खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत" शब्द से संबंधित परिणाम

चुग

थोड़े बाल

चुग्गो

उस दाढ़ी को कहते हैं जिसमें कुछ बाल ठोढ़ी के नीचे निकलें और वो बड़े-बड़े हों

चुग्गी

छोटी सी, छोटी सी चीज़, ज़रा सी, चुटकी भर, नन्ही सी

चुग्गा

चोंच से उठाया हुआ, छिद्रा, जो घुन्ना ना हो, पुतला, थोड़ा

चगामा

رک : چکامہ .

चग्गस

رک : چکس .

चिगूना

किस प्रकार, कैसे, क्यूँकर

चुग लेना

उठा लेना, चुन लेना, संकलित कर लेना

चगर

एक पक्षी

चुगर

سالن میں ڈالنے کا کھٹا مسالا ، چوک ، املی کی کون٘پلیں جو پکا کر کھائی جاتی ہیں .

चगिल

धीरे-धीरे और देर तक चबाना, बिना भूख के खाना

चगुन

दाना वग़ैरा जो चुग्गा जाये

चुगन

(ठटेरा गिरी) चाय दम करने का अँगीठीदार ज़र्फ़, समावार

चगेर

رک : چن٘گیر .

चिगिल

तुर्कस्तान का एक प्राचीन नगर, जहाँ का सौंदर्य प्रसिद्ध है

चुगुल

अकबरी काल का एक सिक्का जो चौकोर होता था, उसका वज़न ३ तोले सवा पाँच लाल और क़ीमत तीस रुपये

चुग्गे की डाट

(معماری) وہ ڈاٹ جس کا وسطی حصہ مانگ نما یعنی اوپر کو اٹھا ہوا نکیلا ہو برخلاف ادّھے کی ڈاٹ کے جو نصف دائرے کی شکل ہوتی ہے، آمنی ڈاٹ .

चुगना

पक्षियों आदि का अपनी चोंच से अनाज के कण, कीड़े-मकोड़े आदि उठा-उठाकर खाना

चुग्टी

bird cage with two compartments

चगापो

हैरत, चकाचौंध

चुघना

رک : چگنا ؛ ایک ایک کر کے جمع کرنا ، اکٹھا کر کے لے جانا .

चुगाना

चिड़ियों को चुगने में प्रवृत्त करना

चगाल

भारी भरकम, भारी

चुग्गी कुदाल-नुमा दाढ़ी

नोकीली चुग्गी दाढ़ी

चिगलना

धीमे-धीमे और देर तक चबाना, मुंह में फेरना, भूक या शौक़ या मज़े के बगै़र खाना

चिगी-दाढ़ी

wispy beard, particularly one that is confined to the chin

चुगवाना

چُگانا (رک) کا تعدیہ .

चिगूनगी

affair, matter

चिगूँ

कैसे, किस तरह, किस अवस्था में

चुगाई

चुगाने की क्रिया या भाव

चुघड़ा

مٹی کا چھوٹا دیا ، چراغ .

हरी-चुग

(शाब्दिक) हरी चीज़ें चुगने वाला

अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत

अवसर हाथ से निकल गया तो पछताने से कुछ नहीं होता

जितना रुला है सो चुग लो

जितना क़िस्मत या भाग्य में है लेलो

अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

अवसर के निकल जाने पर बाद में पछताना व्यर्थ है

फिर पचताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

फिर पचताए क्या बने जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

आछे दिन पाछे गए, हरि से किया न हेत, अब पछताए होत का, चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आगे के दिन पाछे गए हर से कियो न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

अच्छे दिन पाछे गए बर से किया न बेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आगे के दिन पाछे गए हर से किया न हीत, अब पछताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

समय पर काम न करने के पश्चात पछताना व्यर्थ है

टहल करो फ़क़ीर की देवे तुम्हें असीस, रैन दिना राज़ी रहो चुग में बिस्वा बीस

फ़क़ीरों की सेवा करनी चाहिए, मनुष्य सुखी रहता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के अर्थदेखिए

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet•آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

अथवा : आछे दिन पाछे गए, हरि से किया न हेत, अब पछताए होत का, चिड़ियाँ चुग गईं खेत, आगे के दिन पाछे गए हर से कियो न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत, अच्छे दिन पाछे गए बर से किया न बेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

कहावत

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के हिंदी अर्थ

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ
समय गुज़र गया और काम नहीं किया अब पछताने का क्या लाभ, काम वक़्त पर होना चाहिए
अच्छा अवसर खोकर बाद में पछताना व्यर्थ है

آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت کے اردو معانی

Roman
Urdu

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ
وقت گزر گیا اور کام نہیں کیا اب پچھتانے کا کیا فائدہ، کام وقت پر ہونا چاہیے
اچھا موقع کھو کر بعد میں افسوس کرنا بے کار ہے

Urdu meaning of aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

Roman
Urdu

javaanii me.n bure kaam kartaa rahaa ab pachhtaane se kiya faaydaa
vaqt guzar gayaa aur kaam nahii.n kyaa ab pachhtaane ka kyaa faaydaa, kaam vaqt par honaa chaahi.e
achchhaa mauqaa kho kar baad me.n afsos karnaa be kaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

चुग

थोड़े बाल

चुग्गो

उस दाढ़ी को कहते हैं जिसमें कुछ बाल ठोढ़ी के नीचे निकलें और वो बड़े-बड़े हों

चुग्गी

छोटी सी, छोटी सी चीज़, ज़रा सी, चुटकी भर, नन्ही सी

चुग्गा

चोंच से उठाया हुआ, छिद्रा, जो घुन्ना ना हो, पुतला, थोड़ा

चगामा

رک : چکامہ .

चग्गस

رک : چکس .

चिगूना

किस प्रकार, कैसे, क्यूँकर

चुग लेना

उठा लेना, चुन लेना, संकलित कर लेना

चगर

एक पक्षी

चुगर

سالن میں ڈالنے کا کھٹا مسالا ، چوک ، املی کی کون٘پلیں جو پکا کر کھائی جاتی ہیں .

चगिल

धीरे-धीरे और देर तक चबाना, बिना भूख के खाना

चगुन

दाना वग़ैरा जो चुग्गा जाये

चुगन

(ठटेरा गिरी) चाय दम करने का अँगीठीदार ज़र्फ़, समावार

चगेर

رک : چن٘گیر .

चिगिल

तुर्कस्तान का एक प्राचीन नगर, जहाँ का सौंदर्य प्रसिद्ध है

चुगुल

चुग्गे की डाट

चुगना

पक्षियों आदि का अपनी चोंच से अनाज के कण, कीड़े-मकोड़े आदि उठा-उठाकर खाना

चुग्टी

bird cage with two compartments

चगापो

हैरत, चकाचौंध

चुघना

رک : چگنا ؛ ایک ایک کر کے جمع کرنا ، اکٹھا کر کے لے جانا .

चुगाना

चिड़ियों को चुगने में प्रवृत्त करना

चगाल

भारी भरकम, भारी

चुग्गी कुदाल-नुमा दाढ़ी

नोकीली चुग्गी दाढ़ी

चिगलना

धीमे-धीमे और देर तक चबाना, मुंह में फेरना, भूक या शौक़ या मज़े के बगै़र खाना

चिगी-दाढ़ी

wispy beard, particularly one that is confined to the chin

चुगवाना

چُگانا (رک) کا تعدیہ .

चिगूनगी

affair, matter

चिगूँ

कैसे, किस तरह, किस अवस्था में

चुगाई

चुगाने की क्रिया या भाव

चुघड़ा

مٹی کا چھوٹا دیا ، چراغ .

हरी-चुग

(शाब्दिक) हरी चीज़ें चुगने वाला

अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत

अवसर हाथ से निकल गया तो पछताने से कुछ नहीं होता

जितना रुला है सो चुग लो

जितना क़िस्मत या भाग्य में है लेलो

अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

अवसर के निकल जाने पर बाद में पछताना व्यर्थ है

फिर पचताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

फिर पचताए क्या बने जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

आछे दिन पाछे गए, हरि से किया न हेत, अब पछताए होत का, चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आगे के दिन पाछे गए हर से कियो न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

अच्छे दिन पाछे गए बर से किया न बेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आगे के दिन पाछे गए हर से किया न हीत, अब पछताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

समय पर काम न करने के पश्चात पछताना व्यर्थ है

टहल करो फ़क़ीर की देवे तुम्हें असीस, रैन दिना राज़ी रहो चुग में बिस्वा बीस

फ़क़ीरों की सेवा करनी चाहिए, मनुष्य सुखी रहता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aksariyyat

अकसरिय्यत

اَکْثَرِیَّت

Origin : Arabic

Noun

the greater number, majority

[ Is intikhab (Election) mein kisi bhi jamaa'at ko aksariyat nahin mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, discourse, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaraa.n

बाराँ

باراں

Origin : Persian

Noun

rain

[ Mausam-e-baran mein aam taur par gulshan sar-sabz aur jandar tar-o-taaza hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aivaan

ऐवान

اَیْوان

Origin : Persian

Noun

assembly, parliament, legislature

[ Aiwan mein pesh bill ko aksariyat se manzuri mil gai hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarsabz

सरसब्ज़

سَرسَبْز

Origin : Persian

Adjective

fresh, green

[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun

sweet smell

[ Pani uska saaf safed kafoor se zyada khushboo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijlaas

इजलास

اِجْلاس

Origin : Arabic

Noun

an assembly session, official meeting

[ Company ke tamaam mulazimeen ko hidayat di gayi ki hone wale ijlas mein sabhi log waqt par pahunchein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

Origin : Arabic

Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

گُلْشَن

Origin : Persian

Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done