खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत" शब्द से संबंधित परिणाम

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बस्ती उजड़ना

an area to be depopulated or destroyed

बस्ती करना

रुकना, ठहरना, पड़ाव डालना

बिसटी

बेगार

बिस्टी

بیگار

बिश्टी

آگا پیچھا (عورتیں) ڈھانْکنے کی تاگڑی، لنْگوٹ

बस्ती-बसना

a place to be inhabited or be populated

baste

सीने से पहले कच्चा करना

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्ते

बस्ता

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

बीसती

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) بیس سواروں کا افسر جس کی فوج اور اخراجات کے لیے حکومت کی طرف سے جاگیر دی جاتی تھی.

बास्तो

मकान की बुनियाद या मकान निर्माण के लिए मुख़तस जगह

बिसाते

स्थिति के अनुसार, शक्ति और क्षमता के अनुसार, योग्यता के अनुसार

बिसाती

घरेलू प्रयोग की वस्तुएं बेचने वाला, जनरल मर्चेंट

बिसाती

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش ؛ پھیری والا.

बिसाती

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش ؛ پھیری والا.

बसीता

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

बासिता

رک: باسط جس کی یہ تانیث ہے.

बाइस्ता

योग्य, लायक, उत्तम, बेहतर

beastie

मज़ा हिन्: स्काच छोटा सा जानवर

बिस्तूई

دیوار والی چھپکلی

bastioned

बृजदार फ़सील

bastion

फ़सील का उभरा हुआ हिस्सा, गड़ गज

bestiality

वहशयाना तर्ज़ अमल।

हँसती-बस्ती

happy-go-lucky

फ़ौजी-बस्ती

ऐसा क्षेत्र जिसमें फ़ौजी रहते हों, फ़ौजी चौकी, छावनी, बस्ती जिस में फ़ौजी सिपाही बसे हों

सर-बस्ती

हर जगह उपस्थित; अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

बन-बस्ती

اس زمین کا محصول جو جن٘گل کاٹ کر قابل کاشت بنائی جائے

नंगों की बस्ती

رک : ننگوں کا شہر

जंगल में मंगल, बस्ती में कड़ाका

जंगल में भोज और बस्ती में उपवास, जब कोई आशा के विपरीत और बे-मौक़ा बात होती है तो कहते हैं

चार घर की बस्ती

چھوٹا سا گان٘و بہت چھوٹی آبادی .

सदा के उजड़े , नाम बस्ती राम

नामौज़ूं नाम, नाम अच्छा हालात ख़राब

नई बस्ती और अरंडी का फुलेल

निकम्मों को केवल निकम्मी वास्तु ही पसंद होती है, जैसी आत्मा वैसे स्वर्गदूत

बस्ता करना

(मर्द की) शहवत बंद करदेना ताकि वो जमा पर क़ादिर ना होसके

बस्ते की कंघी

कोठीदार कंघी, वो कंघी जिस के बीच का हिस्सा तेल भरने के लिए अंदर से खोखला होता है इस से तेल फैल कर कर बालों की जड़ में पहुँच जाता है

जंगल में खेती नहीं, बस्ती में नहीं घर

कहीं कुछ न होना, अत्यंत निर्धन है

दो बिस्ती

مُغلیہ عہد کا ایک منصب جس میں چالیس سواروں کا ایک سردار ہوتا تھا.

गाँव बसते भूतना शहर बसते देव

गांव में भुतने बस्ते हैं और शहर में देव, देहातियों की शरारतों और झगड़ों पर तंज़ है गन॒वार लड़ते झगड़ते रहते हैं मगर शहर वाले तहम्मुल से रहते हैं

'उक़्दा-ए-सर-बस्ता

गुप्त रहस्य

ठोक बजा ले बस्तु को ठोक बजा दे दाम, बिग्ड़त नाहीं बालके देख भाल का काम

जो काम सोच विचार कर किया जाये ठीक होता है

अद्धे का बस्ता

गोलार्ध रूपी डाट, गोल डाट, अद्धे की डाट

नक़्श-बस्ता

नक़्श किया हुआ, जिस पर कुछ चित्र या लिखा हुआ हो

शीराज़ा-बस्ता

जिल्द बँधी हुई किताब

क़ुफ़ुल-बस्ता

ताला लगा हुआ, बंद

हँसते घर बसते हैं

रुक : हंसते ही घर बस्ते हैं

कार-ए-दस्त-बस्ता

ऐसा कठिन काम जो हरेक के बस का न हो, केवल कोई एक ही व्यक्ति कर सके, जो उसे करता रहा हो

याक़ूत-ए-सर-बसता

Shut-lips.

तबाए'-ए-बसीता

(चिकित्सा) (दवा) दो सक्रिय और दो गैर-सक्रिय तत्वों से युक्त तत्व, अर्थात ऊष्मा, ठंडक, आद्रता और शुष्कता

राज़-हा-ए-सर-बस्ता

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

दस्त-ए-हिना-बस्ता

वो हाथ जिस में मेहंदी लगा के हिना बंद बांध दिया जाये, मेहंदी लगे हाथ

'अज़्ला-ए-बासिता

(चिकित्सा) अंगों को फैलाने या खोलने वाला शरीर

रुमूज़-ए-सर-बस्ता

वे रहस्य जो छुपे हुए हों, वे बातें जो रहस्य के पर्दे में हों

दो बीस्ती

مُغلیہ عہد کا ایک منصب جس میں چالیس سواروں کا ایک سردار ہوتا تھا.

हँसती ही घर बसते हैं

नाख़ुशगवार बातों को हंसी में टालने से घरेलू ज़िंदगी ख़ुशगवार रहती है नीज़ हंसी हंसी में काम बिन जाते हैं, बातों बातों में मतलब निकल आया करता है

हँसते ही घर बस्ते हैं

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

दिल-बस्ता

जिसका दिल कहीं लगा हो, नायक, आशिक़ ।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के अर्थदेखिए

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khetآچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

अथवा : आछे दिन पाछे गए, हरि से किया न हेत, अब पछताए होत का, चिड़ियाँ चुग गईं खेत, आगे के दिन पाछे गए हर से कियो न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत, अच्छे दिन पाछे गए बर से किया न बेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

कहावत

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के हिंदी अर्थ

  • जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ
  • समय गुज़र गया और काम नहीं किया अब पछताने का क्या लाभ, काम वक़्त पर होना चाहिए
  • अच्छा अवसर खोकर बाद में पछताना व्यर्थ है

آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ
  • وقت گزر گیا اور کام نہیں کیا اب پچھتانے کا کیا فائدہ، کام وقت پر ہونا چاہیے
  • اچھا موقع کھو کر بعد میں افسوس کرنا بے کار ہے

Urdu meaning of aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

  • Roman
  • Urdu

  • javaanii me.n bure kaam kartaa rahaa ab pachhtaane se kiya faaydaa
  • vaqt guzar gayaa aur kaam nahii.n kyaa ab pachhtaane ka kyaa faaydaa, kaam vaqt par honaa chaahi.e
  • achchhaa mauqaa kho kar baad me.n afsos karnaa be kaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बस्ती उजड़ना

an area to be depopulated or destroyed

बस्ती करना

रुकना, ठहरना, पड़ाव डालना

बिसटी

बेगार

बिस्टी

بیگار

बिश्टी

آگا پیچھا (عورتیں) ڈھانْکنے کی تاگڑی، لنْگوٹ

बस्ती-बसना

a place to be inhabited or be populated

baste

सीने से पहले कच्चा करना

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्ते

बस्ता

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

बीसती

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) بیس سواروں کا افسر جس کی فوج اور اخراجات کے لیے حکومت کی طرف سے جاگیر دی جاتی تھی.

बास्तो

मकान की बुनियाद या मकान निर्माण के लिए मुख़तस जगह

बिसाते

स्थिति के अनुसार, शक्ति और क्षमता के अनुसार, योग्यता के अनुसार

बिसाती

घरेलू प्रयोग की वस्तुएं बेचने वाला, जनरल मर्चेंट

बिसाती

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش ؛ پھیری والا.

बिसाती

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش ؛ پھیری والا.

बसीता

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

बासिता

رک: باسط جس کی یہ تانیث ہے.

बाइस्ता

योग्य, लायक, उत्तम, बेहतर

beastie

मज़ा हिन्: स्काच छोटा सा जानवर

बिस्तूई

دیوار والی چھپکلی

bastioned

बृजदार फ़सील

bastion

फ़सील का उभरा हुआ हिस्सा, गड़ गज

bestiality

वहशयाना तर्ज़ अमल।

हँसती-बस्ती

happy-go-lucky

फ़ौजी-बस्ती

ऐसा क्षेत्र जिसमें फ़ौजी रहते हों, फ़ौजी चौकी, छावनी, बस्ती जिस में फ़ौजी सिपाही बसे हों

सर-बस्ती

हर जगह उपस्थित; अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

बन-बस्ती

اس زمین کا محصول جو جن٘گل کاٹ کر قابل کاشت بنائی جائے

नंगों की बस्ती

رک : ننگوں کا شہر

जंगल में मंगल, बस्ती में कड़ाका

जंगल में भोज और बस्ती में उपवास, जब कोई आशा के विपरीत और बे-मौक़ा बात होती है तो कहते हैं

चार घर की बस्ती

چھوٹا سا گان٘و بہت چھوٹی آبادی .

सदा के उजड़े , नाम बस्ती राम

नामौज़ूं नाम, नाम अच्छा हालात ख़राब

नई बस्ती और अरंडी का फुलेल

निकम्मों को केवल निकम्मी वास्तु ही पसंद होती है, जैसी आत्मा वैसे स्वर्गदूत

बस्ता करना

(मर्द की) शहवत बंद करदेना ताकि वो जमा पर क़ादिर ना होसके

बस्ते की कंघी

कोठीदार कंघी, वो कंघी जिस के बीच का हिस्सा तेल भरने के लिए अंदर से खोखला होता है इस से तेल फैल कर कर बालों की जड़ में पहुँच जाता है

जंगल में खेती नहीं, बस्ती में नहीं घर

कहीं कुछ न होना, अत्यंत निर्धन है

दो बिस्ती

مُغلیہ عہد کا ایک منصب جس میں چالیس سواروں کا ایک سردار ہوتا تھا.

गाँव बसते भूतना शहर बसते देव

गांव में भुतने बस्ते हैं और शहर में देव, देहातियों की शरारतों और झगड़ों पर तंज़ है गन॒वार लड़ते झगड़ते रहते हैं मगर शहर वाले तहम्मुल से रहते हैं

'उक़्दा-ए-सर-बस्ता

गुप्त रहस्य

ठोक बजा ले बस्तु को ठोक बजा दे दाम, बिग्ड़त नाहीं बालके देख भाल का काम

जो काम सोच विचार कर किया जाये ठीक होता है

अद्धे का बस्ता

गोलार्ध रूपी डाट, गोल डाट, अद्धे की डाट

नक़्श-बस्ता

नक़्श किया हुआ, जिस पर कुछ चित्र या लिखा हुआ हो

शीराज़ा-बस्ता

जिल्द बँधी हुई किताब

क़ुफ़ुल-बस्ता

ताला लगा हुआ, बंद

हँसते घर बसते हैं

रुक : हंसते ही घर बस्ते हैं

कार-ए-दस्त-बस्ता

ऐसा कठिन काम जो हरेक के बस का न हो, केवल कोई एक ही व्यक्ति कर सके, जो उसे करता रहा हो

याक़ूत-ए-सर-बसता

Shut-lips.

तबाए'-ए-बसीता

(चिकित्सा) (दवा) दो सक्रिय और दो गैर-सक्रिय तत्वों से युक्त तत्व, अर्थात ऊष्मा, ठंडक, आद्रता और शुष्कता

राज़-हा-ए-सर-बस्ता

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

दस्त-ए-हिना-बस्ता

वो हाथ जिस में मेहंदी लगा के हिना बंद बांध दिया जाये, मेहंदी लगे हाथ

'अज़्ला-ए-बासिता

(चिकित्सा) अंगों को फैलाने या खोलने वाला शरीर

रुमूज़-ए-सर-बस्ता

वे रहस्य जो छुपे हुए हों, वे बातें जो रहस्य के पर्दे में हों

दो बीस्ती

مُغلیہ عہد کا ایک منصب جس میں چالیس سواروں کا ایک سردار ہوتا تھا.

हँसती ही घर बसते हैं

नाख़ुशगवार बातों को हंसी में टालने से घरेलू ज़िंदगी ख़ुशगवार रहती है नीज़ हंसी हंसी में काम बिन जाते हैं, बातों बातों में मतलब निकल आया करता है

हँसते ही घर बस्ते हैं

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

दिल-बस्ता

जिसका दिल कहीं लगा हो, नायक, आशिक़ ।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone