खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आबरू" शब्द से संबंधित परिणाम

burial

तदफ़ीन

बदल

बदले में दी हुई वस्तु।

बादल

आकाश में होने वाला जल कणों का वह जमाव जो वाष्प के हवा में घनीभूत होने पर होता है, मेघ, घटा, वायुमंडल में संचित घनीभूत वाष्पकण

barley

जौ

brill

बोल-चाल : सफ़ 4

बरल

चौड़े पत्तों का एक फलवाला पेड़, उस पेड़ का फल जिसका रंग पीला और खाल दाँतेदार और स्वाद खट्टा-मीठा होता है

broil

झगड़ा, हलचल।

burl

उभार

brail

(जहाज़रानी) उन रस्सियों में से एक जिन से बादबान समेटे जाते हैं

boreal

उतराइनी

bedel

बरत यूनीवर्सिटी का एक अफ़्सर जो जलूस के इंतिज़ामात से ताल्लुक़ रखता है

बेडोल

بد وضع، بد نما، بد تہذیب، ناشائستہ

बिरल

کھلا ، فاصلے پر ، شاذ و نادر

barrel

पीपा

बदील

बदल, बदले की चीज़

बद्दाल

बनिया

बिरुल

جو گھنا نہ ہو ، پتلا ، نازک ، نفیس ، عجیب ، نادر ، غیر معمولی ، کمیاب ، چند ، تھوڑا

beau ideal

कमाल हुस्न-ओ-ख़ूबी या हुस्न

बोंदल

پتے کا وہ حصہ جو اسے شاخ سے منسلک رکھتا ہے.

बंदाल

देवदाली (एक लता जो देखने में तुरई की बेल से मिलती जुलती होती है), एक बेल जो किसी पेड़ पर पान के पत्ते की तरह उगती है, डोंगर फल

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बिड़ाल

दोहे के बीसवें भेद का नाम जिसमें ३ अक्षर गुरु और ४२ अक्षर लघु होते हैं।

बा-दिल

with heart

बार-ए-इलाह

oh! mighty Lord

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बद-दिल

निराश, नाउम्मीद, उदास, मलिनचित्त, अफ्सुर्दः, ग़मगीन, नाराज़

बहर-ए-इलाह

for God's sake

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

ship burial

आसारयात: जहाज़ नुमा ताबूत में मिट्टी के नीचे तदफ़ीन।

'अब्दुल्लाह

अल्लाह का बंदा, अल्लाह का सेवक, अनुचर, गुलाम, दास

'इबादुल्लाह

भगवान के बंदे, भले लोग

बदलाई

बदलने की क्रिया या भाव, वह नक़दी जो वस्तु से वस्तु बदलने के बदले में दिया जाए, बदले में ली या दी जाने वाली चीज़, वस्तु के बदले वस्तु से व्यापार

बदले

परिवर्तित होना, किसी चीज़ के बजाए या एवज़ में

बदला

प्रतिशोध, प्रतिकार, प्रतिद्रोह

बदला

बदलने की किया, भाव या व्यापार, वह अवस्था जिसमें एक चीज़ देकर उसके स्थान पर दूसरी चीज़ ली जाती है, आदान-प्रदान, विनिमय

बदली

एक पद या स्थान से दूसरे पद या स्थान को स्थानांतरित करना, तबादला, स्थानांतरण

बदलना

एक से दूसरी स्थिति में आना या होना

बदल के

صورت اصلی تبدیل کر کے ، جیسے : بدل کے بیان کرنا (- کسی کی کہی ہوئی بات لفظوں میں ہیر پھیر کرکے کہنا)

बादल दौड़ना

बादलों का बहुत तेज़ी के साथ चलना

बादल देख के घड़े फोड़ना

अधिक लाभ के संकेत देख कर वर्तमान पूँजी को तबाह कर देना

बादल को देख कर घड़े फोड़ना

अधिक लाभ के संकेत देख कर वर्तमान पूँजी को तबाह कर देना

बादल कड़कना

बिजली का गरजना, बिजली का कड़कना

बादल चढ़ना

क्षितिज से बादल का आगे बढ़ना, बादलों का आसमान में ऊँचा होना

बादल-ग़र्क़

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

बादल का टुकड़ा

बादलिका

बादल रुँध रुँध के आना

बादल का उमड-उमड के और घिर-घिर के आना (इस स्थित के नागवार गुज़रने के अवसर पर प्रयुक्त)

बदल-ए-मा-यतहल्लल

उस चीज़ की पूति जो शरीर में ख़राब या कम हो जाए

बादल छाना

बादल का फ़िज़ा में चारों तरफ़ घिरना

बादला-पोश

اسم کیفیت : بادلہ پوشی .

बादल छटना

بادلوں کا پھٹنا اور آسمان نمودار ہونا ، ابر کے ٹکڑوں کا فضا میں منتشر ہو جانا .

बादला-पोश

रंग-बिरंग कपड़े से सजा हुआ, बादला कपड़े पहने हुए

बदल देना

change one thing for another, change, transform

बदल-पज़ीर

(معاشیات) مبادلے میں قابل قبول ، مبادلے کے قابل.

बादल-गरज-छत

आवाज़ गूँजने वाली छत, गुंजीली छत

barley corn

जो का दाना।

बो'दल-मशरिक़ैन

being directions apart, distance between the two directions

बादल उमँडना

बहुत गहरे बादल आना और बहुत तेज़ी के साथ छाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आबरू के अर्थदेखिए

आबरू

aabruu•آبْرُو

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

आबरू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चमक-दमक, आभा, प्रकाश
  • सतीत्व, पातिव्रत्य, लज्जा, पवित्रता
  • सम्मान, आदर, प्रसिद्धि, शोहरत, इज़्ज़त

    उदाहरण • किसी की हालत उसके वक़ार, रुत्बा, आबरू वग़ैरा की अक्कास होती है

  • लाज, शर्म
  • साख, विश्वास, भरम
  • हैसियत, दर्जा, मूल्यवान होने का भाव
  • तड़क-भड़क, ठाट बाट

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

चमन में रखते हैं काँटे भी इक मक़ाम ऐ दोस्त

फ़क़त गुलों से ही गुलशन की आबरू तो नहीं

उम्मीद फ़ाज़ली

एक आँसू ने डुबोया मुझ को उन की बज़्म में

बूँद भर पानी से सारी आबरू पानी हुई

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

किसी को कैसे बताएँ ज़रूरतें अपनी

मदद मिले न मिले आबरू तो जाती है

अज्ञात

English meaning of aabruu

Noun, Feminine

  • honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

    Example • Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai

  • chastity, virginity, sense of honour
  • status, rank, character
  • fame, good name, credibility
  • brightness, illumination

آبْرُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • عصمت، عفت، ناسوس، پاکدامنی
  • عزت، اعزاز، قدر و منزلت، ناموری، شہرت

    مثال • کسی کی حالت اس کے وقار، رتبہ، آبرو وغیرہ کی عکاس ہوتی ہے

  • چمک دمک، تابانی، درخشانی
  • لاج، شرم
  • ساکھ، اعتبار، بھرم
  • حیثیت، درجہ، قدر و قیمت
  • شان شوکت، ٹھاٹ باٹ

Urdu meaning of aabruu

  • Roman
  • Urdu

  • ismat, iffat, na svis, paakdaamnii
  • izzat, ezaaz, qadar-o-manjilat, naamavrii, shauhrat
  • chamak damak, taabaanii, daraKhshaanii
  • laaj, shram
  • saakh, etbaar, bhram
  • haisiyat, darja, qadar-o-qiimat
  • shaan shaukat, ThaaT baaT

आबरू के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
शौकत रो'ब क़द्र बड़ाई विक़्र रुत्बा बुज़ुर्गी तुमतराक़ जिलौ मंज़िलत लाज हैसियत

आबरू के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
क़द्र ख़िफ़्फ़त मंज़िलत ख़्वारी ज़लालत हुरमत शर्मसारी ज़िल्लत इहानत करना तहक़ीर

आबरू के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक आबरू-ए-'इश्क़ आबरू-ए-कार आबरू-ए-त'अल्लुक़ आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर आबरू-बाख़्ता आबरू-मंदाना आबरू-मंदी आबरू-रेज़ी 'इज़्ज़त-आबरू ज़ी-आबरू
और देखिए

आबरू से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आबरू उतरना

आबरू ख़त्म होना, ज़लील होना, इज़्ज़त मिटना

आबरू उतारना

किसी को अपमानित करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू कम करना

आव-भगत में कोताही बरतना, आदर और सत्कार में कमी करना, प्रतिष्ठा घटा देना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू का लागू होना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू के पीछे पड़ना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

और देखिए

आबरू से संबंधित कहावतें

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

आबरू के अंत्यानुप्रास शब्द

1212 2212 21212
किताब-रू
बे-आबरू महताब-रू
आफ़ताब-रू
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

burial

तदफ़ीन

बदल

बदले में दी हुई वस्तु।

बादल

आकाश में होने वाला जल कणों का वह जमाव जो वाष्प के हवा में घनीभूत होने पर होता है, मेघ, घटा, वायुमंडल में संचित घनीभूत वाष्पकण

barley

जौ

brill

बोल-चाल : सफ़ 4

बरल

चौड़े पत्तों का एक फलवाला पेड़, उस पेड़ का फल जिसका रंग पीला और खाल दाँतेदार और स्वाद खट्टा-मीठा होता है

broil

झगड़ा, हलचल।

burl

उभार

brail

(जहाज़रानी) उन रस्सियों में से एक जिन से बादबान समेटे जाते हैं

boreal

उतराइनी

bedel

बरत यूनीवर्सिटी का एक अफ़्सर जो जलूस के इंतिज़ामात से ताल्लुक़ रखता है

बेडोल

بد وضع، بد نما، بد تہذیب، ناشائستہ

बिरल

کھلا ، فاصلے پر ، شاذ و نادر

barrel

पीपा

बदील

बदल, बदले की चीज़

बद्दाल

बनिया

बिरुल

جو گھنا نہ ہو ، پتلا ، نازک ، نفیس ، عجیب ، نادر ، غیر معمولی ، کمیاب ، چند ، تھوڑا

beau ideal

कमाल हुस्न-ओ-ख़ूबी या हुस्न

बोंदल

پتے کا وہ حصہ جو اسے شاخ سے منسلک رکھتا ہے.

बंदाल

देवदाली (एक लता जो देखने में तुरई की बेल से मिलती जुलती होती है), एक बेल जो किसी पेड़ पर पान के पत्ते की तरह उगती है, डोंगर फल

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बिड़ाल

दोहे के बीसवें भेद का नाम जिसमें ३ अक्षर गुरु और ४२ अक्षर लघु होते हैं।

बा-दिल

with heart

बार-ए-इलाह

oh! mighty Lord

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बद-दिल

निराश, नाउम्मीद, उदास, मलिनचित्त, अफ्सुर्दः, ग़मगीन, नाराज़

बहर-ए-इलाह

for God's sake

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

ship burial

आसारयात: जहाज़ नुमा ताबूत में मिट्टी के नीचे तदफ़ीन।

'अब्दुल्लाह

अल्लाह का बंदा, अल्लाह का सेवक, अनुचर, गुलाम, दास

'इबादुल्लाह

भगवान के बंदे, भले लोग

बदलाई

बदलने की क्रिया या भाव, वह नक़दी जो वस्तु से वस्तु बदलने के बदले में दिया जाए, बदले में ली या दी जाने वाली चीज़, वस्तु के बदले वस्तु से व्यापार

बदले

परिवर्तित होना, किसी चीज़ के बजाए या एवज़ में

बदला

प्रतिशोध, प्रतिकार, प्रतिद्रोह

बदला

बदलने की किया, भाव या व्यापार, वह अवस्था जिसमें एक चीज़ देकर उसके स्थान पर दूसरी चीज़ ली जाती है, आदान-प्रदान, विनिमय

बदली

एक पद या स्थान से दूसरे पद या स्थान को स्थानांतरित करना, तबादला, स्थानांतरण

बदलना

एक से दूसरी स्थिति में आना या होना

बदल के

صورت اصلی تبدیل کر کے ، جیسے : بدل کے بیان کرنا (- کسی کی کہی ہوئی بات لفظوں میں ہیر پھیر کرکے کہنا)

बादल दौड़ना

बादलों का बहुत तेज़ी के साथ चलना

बादल देख के घड़े फोड़ना

अधिक लाभ के संकेत देख कर वर्तमान पूँजी को तबाह कर देना

बादल को देख कर घड़े फोड़ना

अधिक लाभ के संकेत देख कर वर्तमान पूँजी को तबाह कर देना

बादल कड़कना

बिजली का गरजना, बिजली का कड़कना

बादल चढ़ना

क्षितिज से बादल का आगे बढ़ना, बादलों का आसमान में ऊँचा होना

बादल-ग़र्क़

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

बादल का टुकड़ा

बादलिका

बादल रुँध रुँध के आना

बादल का उमड-उमड के और घिर-घिर के आना (इस स्थित के नागवार गुज़रने के अवसर पर प्रयुक्त)

बदल-ए-मा-यतहल्लल

उस चीज़ की पूति जो शरीर में ख़राब या कम हो जाए

बादल छाना

बादल का फ़िज़ा में चारों तरफ़ घिरना

बादला-पोश

اسم کیفیت : بادلہ پوشی .

बादल छटना

بادلوں کا پھٹنا اور آسمان نمودار ہونا ، ابر کے ٹکڑوں کا فضا میں منتشر ہو جانا .

बादला-पोश

रंग-बिरंग कपड़े से सजा हुआ, बादला कपड़े पहने हुए

बदल देना

change one thing for another, change, transform

बदल-पज़ीर

(معاشیات) مبادلے میں قابل قبول ، مبادلے کے قابل.

बादल-गरज-छत

आवाज़ गूँजने वाली छत, गुंजीली छत

barley corn

जो का दाना।

बो'दल-मशरिक़ैन

being directions apart, distance between the two directions

बादल उमँडना

बहुत गहरे बादल आना और बहुत तेज़ी के साथ छाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

.

رُسُوم

Origin : Arabic
Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

.

پَرَسْتِش

Origin : Persian
Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

.

اُلْفَت

Origin : Arabic
Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आबरू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आबरू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2