खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आदाब बजा लाना" शब्द से संबंधित परिणाम

तफ़रीक़

अलग, जुदाई, बांट, विभाजन

तफ़रीक़-नामा

एक दस्तावेज़ जिसमें हर एक पक्ष के हिस्से लिखे हों; शपथपत्र जो इन हिस्सों का फ़ैसला कर दे जिनका विभिन्न व्यक्तियों ने दावा किया हो

तफ़रीक़ होना

निष्कासित होना, ख़ारिज होना, निकलना

तफ़रीक़ करना

separate, distinguish

तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब

differentiation and biasedness

तफ़रीक़ डालना

create dissension, disrupt

तफ़रीक़ी

تفریق (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़-ए-मुरक्कब

رک : تفریق معنی نمبر ۵.

तफ़रीक़-ए-मरातिब

छोटे बड़े का लिहाज़

तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़ी-ख़साइस

امتیازی خصوصیتیں ، خصائص فارقہ .

तफ़रीक़ी-तपिश-ए-पैमा

رک : تفرقی ہوائی .

तफ़रीक़ी-'अमल-अंगेज़ी

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لیے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی.

तफ़रीक़ी-महसूल

(معاشیات) عام محصولوں کے علاوہ بعض اشیاء درآمد و برآمد پر اضافی محصول.

तफ़ारुक़

एक दूसरे से जुदा होना, पृथक्ता, अलाहिदगी

तफ़ारीक़

जुदाइयाँ, फ़र्क, किस्तें, भाग, दर्जे

तफ़रक़ु'

आवाज़ के साथ किसी चीज़ का अकस्मात उड़ जाना

तफ़र्रुक़

भाग करना, एक संख्या का दूसरे संख्या को पूरा पूरा भाग कर देना

तफ़रीख़

incubation, hatching

कोराना-तफ़रीक़

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

सिंफ़ी-तफ़रीक़

स्त्री तथा पुरुष की स्थिति तथा अधिकारों में भेदभाव करने की मनोवृत्ति, लिंगभेद

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़

addition and division

हासिल-ए-तफ़रीक़

(गणित) बड़े अदद में से छोटे अदद को घटाने से प्राप्त अदद, शेष

निफ़ाक़-ओ-तफ़रीक़

असहमति, फूट

तफ़रिक़ा-परदाज़

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना, लोगों में फूट डालने वाला

तफ़रिक़ा-परदाज़ी

फूट डालना, तोड़ पैदा करना, विरह

तफ़रिक़ा-अंदाज़

दो व्यक्तियों या दलों में परस्पर फूट डलवाने वाला

तफ़रिक़ा-ज़ा

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

तफ़रिक़ा-बाज़

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

तफ़रिक़ा-परवर

दे. ‘तफ्रिकः अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-अंदाज़ी

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना

तफ़रिक़ा-बरदार

رک : تفرقہ پرداز.

तफ़रिक़ा-बाज़ी

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

तफ़रिक़ा-जूई

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

तफ़रक़ा-ए-ख़ास-ओ-'आम

discrimination between elites and commoners

तफ़र्क़ु'ई

(نفسیات) تفرقع (رک) سے منسوب.

तफ़रिक़ा-परवरी

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

तफ़रिक़ा-अंगेज़

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-अंगेज़ी

दे. ‘तफ्रिकैः- अंदाज़ी'।

तफ़रिक़ा पड़ना

फूट पड़ना, मतभेद होना, अलगाव होना

तफ़र्रुक़ी-मादा

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

तफ़र्रुक़ी-मुसावात

अंतर समीकरण, व्युत्पन्न से जुड़े समीकरण

तफ़रिक़ा-ए-ख़ातिर

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

तफ़र्रुक़-ओ-तख़र्रुब

تفرقے بازی کا وہ عمل جس میں بربادی بھی شامل ہو.

तफ़र्रुक़ी-सर

(ریاضی) حاصل فرق.

तफ़र्रुक़-ए-अज्ज़ा

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

तफ़रिक़ा होना

मुंतशिर होना, मुतफ़र्रिक़ होजाना, दूर या अलग होजाना

तफ़रिक़ा-ए-बाहमी

آپس میں نفاق یا دو فریقوں کے درمیان کشمکش.

तफ़रिक़ा करना

दुर्भाव पैदा करना, बिगाड़ कराना, फ़साद कराना

तफ़रिक़ा डालना

फूट डालना, अन-बन कराना, विरोध कराना, दूरी करना या कराना

तफ़र्रुक़ी-'अमल

(ریاضی) تقسیم کا عمل ، تفریق کا عمل ، مساوات میں فرق معلوم کرنے کا طریقہ.

तफ़्रिक़ा

رک : تفرقہ.

तफ़र्रुक़ी-इहसा

(गणित) अंतर गणना का ज्ञान

तफ़रिक़ा-ए-क़ल्ब

(رک) تفرقہ معنی نمبر ۶.

तफ़रिक़ा उठ जाना

कोई फ़र्क़ बाक़ी न रहना

तफ़रिक़ा

फूट, असहमति, अलग होना, जुदाई

तफ़र्रुक़ी

तफ़र्रुक़ से संबंधित, अवकल, अंतर

तफ़र्रुक़-ए-इत्तिसाल

क्षति, घाव, ज़ख्म

फ़लक-ए-तफ़रक़ा-पर्दाज़

भेद-भाव करने वाला आकाश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आदाब बजा लाना के अर्थदेखिए

आदाब बजा लाना

aadaab bajaa laanaa•آداب بَجا لانا

मुहावरा

मूल शब्द: आदाब

आदाब बजा लाना के हिंदी अर्थ

  • तंज़ के मौक़ा पर
  • रुख़स्त होने या इलियाहदगी और जुदाई इख़तियार करने के मौक़ा पर
  • शुक्रिया और एहसानमंदी के तौर पर
  • क़ाइल करने के मौक़ा पर मुख़ातब को शर्मिंदा करने के लिए (मसलन मुद्दई का दावा ग़लत और अपना बयां दरुस्त साबित होने के मौक़ा पर)
  • दस्तूर और क़ाईदों पर अमल करना (बेशतर इज़ाफ़त के साथ)
  • मुख़ातब से शर्त लगाने की जगह
  • सलाम करना, हसब-ए-दसतूर माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना : अजुज़-ओ-इन्किसार से (बेशतर आने या मुलाक़ात करने के मौक़ा पर)

آداب بَجا لانا کے اردو معانی

Roman

  • سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).
  • شکریہ اور احسان مندی کے طور پر.
  • طنز کے موقع پر.
  • رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر.
  • مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ.
  • قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر).
  • دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ).

Urdu meaning of aadaab bajaa laanaa

Roman

  • salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
  • shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
  • tanz ke mauqaa par
  • ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
  • muKhaatab se shart lagaane kii jagah
  • qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
  • dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)

खोजे गए शब्द से संबंधित

तफ़रीक़

अलग, जुदाई, बांट, विभाजन

तफ़रीक़-नामा

एक दस्तावेज़ जिसमें हर एक पक्ष के हिस्से लिखे हों; शपथपत्र जो इन हिस्सों का फ़ैसला कर दे जिनका विभिन्न व्यक्तियों ने दावा किया हो

तफ़रीक़ होना

निष्कासित होना, ख़ारिज होना, निकलना

तफ़रीक़ करना

separate, distinguish

तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब

differentiation and biasedness

तफ़रीक़ डालना

create dissension, disrupt

तफ़रीक़ी

تفریق (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़-ए-मुरक्कब

رک : تفریق معنی نمبر ۵.

तफ़रीक़-ए-मरातिब

छोटे बड़े का लिहाज़

तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़ी-ख़साइस

امتیازی خصوصیتیں ، خصائص فارقہ .

तफ़रीक़ी-तपिश-ए-पैमा

رک : تفرقی ہوائی .

तफ़रीक़ी-'अमल-अंगेज़ी

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لیے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی.

तफ़रीक़ी-महसूल

(معاشیات) عام محصولوں کے علاوہ بعض اشیاء درآمد و برآمد پر اضافی محصول.

तफ़ारुक़

एक दूसरे से जुदा होना, पृथक्ता, अलाहिदगी

तफ़ारीक़

जुदाइयाँ, फ़र्क, किस्तें, भाग, दर्जे

तफ़रक़ु'

आवाज़ के साथ किसी चीज़ का अकस्मात उड़ जाना

तफ़र्रुक़

भाग करना, एक संख्या का दूसरे संख्या को पूरा पूरा भाग कर देना

तफ़रीख़

incubation, hatching

कोराना-तफ़रीक़

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

सिंफ़ी-तफ़रीक़

स्त्री तथा पुरुष की स्थिति तथा अधिकारों में भेदभाव करने की मनोवृत्ति, लिंगभेद

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़

addition and division

हासिल-ए-तफ़रीक़

(गणित) बड़े अदद में से छोटे अदद को घटाने से प्राप्त अदद, शेष

निफ़ाक़-ओ-तफ़रीक़

असहमति, फूट

तफ़रिक़ा-परदाज़

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना, लोगों में फूट डालने वाला

तफ़रिक़ा-परदाज़ी

फूट डालना, तोड़ पैदा करना, विरह

तफ़रिक़ा-अंदाज़

दो व्यक्तियों या दलों में परस्पर फूट डलवाने वाला

तफ़रिक़ा-ज़ा

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

तफ़रिक़ा-बाज़

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

तफ़रिक़ा-परवर

दे. ‘तफ्रिकः अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-अंदाज़ी

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना

तफ़रिक़ा-बरदार

رک : تفرقہ پرداز.

तफ़रिक़ा-बाज़ी

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

तफ़रिक़ा-जूई

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

तफ़रक़ा-ए-ख़ास-ओ-'आम

discrimination between elites and commoners

तफ़र्क़ु'ई

(نفسیات) تفرقع (رک) سے منسوب.

तफ़रिक़ा-परवरी

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

तफ़रिक़ा-अंगेज़

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-अंगेज़ी

दे. ‘तफ्रिकैः- अंदाज़ी'।

तफ़रिक़ा पड़ना

फूट पड़ना, मतभेद होना, अलगाव होना

तफ़र्रुक़ी-मादा

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

तफ़र्रुक़ी-मुसावात

अंतर समीकरण, व्युत्पन्न से जुड़े समीकरण

तफ़रिक़ा-ए-ख़ातिर

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

तफ़र्रुक़-ओ-तख़र्रुब

تفرقے بازی کا وہ عمل جس میں بربادی بھی شامل ہو.

तफ़र्रुक़ी-सर

(ریاضی) حاصل فرق.

तफ़र्रुक़-ए-अज्ज़ा

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

तफ़रिक़ा होना

मुंतशिर होना, मुतफ़र्रिक़ होजाना, दूर या अलग होजाना

तफ़रिक़ा-ए-बाहमी

آپس میں نفاق یا دو فریقوں کے درمیان کشمکش.

तफ़रिक़ा करना

दुर्भाव पैदा करना, बिगाड़ कराना, फ़साद कराना

तफ़रिक़ा डालना

फूट डालना, अन-बन कराना, विरोध कराना, दूरी करना या कराना

तफ़र्रुक़ी-'अमल

(ریاضی) تقسیم کا عمل ، تفریق کا عمل ، مساوات میں فرق معلوم کرنے کا طریقہ.

तफ़्रिक़ा

رک : تفرقہ.

तफ़र्रुक़ी-इहसा

(गणित) अंतर गणना का ज्ञान

तफ़रिक़ा-ए-क़ल्ब

(رک) تفرقہ معنی نمبر ۶.

तफ़रिक़ा उठ जाना

कोई फ़र्क़ बाक़ी न रहना

तफ़रिक़ा

फूट, असहमति, अलग होना, जुदाई

तफ़र्रुक़ी

तफ़र्रुक़ से संबंधित, अवकल, अंतर

तफ़र्रुक़-ए-इत्तिसाल

क्षति, घाव, ज़ख्म

फ़लक-ए-तफ़रक़ा-पर्दाज़

भेद-भाव करने वाला आकाश

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laqab

लक़ब

.

لَقَب

Origin : Arabic
Noun

appellation of honour, title, epithet

[ Shayar Ram Dhari Singh apne laqab Dinkar se mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaKHs

शख़्स

.

شَخْص

Origin : Arabic
Noun

person, individual, being

[ Har shakhs ki pasand alag-alag hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-aamad

कार-आमद

.

کار آمد

Origin : Persian
Adjective

useful, helpful, usable, utilitarian

[ Loha insan ke liye bahut karamad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rasm-ul-KHat

रस्म-उल-ख़त

.

رَسْمُ الْخَط

Origin : Arabic
Noun

style or system of writing, script

[ Duniya ki beshtar zaban ko Roman rasm-ul-khat ka sahara lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

[ Faujiyon ke jism se lahu bah raha tha phir bhi wo maidan-e-jang mein date huye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

.

وَفادار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Kalyug mein wafadaron ka milna mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musattah

मुसत्तह

.

مُسَطَّح

Origin : Arabic
Adjective

made even, plane, level

[ Ram ne mez ki tarah ek musattah sil bhi taiyyar ki jise patthar se ragad kar wo chakna kar leti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-hamvaar

ना-हमवार

.

نا ہَموار

Origin : Persian
Adjective

uneven, not level, irregular

[ Wo kheti karne ke liye na-hamvar zamin ko hamvar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaahii

ख़ैर-ख़्वाही

.

خَیر خواہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

[ Jo koi apne aqa ki khair-khwahi karega so thode hi dinon mein maldar hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

a.nguurii

अंगूरी

.

اَن٘گُوری

Origin : Persian
Adjective

made of grape, grape wine, grapy

[ Rahul anguri sharab pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आदाब बजा लाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आदाब बजा लाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2