खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत" शब्द से संबंधित परिणाम

आक़ा

ख़रीदा हुआ या पुश्तैनी ग़ुलाम या दासी का अभिभावक, जिसकी ख़िदमत या सेवा करना उचित हो, शासक, अधिकारी

आक़ाई

स्वामी होने का सामर्थ्य या स्थिति, शासन

आक़ा-वली

خداوندنعمت، سرکار، ملازم، اپنے آقا کو کہتے ہیں

आक़ा-ए-'आली

high master

आक़ासी

दीवानख़ाने का दारोग़ा

आक़ा-ए-नामदार

آقا، بڑے امیروں یا افسروں کے متعلق ذکر کرتے ہوئے یا ان کو خطاب کرتے ہوئے کہتے ہیں

आक़ा-ए-ख़ाना

घर का मालिक, परिवार का वारिस और सरपरस्त

आक़ाइयत

मुखिया होने की हालत, मुखिया होना

आक़ा-ए-शरी'अत

(भूगोल) सही रास्ता निकालने वाला, इस्लामी क़ानून का जानकार, धर्मशास्त्र का जानकार

आका

बड़ा भाई, अग्रज۔

आँका

आका

उड़े

stuck

उड़ा

flew, fly, flew, faded

उड़ाओ

बहुत ख़र्च करने वाला; खर्चीला; फ़िज़ूलखर्ची

उड़ी

flew

उड़ाई

उड़ने की क्रिया या भाव

आ'क़ाब

नैतिकता, संतान, बाद की पीढ़ियाँ

aqua

आब

अड़ा

आड़, टेक, खम्बा, अड़वाड़, किसी भारी वस्तु को सहारा देने और ऊपर को उठाए रखने वाली आड़

अड़े

रास्ते की दीवार होना, रोकना, अटकना, रुकना, आपत्ति करना, फंसना, डटना, जमना, भिड़ना, झगड़ना, उलझना, गुथना, हठ करना, मचलना, जिद करना

अड़ी

ऐसी स्थिति जिसमें आगे बढ़ना कठिन हो, मुसीबत, मुश्किल, रुकावट, बाधा

आड़ा

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, क्षैतिज तल के समांतर, बेतुका, उल्टा सीधा, आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाईं ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ, टेढ़ा, तिर्यक, तिरछा, पड़ा

आड़े

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, अवरोधित, तरकीबात में प्रयुक्त

एड़ा

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

ओड़ा

कमी, टोटा, अकाल

ऊड़ा

कमी। त्रुटि।

एड़ी

पैर में सबसे नीचे और पीछे वाला कुछ उभरा या फूला हुआ भाग

इक़'आ

मनुष्य का चूतड़ों के बल बैठना, जिसमें दोनों पिंडलियाँ खड़ी रहें

ऊड़ी

एक प्रकार की चरखी, तकुआ जो सूत कातने के काम आता है

'आक़ी

निकाला हुआ, अवज्ञाकारी

ईक़ा'

घटित करना, युद्ध में घसीटना

'इक़ी

نوزائیدہ بچّے کے پیٹ کا فضلہ یا جو کچھ پہلی مرتبہ نکلے .

'आइक़ा

रोकने वाली चीज़, रोक

आँड़ी

अंडकोश

आकाशवाणी

गगन से सुनाई पड़ने वाली वाणी, वह शब्द या वाक्य जो आकाश से देवता लोग बोलें, देववाणी

आकाश

आसमान, गगन

आकाश-दिया

(हिंदू) वह दीपक जो कार्तिक में हिंदू लोग कंडील में रहकर एक ऊँचे बाँस के सिरे पर बाँधकर जलाते हैं (उनकी मान्यता है कि ऐसा करने से दूसरा संसार भी प्रकाशमान होता है)

आकाश-धुरी

खगोल का ध्रुव, आकाशध्रुव

आकाश बाँधें पताल बाँधें घर की टट्टी खुली

ऐसे शख़्स की निसबत मतसामल जो बड़े बड़े इंतिज़ाम करने के दावे करे और घर का बंद-ओ-बस्त ना करसके

आकास बाँधें पताल बाँधें घर की टट्टी खुली

ऐसे व्यक्ति के संबंध में प्रयुक्त जो बड़े-बड़े प्रबंध करने के दावे करे और घर की व्यवस्था ना कर सके

आकाशी

رک: آکاشی ، (مع تحتی الفاظ).

आकाश तारे तोड़ना

कठिन अथवा असंभव कार्य कर दिखाना, असंभव को संभव कर दिखाना, अमूल्य एवं अनोखा काम करना

आकाश-नीम

एक पौधा जिस के फूल सफ़ेद और सुगंधित होते हैं, लगभग चमेली सदृश

आकाश-बेल

पेड़ों, झाड़ियों आदि के ऊपर होने वाली एक प्रकार की परजीवी बेल,अमरबेल

आकास-दिया

چاند ؛وہ چراغ جسے ہندو کاتک کے مہینے میں اونچے بانسوں پر لٹکاتے ہیں .(ان کا خیال ہے کہ ایسا کر نے سے اُس دنیا میں بھی روشنی ملتی ہے)

आकाश-फल

ईश्वर का प्रदान किया हुआ, अर्थात: बाल-बच्चे, संतान या लड़का-लड़की

आकाश-बाणी

वह शब्द या वाक्य जो आकाश से देवता लोग बोलें, देववाणी

आकाश-बृत्त

ऐसा व्यक्ति जिसके पास जीविका का कोई साधन न हो, कोई निश्चित आय या जीविका साधन न हो, जीविका के लिए ईश्वर पर भरोसा करने वाला, अजगरी

आकास-धुरी

आकाश जो वृत्ताकार है, उसकी कीली अथवा धुरा, उत्तर दिशा संबंधी

आकाश-चोटी

वह कल्पित बिंदु जो ठीक सिर के ऊपर पड़ता है, शीर्षविंदु

आकाश-गंगा

कहकशाँ, आकाश जनेऊ

आकाश-बिर्ती

ऐसा व्यक्ति जिसके पास जीविका का कोई साधन न हो, कोई निश्चित आय या जीविका साधन न हो, जीविका के लिए ईश्वर पर भरोसा करने वाला, अजगरी

आकास तारे तोड़ना

कठिन अथवा असंभव कार्य कर दिखाना, असंभव को संभव कर दिखाना, अमूल्य एवं अनोखा काम करना

आकास-बेल

air-creeper, a parasitecuscuta reflexa , or cassyta filiformis

आकास-नीम

a plant that grows on the nīm -tree (a kind of epidendron) Bignonia suberosa

आकास-बाणी

वह शब्द या वाक्य जो आकाश से देवता लोग बोलें, देववाणी

आकास-बृत्त

uncertain or precarious source of subsistence, hand-to-mouth existence, one who lives from hand to mouth

आकास-बिरतू

سیارے و ستارے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के अर्थदेखिए

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khetآچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

अथवा : आछे दिन पाछे गए, हरि से किया न हेत, अब पछताए होत का, चिड़ियाँ चुग गईं खेत, आगे के दिन पाछे गए हर से कियो न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत, अच्छे दिन पाछे गए बर से किया न बेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

कहावत

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के हिंदी अर्थ

  • जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ
  • समय गुज़र गया और काम नहीं किया अब पछताने का क्या लाभ, काम वक़्त पर होना चाहिए
  • अच्छा अवसर खोकर बाद में पछताना व्यर्थ है

آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت کے اردو معانی

Roman

  • جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ
  • وقت گزر گیا اور کام نہیں کیا اب پچھتانے کا کیا فائدہ، کام وقت پر ہونا چاہیے
  • اچھا موقع کھو کر بعد میں افسوس کرنا بے کار ہے

Urdu meaning of aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

Roman

  • javaanii me.n bure kaam kartaa rahaa ab pachhtaane se kiya faaydaa
  • vaqt guzar gayaa aur kaam nahii.n kyaa ab pachhtaane ka kyaa faaydaa, kaam vaqt par honaa chaahi.e
  • achchhaa mauqaa kho kar baad me.n afsos karnaa be kaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आक़ा

ख़रीदा हुआ या पुश्तैनी ग़ुलाम या दासी का अभिभावक, जिसकी ख़िदमत या सेवा करना उचित हो, शासक, अधिकारी

आक़ाई

स्वामी होने का सामर्थ्य या स्थिति, शासन

आक़ा-वली

خداوندنعمت، سرکار، ملازم، اپنے آقا کو کہتے ہیں

आक़ा-ए-'आली

high master

आक़ासी

दीवानख़ाने का दारोग़ा

आक़ा-ए-नामदार

آقا، بڑے امیروں یا افسروں کے متعلق ذکر کرتے ہوئے یا ان کو خطاب کرتے ہوئے کہتے ہیں

आक़ा-ए-ख़ाना

घर का मालिक, परिवार का वारिस और सरपरस्त

आक़ाइयत

मुखिया होने की हालत, मुखिया होना

आक़ा-ए-शरी'अत

(भूगोल) सही रास्ता निकालने वाला, इस्लामी क़ानून का जानकार, धर्मशास्त्र का जानकार

आका

बड़ा भाई, अग्रज۔

आँका

आका

उड़े

stuck

उड़ा

flew, fly, flew, faded

उड़ाओ

बहुत ख़र्च करने वाला; खर्चीला; फ़िज़ूलखर्ची

उड़ी

flew

उड़ाई

उड़ने की क्रिया या भाव

आ'क़ाब

नैतिकता, संतान, बाद की पीढ़ियाँ

aqua

आब

अड़ा

आड़, टेक, खम्बा, अड़वाड़, किसी भारी वस्तु को सहारा देने और ऊपर को उठाए रखने वाली आड़

अड़े

रास्ते की दीवार होना, रोकना, अटकना, रुकना, आपत्ति करना, फंसना, डटना, जमना, भिड़ना, झगड़ना, उलझना, गुथना, हठ करना, मचलना, जिद करना

अड़ी

ऐसी स्थिति जिसमें आगे बढ़ना कठिन हो, मुसीबत, मुश्किल, रुकावट, बाधा

आड़ा

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, क्षैतिज तल के समांतर, बेतुका, उल्टा सीधा, आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाईं ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ, टेढ़ा, तिर्यक, तिरछा, पड़ा

आड़े

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, अवरोधित, तरकीबात में प्रयुक्त

एड़ा

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

ओड़ा

कमी, टोटा, अकाल

ऊड़ा

कमी। त्रुटि।

एड़ी

पैर में सबसे नीचे और पीछे वाला कुछ उभरा या फूला हुआ भाग

इक़'आ

मनुष्य का चूतड़ों के बल बैठना, जिसमें दोनों पिंडलियाँ खड़ी रहें

ऊड़ी

एक प्रकार की चरखी, तकुआ जो सूत कातने के काम आता है

'आक़ी

निकाला हुआ, अवज्ञाकारी

ईक़ा'

घटित करना, युद्ध में घसीटना

'इक़ी

نوزائیدہ بچّے کے پیٹ کا فضلہ یا جو کچھ پہلی مرتبہ نکلے .

'आइक़ा

रोकने वाली चीज़, रोक

आँड़ी

अंडकोश

आकाशवाणी

गगन से सुनाई पड़ने वाली वाणी, वह शब्द या वाक्य जो आकाश से देवता लोग बोलें, देववाणी

आकाश

आसमान, गगन

आकाश-दिया

(हिंदू) वह दीपक जो कार्तिक में हिंदू लोग कंडील में रहकर एक ऊँचे बाँस के सिरे पर बाँधकर जलाते हैं (उनकी मान्यता है कि ऐसा करने से दूसरा संसार भी प्रकाशमान होता है)

आकाश-धुरी

खगोल का ध्रुव, आकाशध्रुव

आकाश बाँधें पताल बाँधें घर की टट्टी खुली

ऐसे शख़्स की निसबत मतसामल जो बड़े बड़े इंतिज़ाम करने के दावे करे और घर का बंद-ओ-बस्त ना करसके

आकास बाँधें पताल बाँधें घर की टट्टी खुली

ऐसे व्यक्ति के संबंध में प्रयुक्त जो बड़े-बड़े प्रबंध करने के दावे करे और घर की व्यवस्था ना कर सके

आकाशी

رک: آکاشی ، (مع تحتی الفاظ).

आकाश तारे तोड़ना

कठिन अथवा असंभव कार्य कर दिखाना, असंभव को संभव कर दिखाना, अमूल्य एवं अनोखा काम करना

आकाश-नीम

एक पौधा जिस के फूल सफ़ेद और सुगंधित होते हैं, लगभग चमेली सदृश

आकाश-बेल

पेड़ों, झाड़ियों आदि के ऊपर होने वाली एक प्रकार की परजीवी बेल,अमरबेल

आकास-दिया

چاند ؛وہ چراغ جسے ہندو کاتک کے مہینے میں اونچے بانسوں پر لٹکاتے ہیں .(ان کا خیال ہے کہ ایسا کر نے سے اُس دنیا میں بھی روشنی ملتی ہے)

आकाश-फल

ईश्वर का प्रदान किया हुआ, अर्थात: बाल-बच्चे, संतान या लड़का-लड़की

आकाश-बाणी

वह शब्द या वाक्य जो आकाश से देवता लोग बोलें, देववाणी

आकाश-बृत्त

ऐसा व्यक्ति जिसके पास जीविका का कोई साधन न हो, कोई निश्चित आय या जीविका साधन न हो, जीविका के लिए ईश्वर पर भरोसा करने वाला, अजगरी

आकास-धुरी

आकाश जो वृत्ताकार है, उसकी कीली अथवा धुरा, उत्तर दिशा संबंधी

आकाश-चोटी

वह कल्पित बिंदु जो ठीक सिर के ऊपर पड़ता है, शीर्षविंदु

आकाश-गंगा

कहकशाँ, आकाश जनेऊ

आकाश-बिर्ती

ऐसा व्यक्ति जिसके पास जीविका का कोई साधन न हो, कोई निश्चित आय या जीविका साधन न हो, जीविका के लिए ईश्वर पर भरोसा करने वाला, अजगरी

आकास तारे तोड़ना

कठिन अथवा असंभव कार्य कर दिखाना, असंभव को संभव कर दिखाना, अमूल्य एवं अनोखा काम करना

आकास-बेल

air-creeper, a parasitecuscuta reflexa , or cassyta filiformis

आकास-नीम

a plant that grows on the nīm -tree (a kind of epidendron) Bignonia suberosa

आकास-बाणी

वह शब्द या वाक्य जो आकाश से देवता लोग बोलें, देववाणी

आकास-बृत्त

uncertain or precarious source of subsistence, hand-to-mouth existence, one who lives from hand to mouth

आकास-बिरतू

سیارے و ستارے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone