खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आदाब बजा लाना" शब्द से संबंधित परिणाम

इसरार

बार-बार कहना, हठ करना, ज़िद करना, हठ, ज़िद

असरार

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

अशरार

धूर्त लोग, दुष्टात्मा लोग, बुरे लोग

अस्दाद

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

इस्दार

proclamation or implementation of the orders, issuance

असरार-ओ-रुमूज़

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

असरार-ए-'इश्क़

प्रेम के रहस्य

असरार-ए-दो-'आलम

secrets of the two worlds

असरार-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

असरार करना

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

असरार चिरना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

असरार-ए-म'आनी

अर्थ के रहस्य

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

असरार-ए-इलाही

दिव्य रहस्य

usurer

हराम-ख़ोर

osiered

जुगनी

असारीर

हाथ की हथेली या माथे पर की रेखाएँ, लकीरें

assurer

बीमा या ठेका करने वाला

assured

बीमा शूदा फ़रीक़

अशद्द

अति-कठोर, अधिक कड़ा, बहुत सख़्त, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत अधिक

मा'नवी-इसरार

गुप्त अर्थ, छुपा हुआ अर्थ, आंत्रिक या गुप्त बातें

अशद्द ज़रूरी

most important

अशद्द-दरजा

अत्यधिक, हद से बढ़ कर

अशद्द-ए-शदीद

'اشد' کی تاکید .

आसार रखवाना

نیو یا بنیاد رکھوانا

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ

effect of the prayer done for rain

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

assuredly

आशोरदा

गंधा हुआ, मिलाया हुआ, ख़मीर किया हुआ

असिद्धि

अनिष्पत्ति

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

असरदार

छाप डालने वाला, प्रभावशाली, गुणकारी

अस्दरान

(चिकित्सा) दो नसें जो दोनों कनपटियों के नीचे होती हैं

आसरा रखना

(किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना, आशा रखना

इस दौरान

during that period, in the meantime

आसार रखना

आसार पड़ना (रुक) का तादिया, जैसे : आज आसार डाल लोकल से दीवार उठाना , आसार रख के छोड़ दो बरसात बाद मकान बनवा लेना

असर देना

मूसिर बनाना, तासीर पैदा करना

आसार देना

दीवार की चौड़ाई तै करना

असर-ओ-रुसूख़ होना

be influential, have influence

आसरा देना

आशा दिलाना

आसरा रहना

आसरा रखना, (किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना

आसार दिखाना

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

अशुद्ध

अपवित्र, नापाक

आसार दिखलाना

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

अश'आर-ए-दिल-आवेज़

heart-pleasing couplets

इस दर्जा

इस हद तक, इस क़दर, इतना कुछ

'उसारा-ए-रेवंद

ریوند کے درخت کا عرق ؛(طِب) ایک زرد مائل بہ سرخی دوا کا نام جو پہلے درجہ میں حار اور مسہل ہے.

इस दौरान में

during, in the course of

अशर्रुन्नास

लोगों में सबसे अधिक या अत्यधिक दुष्ट (व्यक्ति)

असर-ओ-रुसूख़

influence

आश-दर-कासा

(रूपकात्मक) पहले वाली बात, पहले वाली स्थिति या परिस्थिती

आसूदा-दिल

जिसे पूर्ण संतोष प्राप्त हो, जिसका मन अघाया हुआ हो

आसार दिखाई देना

संकेतों का दिखना, तौर तरीक़े, ढंग से भविष्य की स्थिति का अनुमान लगाना

ईशुर-अर्पन

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

इस दरमियान में

इस बीच में, इस दौरान

नज़र का असरार

जिन्न, परी या बुरी आत्मा का प्रभाव

'अस्र-ए-रवाँ

गुज़रता हुआ युग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आदाब बजा लाना के अर्थदेखिए

आदाब बजा लाना

aadaab bajaa laanaaآداب بَجا لانا

मुहावरा

मूल शब्द: आदाब

आदाब बजा लाना के हिंदी अर्थ

  • तंज़ के मौक़ा पर
  • रुख़स्त होने या इलियाहदगी और जुदाई इख़तियार करने के मौक़ा पर
  • शुक्रिया और एहसानमंदी के तौर पर
  • क़ाइल करने के मौक़ा पर मुख़ातब को शर्मिंदा करने के लिए (मसलन मुद्दई का दावा ग़लत और अपना बयां दरुस्त साबित होने के मौक़ा पर)
  • दस्तूर और क़ाईदों पर अमल करना (बेशतर इज़ाफ़त के साथ)
  • मुख़ातब से शर्त लगाने की जगह
  • सलाम करना, हसब-ए-दसतूर माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना : अजुज़-ओ-इन्किसार से (बेशतर आने या मुलाक़ात करने के मौक़ा पर)

آداب بَجا لانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).
  • شکریہ اور احسان مندی کے طور پر.
  • طنز کے موقع پر.
  • رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر.
  • مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ.
  • قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر).
  • دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ).

Urdu meaning of aadaab bajaa laanaa

  • Roman
  • Urdu

  • salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
  • shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
  • tanz ke mauqaa par
  • ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
  • muKhaatab se shart lagaane kii jagah
  • qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
  • dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)

खोजे गए शब्द से संबंधित

इसरार

बार-बार कहना, हठ करना, ज़िद करना, हठ, ज़िद

असरार

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

अशरार

धूर्त लोग, दुष्टात्मा लोग, बुरे लोग

अस्दाद

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

इस्दार

proclamation or implementation of the orders, issuance

असरार-ओ-रुमूज़

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

असरार-ए-'इश्क़

प्रेम के रहस्य

असरार-ए-दो-'आलम

secrets of the two worlds

असरार-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

असरार करना

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

असरार चिरना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

असरार-ए-म'आनी

अर्थ के रहस्य

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

असरार-ए-इलाही

दिव्य रहस्य

usurer

हराम-ख़ोर

osiered

जुगनी

असारीर

हाथ की हथेली या माथे पर की रेखाएँ, लकीरें

assurer

बीमा या ठेका करने वाला

assured

बीमा शूदा फ़रीक़

अशद्द

अति-कठोर, अधिक कड़ा, बहुत सख़्त, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत अधिक

मा'नवी-इसरार

गुप्त अर्थ, छुपा हुआ अर्थ, आंत्रिक या गुप्त बातें

अशद्द ज़रूरी

most important

अशद्द-दरजा

अत्यधिक, हद से बढ़ कर

अशद्द-ए-शदीद

'اشد' کی تاکید .

आसार रखवाना

نیو یا بنیاد رکھوانا

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ

effect of the prayer done for rain

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

assuredly

आशोरदा

गंधा हुआ, मिलाया हुआ, ख़मीर किया हुआ

असिद्धि

अनिष्पत्ति

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

असरदार

छाप डालने वाला, प्रभावशाली, गुणकारी

अस्दरान

(चिकित्सा) दो नसें जो दोनों कनपटियों के नीचे होती हैं

आसरा रखना

(किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना, आशा रखना

इस दौरान

during that period, in the meantime

आसार रखना

आसार पड़ना (रुक) का तादिया, जैसे : आज आसार डाल लोकल से दीवार उठाना , आसार रख के छोड़ दो बरसात बाद मकान बनवा लेना

असर देना

मूसिर बनाना, तासीर पैदा करना

आसार देना

दीवार की चौड़ाई तै करना

असर-ओ-रुसूख़ होना

be influential, have influence

आसरा देना

आशा दिलाना

आसरा रहना

आसरा रखना, (किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना

आसार दिखाना

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

अशुद्ध

अपवित्र, नापाक

आसार दिखलाना

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

अश'आर-ए-दिल-आवेज़

heart-pleasing couplets

इस दर्जा

इस हद तक, इस क़दर, इतना कुछ

'उसारा-ए-रेवंद

ریوند کے درخت کا عرق ؛(طِب) ایک زرد مائل بہ سرخی دوا کا نام جو پہلے درجہ میں حار اور مسہل ہے.

इस दौरान में

during, in the course of

अशर्रुन्नास

लोगों में सबसे अधिक या अत्यधिक दुष्ट (व्यक्ति)

असर-ओ-रुसूख़

influence

आश-दर-कासा

(रूपकात्मक) पहले वाली बात, पहले वाली स्थिति या परिस्थिती

आसूदा-दिल

जिसे पूर्ण संतोष प्राप्त हो, जिसका मन अघाया हुआ हो

आसार दिखाई देना

संकेतों का दिखना, तौर तरीक़े, ढंग से भविष्य की स्थिति का अनुमान लगाना

ईशुर-अर्पन

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

इस दरमियान में

इस बीच में, इस दौरान

नज़र का असरार

जिन्न, परी या बुरी आत्मा का प्रभाव

'अस्र-ए-रवाँ

गुज़रता हुआ युग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आदाब बजा लाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आदाब बजा लाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone