खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आदाब" शब्द से संबंधित परिणाम

नौबत

किसी चीज़ का समय, किसी काम या बात की पारी, बारी, नंबर आना

नौबतें

large kettle-drums

नौबत-वार

बारी-बारी से, एक के पश्चात दूसरा, एक के बाद एक, क्रमशः

नौबत-गाह

नौबत बजने की जगह, नक़्क़ारख़ाना नीज़ पहरे की जगह, नौबत ख़ाना, पहरे की जगह

नौबत-नवाज़

डंका बजाने वाला, नगाड़ा बजानेवाला व्यक्ति, ढंढोरची, शहनाई बजानेवाला, बाजा बजाने वाला, ढोल पीटने वाला

नौबत-निशाँ

नक़्क़ारा और झंडा (जो बादशाही ज़माने में सम्मान का निशान थे), प्रतिकात्मका: शान-ओ-शौकत, महिमा

नौबत आना

बारी आना, नंबर आना, समय आना, अवसर आ जाना

नौबत-निशान

नक़्क़ारख़ाना, और झंडा (ये दोनों निशान सलतनत काल में में मान-सम्मान और प्रतिष्ठा का प्रतीक होते थे)

नौबत छड़ना

नगाड़ा बजना, शादियाने बजना (प्रायः बहुवचन प्रयुक्त)

नौबत-नवाज़ी

नगाड़ा बजाने का क्रिया, डंका या नगाड़ा आदि बजाना

नौबत झड़ना

नौबत बजना, डंका बजना, गहमा-गहमी होना

नौबत चढ़ना

नगाड़ा पीटी जाना, नक़्क़ारा बजाया जाना

नौबत आना

बारी आना, नंबर आना

नौबत धरना

किसी ख़ुशी और हर्ष के अवसर पर मकान के आगे नगाड़े या ढोल आदि बजवाना, शादियाने बजवाना

नौबत पे नौबत पड़ना

लगातार नक़्क़ारों का बजाया जाना, निरंतर नक़्क़ारे बजना, ऐलान किया जाना

नौबत होना

۲۔ बारी होना, नक़्क़ारा होना

नौबत-ख़ाना

द्वार या फाटक के ऊपर का वह स्थान जहाँ नौबत बजती है, शाही महल के साथ वह मकान जहाँ दमामा और धौंसा बजे, जहाँ शहनाई बजती हो, नक़्क़ारख़ाना

नौबत-गुज़रना

अवसर जाता रहना, समय बीत जाना

नौबत जाना

समय समाप्त होना

नौबत पाना

मध्यकालीन भारत में भवन के मुख्य द्वार पर नक़्क़ारा बजाने की आज्ञा मिलना (सम्मानित करने की एक प्रथा थी, कुछ रियासतों में अब भी है और सुबह शाम दिन और रात नौबत बजती रहती है)

नौबत-ज़न

नौबत बजाने वाला, नक्क़ारची

नौबत-तलबी

न्यायालय में उपस्थित होने की अनुमति के लिए आवेदन, अदालत में पेश होने की इजाज़त की दरख़ास्त

नौबत-ब-जाँ

जिसकी जान पर बनी हो, बड़ी मुसीबत में फँसा हुआ

नौबत-ख़ाना

फाटक या द्वार के ऊपर का वह स्थान जहाँ बैठकर नौबत नामक वाद्य बजाया जाता है; नक़्क़ारख़ाना।

नौबत करना

चोट पहुँचाना, दुर्गत करना, स्थिति बदतर कर देना

नौबत रहना

दशा रहना, स्थिति तक रहना, परिस्थिति का सामना होना

नौबत बजना

नक़्क़ारा बजना, नगाड़ा बजना, नगाड़े पर का पीटा जाना (प्रातःकाल के साम, प्रायः पाँच समय)

नौबत पिटना

नौबत बजना, शादियाने बजना

नौबत बढ़ जाना

परिस्थिति सामने आना, स्थिति होना

नौबत बजवाना

डंके पिटवाना, शोहरत करवाना, अपना नाम कराना

नौबत गरजवाना

डंका बजवाना, नगाड़ा पिटवाना, उदघोषणा करवाना

नौबत बाजना

नौबत बजना, डंका बजना, ख्याति होना

नौबत रखना

ख़ुशी एवंं हर्ष के अवसर पर दरवाज़े ढोल-नगाड़े बजवाना, ढोल-ताशे बजवाना

नौबत पहुँचना

बारी आना, अवसर आना

नौबत पहोंचना

۱۔ हालत को पहुंचना, सोरतहाल दरपेश होना, आलिम होना, कैफ़ीयत होना

नौबत छापना

ख़ुशी के मौके़ पर शहनाइयाँ बजाना, शादियाने बजाना, डंका पिटवाना, मंगलवाद्य बजाना

नौबत का धौंसा

उदघोषणा करने का बड़ा नगाड़ा

नौबत-नक़्क़ारे उलटना

नगाड़े या शहनाई आदि न बजाना, नगाड़ख़ाना बंद करना, (सामान्यतः किसी के शोक में)

नौबत-नक़्क़ारे बजना

डंके पिटना, ढोल-नगाड़े आदि बजाया जाना, शादियाने बजना, बाजे-बाँसुरी बजना

नौबत पहोंचाना

हालत को पहुंचाना, सोरतहाल दरपेश कर देना

नौबत पहुँचाना

हालत को पहुंचाना, सोरतहाल दरपेश कर देना

नौबत बजाना

नक़्क़ारा बजाना, ढोल बजाना, शान दिखाना

नौबत रखाना

ख़ुशी एवंं हर्ष के अवसर पर दरवाज़े ढोल-नगाड़े बजवाना, ढोल-ताशे बजवाना

नौबत चुकाना

अपनी बारी पर पहरा देना या काम करना, चौकीदारी करना

नौबत-ओ-नफ़ीरी

ढोल-ताशे, बाजे-गाजे, डंके, शहनाई (जो मान-सम्मान, इज़्ज़त का प्रतीक समझे जाते थे)

नौबत पैदा करना

स्थिति उत्पन्न करना, स्थिति को उत्पन्न करना, अवस्था उत्पन्न कर देना

नौबत ब-ईँ-जा रसीद

यहाँ तक नौबत पहुँची, मंज़िल यहाँ तक आ गई, बात यहाँ तक पहुँची, ये वक़्त आ गया

नौबत बिठाना

खुशी और आनंद के अवसर पर घर के दरवाज़े पर नगाड़े तब्ले आदि रखना, ढोल-ताशे बजाना

नौबत-ए-शादी

ख़ुशी का नगाड़ा, शादियाना, शहनाई आदि की आवाज़

नौबत न आना

मोहलत न मिलना, अवसर हाथ न आना

नौबत को पहुँचना

हालत को पहुँचना, हालत होना, गति होना

नौबत पहुँच जाना

۲۔ बारी आना, किसी अमर के वक़ूअ का वक़्त आना , मौक़ा मिलना

नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ

जान पर बनी होना के स्थान पर प्रयुक्त, बहुत अधिक कष्ट में होने के अवसर पर कहते हैं

नौबत ब-ईं जा रसीद

रुक : नौबत बाएं जा रसीद

नौबत यहाँ-तक पहुँची

ये हालत हो गई, इस हालत को पहुंचे (नौबत बह ईं जा रसीद)

नौबत न आने देना

अवसर न देना, समय न देना

नौबत हो जाना

۲۔ बारी होना, नक़्क़ारा होना

नौबत-ए-शाही

शाही नक़्क़ारा ख़ाना तथा राजा और मंत्री गण आदि के दरवाज़े पर बजाया जाने वाला नगाड़ा

नौबत की टकोर

डंके की आवाज़, नौबत की धीमी धीमी ध्वनि

नौबत का बुख़ार

बारी का बुख़ार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आदाब के अर्थदेखिए

आदाब

aadaabآداب

वज़्न : 221

टैग्ज़: इस्लामी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-द-ब

आदाब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • प्रथा या रीति, नियम या नियम-समूह, तौर-तरीक़ा या तौर-तरीक़े

    विशेष तौर-तरीक़ा= किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग

  • अधिकार युक्त पद या पदवी, महानता के अनेक चरण या चरण
  • पद या गरिमा, पद-प्रतिष्ठा एवं बड़ाई का आदर-सम्मान
  • शिष्टता, सुघड़ रूप में काम करने का ढंग
  • कोरनिश, अभिवादन, सम्मान के साथ सलाम (प्रवेश, मुलाक़ात या प्रस्थान के समय)

    विशेष कोर्निश= दरबारी तहज़ीब के मुताबिक़ झुककर सलाम या बंदगी करना, झुककर प्रणाम करना, झुककर अभिवादन या सलाम करना

  • (पत्र-व्यवहार) वे शब्द जो ख़त में ख़त पाने वाले की उपाधियों अथवा उपनामों के बाद लिखे जाते हैं, जैसे (अलक़ाब के बाद): दुआ, तस्लीम, सलाम मस्नून इत्यादि)

    विशेष अलक़ाब= कई उपनाम या उपाधियाँ, सम्मान प्रकट करने के लिए उपयोग की जाने वाली उपाधि, वह नाम जो किसी विशेषता के आधार पर पड़ जाए, उपाधि जो बादशाह आदि की तरफ़ से मिले

  • सम्मान
  • (इस्लामी) किसी धार्मिक कार्य को पूरा करने का वह ढंग जो उसकी वास्तविकता से तो अलग हो मगर नबी की सुन्नतों के अनुसार प्रशंसित हो (उदाहरणतः मस्जिद में नमाज़ के लिए दृढ़ता भरी गति से जाना या चलते-फिरते खाने से गुरेज़ करना इत्यादि), तरीक़-ए-मसनूना अर्थात सुन्नत का ढंग

    विशेष मसनून= वह कार्य जो स्वयं पैग़ंबर मोहम्मद ने किया हो या जिसे इस्लामी धर्मशास्त्र द्वारा करने को कहा गया हो

शे'र

English meaning of aadaab

Persian, Arabic - Noun, Masculine, Plural

  • greetings, salutations, etiquettes, manners
  • forms of address in writing and speaking
  • decorum
  • protocol
  • formalities
  • ceremoniousness
  • politeness, civility, elegant manners

آداب کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر، جمع

  • دستور، قاعدہ یا قاعدے، طور طریقہ یا طور طریقے
  • مراتب یا مرتبہ، عظمت کے درجات یا درجہ
  • حفظ مراتب، مرتبہ و عظمت کا پاس و لحاظ
  • شایستگی، سلیقہ
  • کورنش، تسلیم، تعظیم کے ساتھ سلام (ورود، ملاقات یا رخصت کے وقت)
  • (خط و کتابت) وہ الفاظ جو خط میں مکتوب الیہ کے القاب کے بعد لکھے جاتے ہیں، جیسے (القاب کے بعد): دعا، تسلیم، سلام مسنون وغیرہ
  • احترام
  • (اسلامیات) کسی عمل کو بجا لانے کا وہ ڈھنگ جو اس کی حقیقت سے تو خارج ہو مگر سنت نبوی کے مطابق مستحسن ہو (مثلاً مسجد میں نماز کے لیے پروقار رفتار سے جانا یا چلتے پھرتے کھانے سے گریز کرنا وغیرہ)، طریق مسنونہ

Urdu meaning of aadaab

Roman

  • dastuur, qaaydaa ya qaaade, taur tariiqa ya taur tariiqe
  • muraatib ya martaba, azmat ke darajaat ya darja
  • hifz-e-maraatib, martaba-o-azmat ka paas-o-lihaaz
  • shaa.iistgii, saliiqa
  • koranish, tasliim, taaziim ke saath salaam (varuud, mulaaqaat ya ruKhast ke vaqt
  • (Khat-o-kitaabat) vo alfaaz jo Khat me.n maktuub alaih ke alqaab ke baad likhe jaate hain, jaise (alqaab ke baad)ha du.a, tasliim, salaam masnuun vaGaira
  • ehtiraam
  • (islaamiiyaat) kisii amal ko bajaa laane ka vo Dhang jo us kii haqiiqat se to Khaarij ho magar sant nabavii ke mutaabiq mustahsin ho (masalan masjid me.n namaaz ke li.e puraviqaar raftaar se jaana ya chalte phirte khaane se gurez karnaa vaGaira), tariiq masnonaa

आदाब से संबंधित मुहावरे

खोजे गए शब्द से संबंधित

नौबत

किसी चीज़ का समय, किसी काम या बात की पारी, बारी, नंबर आना

नौबतें

large kettle-drums

नौबत-वार

बारी-बारी से, एक के पश्चात दूसरा, एक के बाद एक, क्रमशः

नौबत-गाह

नौबत बजने की जगह, नक़्क़ारख़ाना नीज़ पहरे की जगह, नौबत ख़ाना, पहरे की जगह

नौबत-नवाज़

डंका बजाने वाला, नगाड़ा बजानेवाला व्यक्ति, ढंढोरची, शहनाई बजानेवाला, बाजा बजाने वाला, ढोल पीटने वाला

नौबत-निशाँ

नक़्क़ारा और झंडा (जो बादशाही ज़माने में सम्मान का निशान थे), प्रतिकात्मका: शान-ओ-शौकत, महिमा

नौबत आना

बारी आना, नंबर आना, समय आना, अवसर आ जाना

नौबत-निशान

नक़्क़ारख़ाना, और झंडा (ये दोनों निशान सलतनत काल में में मान-सम्मान और प्रतिष्ठा का प्रतीक होते थे)

नौबत छड़ना

नगाड़ा बजना, शादियाने बजना (प्रायः बहुवचन प्रयुक्त)

नौबत-नवाज़ी

नगाड़ा बजाने का क्रिया, डंका या नगाड़ा आदि बजाना

नौबत झड़ना

नौबत बजना, डंका बजना, गहमा-गहमी होना

नौबत चढ़ना

नगाड़ा पीटी जाना, नक़्क़ारा बजाया जाना

नौबत आना

बारी आना, नंबर आना

नौबत धरना

किसी ख़ुशी और हर्ष के अवसर पर मकान के आगे नगाड़े या ढोल आदि बजवाना, शादियाने बजवाना

नौबत पे नौबत पड़ना

लगातार नक़्क़ारों का बजाया जाना, निरंतर नक़्क़ारे बजना, ऐलान किया जाना

नौबत होना

۲۔ बारी होना, नक़्क़ारा होना

नौबत-ख़ाना

द्वार या फाटक के ऊपर का वह स्थान जहाँ नौबत बजती है, शाही महल के साथ वह मकान जहाँ दमामा और धौंसा बजे, जहाँ शहनाई बजती हो, नक़्क़ारख़ाना

नौबत-गुज़रना

अवसर जाता रहना, समय बीत जाना

नौबत जाना

समय समाप्त होना

नौबत पाना

मध्यकालीन भारत में भवन के मुख्य द्वार पर नक़्क़ारा बजाने की आज्ञा मिलना (सम्मानित करने की एक प्रथा थी, कुछ रियासतों में अब भी है और सुबह शाम दिन और रात नौबत बजती रहती है)

नौबत-ज़न

नौबत बजाने वाला, नक्क़ारची

नौबत-तलबी

न्यायालय में उपस्थित होने की अनुमति के लिए आवेदन, अदालत में पेश होने की इजाज़त की दरख़ास्त

नौबत-ब-जाँ

जिसकी जान पर बनी हो, बड़ी मुसीबत में फँसा हुआ

नौबत-ख़ाना

फाटक या द्वार के ऊपर का वह स्थान जहाँ बैठकर नौबत नामक वाद्य बजाया जाता है; नक़्क़ारख़ाना।

नौबत करना

चोट पहुँचाना, दुर्गत करना, स्थिति बदतर कर देना

नौबत रहना

दशा रहना, स्थिति तक रहना, परिस्थिति का सामना होना

नौबत बजना

नक़्क़ारा बजना, नगाड़ा बजना, नगाड़े पर का पीटा जाना (प्रातःकाल के साम, प्रायः पाँच समय)

नौबत पिटना

नौबत बजना, शादियाने बजना

नौबत बढ़ जाना

परिस्थिति सामने आना, स्थिति होना

नौबत बजवाना

डंके पिटवाना, शोहरत करवाना, अपना नाम कराना

नौबत गरजवाना

डंका बजवाना, नगाड़ा पिटवाना, उदघोषणा करवाना

नौबत बाजना

नौबत बजना, डंका बजना, ख्याति होना

नौबत रखना

ख़ुशी एवंं हर्ष के अवसर पर दरवाज़े ढोल-नगाड़े बजवाना, ढोल-ताशे बजवाना

नौबत पहुँचना

बारी आना, अवसर आना

नौबत पहोंचना

۱۔ हालत को पहुंचना, सोरतहाल दरपेश होना, आलिम होना, कैफ़ीयत होना

नौबत छापना

ख़ुशी के मौके़ पर शहनाइयाँ बजाना, शादियाने बजाना, डंका पिटवाना, मंगलवाद्य बजाना

नौबत का धौंसा

उदघोषणा करने का बड़ा नगाड़ा

नौबत-नक़्क़ारे उलटना

नगाड़े या शहनाई आदि न बजाना, नगाड़ख़ाना बंद करना, (सामान्यतः किसी के शोक में)

नौबत-नक़्क़ारे बजना

डंके पिटना, ढोल-नगाड़े आदि बजाया जाना, शादियाने बजना, बाजे-बाँसुरी बजना

नौबत पहोंचाना

हालत को पहुंचाना, सोरतहाल दरपेश कर देना

नौबत पहुँचाना

हालत को पहुंचाना, सोरतहाल दरपेश कर देना

नौबत बजाना

नक़्क़ारा बजाना, ढोल बजाना, शान दिखाना

नौबत रखाना

ख़ुशी एवंं हर्ष के अवसर पर दरवाज़े ढोल-नगाड़े बजवाना, ढोल-ताशे बजवाना

नौबत चुकाना

अपनी बारी पर पहरा देना या काम करना, चौकीदारी करना

नौबत-ओ-नफ़ीरी

ढोल-ताशे, बाजे-गाजे, डंके, शहनाई (जो मान-सम्मान, इज़्ज़त का प्रतीक समझे जाते थे)

नौबत पैदा करना

स्थिति उत्पन्न करना, स्थिति को उत्पन्न करना, अवस्था उत्पन्न कर देना

नौबत ब-ईँ-जा रसीद

यहाँ तक नौबत पहुँची, मंज़िल यहाँ तक आ गई, बात यहाँ तक पहुँची, ये वक़्त आ गया

नौबत बिठाना

खुशी और आनंद के अवसर पर घर के दरवाज़े पर नगाड़े तब्ले आदि रखना, ढोल-ताशे बजाना

नौबत-ए-शादी

ख़ुशी का नगाड़ा, शादियाना, शहनाई आदि की आवाज़

नौबत न आना

मोहलत न मिलना, अवसर हाथ न आना

नौबत को पहुँचना

हालत को पहुँचना, हालत होना, गति होना

नौबत पहुँच जाना

۲۔ बारी आना, किसी अमर के वक़ूअ का वक़्त आना , मौक़ा मिलना

नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ

जान पर बनी होना के स्थान पर प्रयुक्त, बहुत अधिक कष्ट में होने के अवसर पर कहते हैं

नौबत ब-ईं जा रसीद

रुक : नौबत बाएं जा रसीद

नौबत यहाँ-तक पहुँची

ये हालत हो गई, इस हालत को पहुंचे (नौबत बह ईं जा रसीद)

नौबत न आने देना

अवसर न देना, समय न देना

नौबत हो जाना

۲۔ बारी होना, नक़्क़ारा होना

नौबत-ए-शाही

शाही नक़्क़ारा ख़ाना तथा राजा और मंत्री गण आदि के दरवाज़े पर बजाया जाने वाला नगाड़ा

नौबत की टकोर

डंके की आवाज़, नौबत की धीमी धीमी ध्वनि

नौबत का बुख़ार

बारी का बुख़ार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आदाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आदाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone