वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

one who keeps slave-girls

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

तवाम, जोड़ीदार, जुड़वाँ

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

(کشتکاری) ایک قسم کا کپڑا جو گیہوں کی بالوں اور چنے کے پودے کو نقصان پہن٘چاتا ہے، جوئی، گھونگی، گھنگی، گندھر، گندر

वह पारदर्शी झिल्ली जिसमें माँ के गर्भ में या जन्म के समय बच्चा लिपटा रहता है, आँवल, खेढ़ी, उल्व

एक प्रकार का धान जो जीरे की तरह पतला और लंबा होता है

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

जादू-टोना संबंधी, जिसमें जादू हो, जो तीव्र से या जादू की तरह प्रभाव करती हो, जैसे: जादुई औषधि

जुड़वाने की मज़दूरी, जुड़ने का काम, भाव या मज़दूरी

गहने सेट करने की लागत, गहने बनाने की प्रक्रिया

चमकाने का काम

वह सुनार जो गहनों पर नगीने आदि जड़ने का काम करता हो

मनुष्य के भूजाओं की हड्डी, दूसरे रीढ़ वाले जानवरों की उसी स्थान की हड्डी

रोज़मर्रा के मामलात से संबंधित अनुबंध या वचन बद्धता जो अनिश्चित समय के लिए हो

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

दान-पुण्य या अन्य अच्छे कर्म जिससे लोग हमेशा लाभांवित होते रहें जैसे: मदरसा, मस्जिद, कुँआ बनवाना

ऐसा भलाई का काम जिससे लोगों को हमेशा लाभ और फ़ायदा पहुँचे, जैसे मस्जिद, कुँआँ, मदरसा इत्यादि बनवाना

दासी-पुत्र, लौंडी- बच्चा ।

न छूटने वाली आदत, स्थायी आदत

वो चमत्कार जो समय-समय पर होता रहता हो, वो चमतकार जिसके प्रभाव जारी रहें

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

رک : خیرات باقیہ .

a continuing series

साल भर चलने वाली आय, वह आमदनी जो साल भर चालू रहे, स्थायी आय

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

नफ़ाक़ डालना

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

रसाई की सूरत निकालना, किसी तक पहुंचने की सबील निकालना

तरीक़ा निकल आना, मौक़ा होना

अलैहदगी करना, अलग करना

bring about a separation, cause estrangement

(अवाम की भाषा) किसी रोग का पुराना हो जाना, जड़ पकड़ लेना

کروی جراثیم آزادانہ منفرد حالت میں بہت کم دیکھے گئے ہیں وہ جب دو خلوی ہوتے ہیں اور جوڑے بناتے ہیں تو جوڑنی کروے کہلاتے ہیں۔ (Diplococci)

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

अलग होना

(قانون) دفترِ دیوانی و مالی.

सदा के लिए छोड़ जाना, अलग हो जाना, चला जाना, देहांत हो जाना

union and separation, consummation and desertion

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

ज़ंग साफ़ करना

(جڑائی و مینا کاری) زیور میں نگینے کو کندن سے جمانے کا عمل جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ نگینے کو بیٹھک کے ساتھ جما کر اوپر کناروں پر کندن کی کور اس طرح بناتے ہیں کہ نگینہ زیور کے ساتھ ایک جان ہو جاتا ہے.

वह तार इत्यादि जिसके द्वारा विद्युत-धारा गंतव्य तक पहुँचाई जाती है

مکئی کے بھٹے کے اوپر نکلے ہوے بال ؛ مکئی کے درخت کا پھول جو طُرّہ کہلاتا ہے .

(معماری) دو تختوں کی درز سے درز ملا کر اوپر پتلی جفتی جما کر جڑنے کا طریقہ، اس طرح جوڑ اوپر سے بند کر دیا جاتا ہے.

विरहा का दुख