अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

जीवन नष्ट करना, मिटाना

जिसे अंत में नाश होना हो, मरणधर्मा

lost in contemplation of God

जिसका परिणाम मृत्यु हो

ख़त्म होना, अंत होना, परिणाम को पहुँचना

मरना और जीना, ज़िंदगी और मौत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

(तसव़्वुफ) ईश्वर की याद में जो स्वयं के अस्तित्व को मिटा देना, नष्ट कर देना, स्वयंं के अस्तित्व को नकार देना

रुक : फ़ना फ़ी अल्लाह

رک : فنا فی الذّات .

उस व्यक्ति की स्थिति जो सदैव स्त्रियों के पीछे रहता है, उस व्यक्ति की हालत जो हर वक़्त औरतों के पीछे लगा रहता है

राष्ट्र की सेवा में मिट जाना, राष्ट्र की ख़ातिर अपने को नष्ट कर देना

(तसव़्वुफ) साधक जो अपने-आप को पैग़म्बर मोहम्मद साहब के अस्तित्व में विलीन करदे और अपने अस्तित्व को रसूल की सूरत पर जाने

(तसव्वुफ़) जो अपने आध्यात्मिक गुरु में पूर्ण रूप से लीन हो जाए और उसी के उपदेशों और क्रियाकलापों का पालन करे और उसी को हर जगह उपस्थित जाने

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के सिवा कुछ भी न देखना, अपने अस्तित्व को ईश्वर में विलीन कर देना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

(तसव्वुफ़) मंसूर हल्लाज के मुताबिक़ मनुष्य उस समय तक ईश्वर से मिलन नहीं कर सकता जब तक वो स्वयंं के अस्तित्व को ईश्वर में विलय न कर दे

मृत्युलोक का मार्ग, परलोक की यात्रा, जीवन से मृत्यु की दिशा में जान

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

जान निकलना, जान जाना, हलाक होना

अधिक डरा रहना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

विनाश की ओर जाने वाला, विनाशोन्मुख

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

मर जाना

नष्ट हो जाना, मर जाना

estimate of the depth of mortality

अजर अमर, अविनाशी, अमिट, जीवंत, चिरस्थायी

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

एक ही कला में कुशल, किसी कला में निपुण होना, किसी विद्या या पेशे आदि में विशेष महारत रखने वाला व्यक्ति

मृत्यु हो जाना, मर जाना

मौत दिखाई देना

मौत की मंज़िल

मिटा देने वाली लहर, मौत

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

मौत का फंदा

नश्वर संसार, दुनिया

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

अर्थात : संसार, दुनिया

जल्द मिटने वाला, जल्द ख़त्म हो जाने वाला, पूरी तरह से अस्थायी

मौत की हवा, मौत

वध करना, मार डलना, निर्जीव कर देना

मार डालना, डराना-धमकाना, कष्ट देना

मर जाना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो दुनिया में आया एक दिन ज़रूर मरेगा