खराब होने की अवस्था या भाव।

स्पष्ट विनाश, सामने का विध्वंस , स्पष्ट दिखाई देने वाला विनाश

resulting in spoilage

بِیماری پیدا کرنا .

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राब होना, बाधा आना

تقص یا فساد پیدا کرنا .

तबाह होना, बर्बाद होना, विनाश और बर्बादी से दो-चार होना, पीड़ित होना

मुसीबत झेलना, परेशानी बर्तदाश्त करना

तबाही मचना, बर्बादी का दौर दौरा होना

बुराई करने का इरादा करना, किसी के साथ बुरा करने का विचार करना

۔लाज़िम। आफ़त में पड़ना। मुसीबत आना।

put one in difficulties

घरबार और धन-दौलत का नाश, अभागापन, भाग्यहीनता, घर की बरबादी

(चिकित्सा) पाचन-शक्ति में गड़बड़ी; पाचन-शक्ति में कमी

दंगा, ख़ून खराबा, हत्या, हिंसा, ऐसा लड़ाई-झगड़ा जिसमें शरीर से खून बहने लगे

تقدیر کی خرابی ، بدقسمتی ، تیرہ بختی ، بُرا اتفاق ۔

नीयत का दोष, बदनीयती

۔(لکھنوٌ) بربادی کرنا۔ ؎

पैसे की बर्बादी, पैसे बर्बाद करना

बहुत लालची या पेटू व्यक्ति के बारे में बोलते हैं

नेक इंसान को हर तरह शख़्स दबाता और बुरा भला कहता है, शरीफ़ आदमी को हर हालत में दिक्कतें पेश आती हैं

The good and pure all ills endure.

(शाब्दिक) बहुत उजाड़, (सूफ़ीवाद) प्रेमी का वास्तविक प्रियतम के प्रेम में पूर्णत्या विलीन होना

habit of being one with a ruined house

बड़ी मुश्किल से, बड़ी कठिनाई से, बड़े हानि के बाद (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त)

मुसीबतें उठाने के बाद, तकलीफें सहने के बाद, विपत्ति में ग्रस्त होने के बाद

पत्नी के मरने से घर उजड़ जाता है