’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

अंधकार, तिमिर

वह समय या स्थिति जिसमें प्रकाश या रोशनी न हो, अंधकार

अंधियारी, तारीकी, स्याही, अंधेरी रात

एक तरह का तमाशा जिसमें अभिनेता आधा मर्दाना और आधा स्त्रैण होता है

एक तरह का स्वांग जिसमें अदाकार का आधा वेश मर्द का और आधा औरत का होता है

आधे अंग का फ़ालिज

जो पूरा न हुआ हो, अपूर्ण, आधा

अपूर्ण, जो पूरी न हुई हो, आधी, अर्ध, असमाप्त, अधकचरी, जो अभी पूर्ण न हुई हो, कमतर, कम दर्जे की, अनभिज्ञ, अज्ञानी

अधूरा रह जाना

आधी रात, अर्धरात्रि

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

बाहम चिपक जाना

'उधार '

तत्पर, चौकस, तन्मय, अडिग

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

काठ का बना एक ढाँचा जिसे साधु लोग बैठने के समय सहारे के लिए बाँह के नीचे रखते हैं, टेवकी

अंधकार, अधेरा, अंधयारी

आँधी, रेत का तूफान

उतरना, खुला हुआ, नोचा हुआ, उखाड़ा हुआ

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

गाय या भैंस का कमाया हुआ मोटा चमड़ा, नरी की हठ

(संकेतात्मक) अंधा बना देना, आँखों पर पर्दा डाल देना, निष्चेत कर देना

तड़के, सुबह सवेरे, मुँह अँधेरे

घटा का इस तरह घिर आना कि वातावरण अंधकारमय हो जाए

अटकल-पच्चू काम करना, बिना सोचे-समझे काम करना, निरर्थक प्रयास करना

रोशनी निकालने से पहले, अँधेरा छाए होने के समय, भोर, मुँह अँधेरे

घटा का इस तरह घिर आना कि वातावरण में अंधेरा छा जाए

अव्यवस्था में बुरे आदमी मज़े करते हैं, जहाँ कोई पूछने वाला न हो वहाँ दुष्टों की चलती है

कमज़ोर करना, शक्ति को तोड़ना, शक्तिहीन करना

बिना सोचे-समझे कार्य करना, अटकल पच्चू काम करना

चराग़ गुल करना, रोशनी को रोकना

(sky or atmosphere) be darken

मूर्खों में कम बुद्धि वाला भी बुद्धिमान समझा जाता है, निर्गुणों में कम गुण वाले ही का बहुत सम्मान होता है

(अवाम) ख़ूब खाना, इतना खाना कि पेट तन जाए

अँधेरा बढ़ जाना

वह प्यारा जिसके दम से घर का सौंदर्य हो, अत्यधिक प्रिय, बहुत प्यारा बेटा या बेटी (सामान्यतया इकलौता/इकलौती)

अव्यवस्था में बुरे आदमी मज़े करते हैं, जहाँ कोई पूछने वाला न हो वहाँ दुष्टों की चलती है

काली घटा का ज़ोरो शओर से छाना, काले बादल के कारण वातावरण का अंधेरा हो जाना

A secret lover.

(जूतियाँ चुराने वाला) घटिया चोर

उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए

ढीला हाथ पड़ना, पूर्ण हाथ न पड़ना, पूर्ण के विपरीत

बहुत अत्याचार है, न्याय नहीं है, घोर असुरक्षा है

भोर के समय, सितारों की छाँव में

कड़ी घबराहट होना, परेशानी में कुछ न सूझना, कड़ा दुख और शोक होना

यह कहावत पुरुष और महिला दोनों के लिए कही जाती है अर्थात यदि लाभ का लालच होगा तो आप ही समय-असमय आ जाएँगे

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से चकराना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना

(शाब्दिक) आधा काला और आधा सफ़ेद

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से चकराना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना

कम बुद्धिमान मगर धनी आदमी, मूर्ख धनवान

प्रातः, बहुत सवेरे

रुपये में बहुत ताक़त है

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

अत्यधिक दु:ख और क्रोध या कमज़ोरी से चक्कर आना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तारे से नाचना, आँखों के सामने संसार का अँधेरा हो जाना

यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान

मेरा यह सदुपदेश याद रखो प्यारे उधार कभी नहीं बेचना चाहिये

घोर अँधेरा, तारीक अँधेरा, रात की स्याही, रात का अँधेरा

दिन बीत कर रात हो जाना, सुबह से शाम होना