتاد‘‘ ہے نہ کہ ’’عادی‘‘، لہٰذا ’’عادی‘‘ کوترک کرنا چاہئے۔ ظاہر ہے کہ ہمارا سروکار اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ اردو کے لئے یہ لفظ مہند بالعربی ہے اور ’’عادت اختیار کرنے والا‘‘ کے معنی میں بالکل درست ہے۔اردو میں ’’معتاد‘‘ شاید ہی کوئی بولتا یا لکھتا ہو، لیکن اگر کسی نے لکھا، یا بولا، تو اس نے اردو میں عربی کی ملاوٹ کی۔ یہی صورت ’’راشی‘‘ کی ہے۔ دیکھئے، ’’راشی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तराश

इख़तिरा वाईजाद

तराशा

किसी वस्तु को छीलने में निकला हुआ फोक, छीलन, पत्थर तराशने की छेनी, टाँकी, फाँक, काश।

तराशीदा

काटा हुआ, छीला हुआ, कतरा हुआ, मनगढंत, कपोल-कल्पित।

तराशंदा

काटनेवाला, छीलनेवाला, कतरनेवाला।

तराशी

तराशना, टांकना, काट कर चित्र बनाना, पत्थर पर खोद कर चित्र बनाना, नक़्क़ाशी करना, गढ़ना

तराशा

बनाया हुआ, घड़ा हुआ, तराशी हुई

तराश-ख़ामा

قلم کو چھیل کر نوک بنانے اور قط لگانے کا عمل یا حالت وکیفیت، قلم کی بناوٹ.

तराशना

आरास्ता करना, बनाओ संगहार संवारना.

तराशीदगी

تراشنے کا انداز، تراش خراش، آراستگی، سجاوٹ، بناوٹ

तराश लेना

बना लेना, बनाना, फ़र्ज़ कर लेना, विचारना

तराश-किश्त

(سائنس) تراش کشت سے مراد خرد نامیوں کی وہکشت ہے جو آگرکے تراشوں پر نمو پارہیہو، اس کوغذائی آگر تراش کشت بھی کہتے ہیں، انگ: Slant culture

तराश डालना

छीलना, कतरना आदि

तराश-ख़राश

किसी प्रकार की रचना में की जानेवाली काट-छाँट

तराश-ख़राद

(शाब्दिक) छाँटी (लाक्षणिक) सुधारना और शिक्षा देना

तराश-मुकाफ़ी

(ہندسہ) مخروط کےاایک ہی ورق پر ملنے والے محور کی تراش.

तराश-मुदव्वर

گول تراش.

तराश निकालना

नई वज़ा ईजाद करना, नई तर्ज़ पैदा करना

तराश-ख़राश निकालना

नया ढंग निकालना, नया प्रारूप अपनाना, श्रृंगार की नई शैली निकालना

तराश ख़राश करना

अपने आपको सजाना, अच्छा कपड़ा पहनना

बहाना-तराश

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

काह-तराश

घास काटने वाला, घसियारा

ख़ारा-तराश

رک : خارا تراش .

हीरा-तराश

हीरा तराशने वाला, हीरे को काट या छिल कर ख़ूबसूरत शक्ल देने वाला शख़्स, हीरा काटने वाला

हीला-तराश

नये-नये बहाने गढ़नेवाला।

कीसा-तराश

जेब काटनेवाला, जेबकतरा, ग्रंथिमोचक, पाकेटमार, जेबतराश।।

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

संग-तराश

पत्थर काटने या गढ़नेवाला मजदूर, पत्थर-कट, पत्थर का काम करनेवाला, पत्थर की चीज़ें बनाने वाला कारीगर, पत्थर का मुजस्समा बनाने वाला, बुत गर, बुत तराश

मुजस्समा-तराश

مجسمہ بنانے والا ؛ مجسمہ ساز ۔

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

फ़िक़रा-तराश

छल की बात गढ़नेवाला।

'अर्ज़ी तराश

चौड़ाई में कटाई

'अमल-ए-तराश

(भूगोल शास्त्र) बारिश के पानी के बहाव और नदी नालों में मौज के कारण भुमि के टूट फूट का क्रिया जिसके कारण ज़मीन का गहरे स्तर पर बर्बाद हो जाती है कि कृषि के योग्य नहीं रहती

वज़्'अ-ए-तराश

ख़ास अंदाज़, नया अंदाज़ रखना

कुंदा-ए-ना-तराश

अख्खड़, उजड्ड, असभ्य, घामड़, बुद्ध, बिना तराशी लकड़ी का मोटा टुकड़ा, लाक्षणिक अर्थ मूर्ख ।

मू-तराश

बाल काटने वाला, हजामत करने वाला

ना-तराश

Uncut, raw

ग़म-तराश

तकलीफ़ मिटाने वाला, दुख दूर करने वाला

सर-तराश

नापित, नाई, सर छीलने वाला, क्षौरकर्मकार

पानी-तराश

जहाज़ और नाव की तली में वह बड़ी लकड़ी जो पानी को चीरती है

जान-तराश

कमज़ोर करने वाला

गुल-तराश

दीपक या चराग़ आदि की बत्ती का सिरा कतरने वाला यंत्र, गुलगीर

ख़ुश-तराश

elegantly carved or cut, well-made or shaped

ख़त-तराश

हजामत बनाने वाला, नाई, नापित

शाख़-तराश

डालियों को काट करके बराबर करने वाला (उपकरण), डाली काटने वाली (बड़ी क़ैंची)

बुत-तराश

मूर्तिकार, पत्थर की मूर्तियाँ बनानेवाला, पूजा के लिए मूर्तियाँ बनाने वाला, धात या पत्थर वग़ैरा की प्रतिमाओं को गढ़ने वाला

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

हर्फ़-तराश

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

गुलू-तराश

(शाब्दिक) गला काटने वाला, बर्बाद करने वाला; (अर्थशास्त्र) व्यवसायिक प्रतियोगिता जिसके आधार पर दुश्मन को नुकसान पहुँचान और बर्बाद करन होता है यहाँ तक कि स्वयं का नुकसान भी सहन कर लिया जाता है ताकि दुश्मन मैदान छोड़ कर भाग जाए और हो चुके नुकसान की भरपाई भी ह

क़लम-तराश

क़लम बनाने का चाक़ू, पतले फल का चाक़ू

काग़ज़-तराश

paperknife

सनम-तराश

मूर्तीकार, मूर्ती बनाने वाला

काट-तराश

کاٹ چھان٘ٹ .

आब-तराश

جہاز کی پھالی یا اگلے سرے کا نچلا کنارہ جو پانی کو کاٹتا ہے ؛ پُل کے قریب پانی کا رخ موڑنے کے لیے بنایا ہوا بند یا پشتہ

बाल-तराश

नाई, हज्जाम, बाल बनाने वाला

ख़ास-तराश

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

ख़ारा-तराश

سنْگ تراش .

जेब-तराश

जेब काटनेवाला, गिरहकट, ग्रंथि-मोचक, ग्रंथिच्छेदक, पाकेटमार, जेब काट कर माल या नक़दी निकाल लेने वाला

पेच-तराश

किसी सलाख़ आदि में चूड़ियाँ बनाने का औज़ार, नक़्श तराश, पेच काट (इसके दो प्रकार हैं अंदरूनी पेच तराश और बाहरी पेच तराश या कंघ पेचा)

आड़ी-तराश

(वन) पेड़ या लकड़ी के रेशों के आड़े ओर में काटने की क्रिया, खड़ा काटने के विरुद्ध

मज़मून-तराश

مطلب نکالنے والا ، وہ جو کسی مضمون کے کئی معنی نکالے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आदी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आदी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone