खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"आदाब बजा लाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आदाब बजा लाना के अर्थदेखिए
मुहावरा
मूल शब्द: आदाब
आदाब बजा लाना के हिंदी अर्थ
- तंज़ के मौक़ा पर
- रुख़स्त होने या इलियाहदगी और जुदाई इख़तियार करने के मौक़ा पर
- शुक्रिया और एहसानमंदी के तौर पर
- क़ाइल करने के मौक़ा पर मुख़ातब को शर्मिंदा करने के लिए (मसलन मुद्दई का दावा ग़लत और अपना बयां दरुस्त साबित होने के मौक़ा पर)
- दस्तूर और क़ाईदों पर अमल करना (बेशतर इज़ाफ़त के साथ)
- मुख़ातब से शर्त लगाने की जगह
- सलाम करना, हसब-ए-दसतूर माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना : अजुज़-ओ-इन्किसार से (बेशतर आने या मुलाक़ात करने के मौक़ा पर)
آداب بَجا لانا کے اردو معانی
Roman
- سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).
- شکریہ اور احسان مندی کے طور پر.
- طنز کے موقع پر.
- رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر.
- مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ.
- قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر).
- دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ).
Urdu meaning of aadaab bajaa laanaa
Roman
- salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
- shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
- tanz ke mauqaa par
- ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
- muKhaatab se shart lagaane kii jagah
- qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
- dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raazdaar
राज़दार
.راز دار
one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful
[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sahar
सहर
.سَحَر
time a little before day-break
[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suruur
सुरूर
.سُرُور
exhilaration (caused by wine, slight intoxication
[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darzii
दर्ज़ी
.دَرْزی
tailor, dressmaker
[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraasar
सरासर
.سَراسَر
all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end
[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraayat
सरायत
.سَرایَت
penetration, absorption, effect influence
[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
surKHaab
सुरख़ाब
.سُرْخاب
ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark
[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vird
विर्द
.وِرْد
self-imposed daily task or service, chant
[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraab
सराब
.سَراب
a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)
[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dozaKH
दोज़ख़
.دوزَخ
hell
[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (आदाब बजा लाना)
आदाब बजा लाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
