खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आबरू" शब्द से संबंधित परिणाम

'आशिक़ी

प्रेम, स्नेह, अनुराग, चाहत, इश्क़ होना, मुहब्बत, फ़रेफ़्तगी, आशिक़ होने की क्रिया या भाव, प्रेमासक्ति

'आशिक़ी-पेशा

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'आशिक़ी करना

इशक़ करना, मुहब्बत में मुबतला होना, चाहना

'आशिक़ी-मा'शूक़ी

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'आशिक़ी का शेवा

मुहब्बत का तरीक़ा

'आशिक़ी का दम भरना

इश्क़ जताना, आशिक़ होना

'आशिक़ी ख़ाला जी का घर नहीं

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

'आशिक़ी न कीजिए तो क्या घास खोदिये

जिस ने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी अगर न कीजिए तो क्या घाँस खोदिए

रुक : आशिक़ी ना कीजीए तो क्या घान खो दिए

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

बे-'आशिक़ी

without loving

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

'इश्क़-ओ-'आशिक़ी

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

परवर-ओ-'आशिक़ी

इशक़-ओ-मुहब्बत, मुहब्बत के मुआमलात

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

इब्तिदा-ए-'आशिक़ी

beginning, start of loving

इज़हार-ए-'आशिक़ी

declaration of love

बदनाम-ए-'आशिक़ी

notorious for loving

आदाब-ए-'आशिक़ी

प्रेम के विधान, मोहब्बत के आदाब

नियाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम में सौग़ात देना

बज़्म-ए-'आशिक़ी

assembly of love

बुनियाद-ए-'आशिक़ी

प्रेम की बुनियाद

पिंदार-ए-'आशिक़ी

regard for loving

तोहफ़ा-ए-'आशिक़ी

प्रेम उपहार

तमन्ना-ए-'आशिक़ी

longing to love

जान-ए-'आशिक़ी

spirit, soul of loving

एहसास-ए-'आशिक़ी

प्रेम का भाव

आलाम-ए-'आशिक़ी

प्रेम में पीड़ाएँ, प्यार की मुसीबतें

तपाक-ए-'आशिक़ी

restlessness of loving

तर्क-ए-'आशिक़ी

प्रेम का त्याग

अंजाम-ए-'आशिक़ी

culmination of loving

तुख़्म-ए-'आशिक़ी

प्रेम का बीज

तहज़ीब-ए-रस्म-ए-आशिक़ी

tradition of loving

करना चाहे 'आशिक़ी और मामा जी का डर

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

कच्ची शीशी मत भरो जिस में पड़े लकीर, बाले-पन की 'आशिक़ी, गले पड़ी ज़ंजीर

बचपन का प्रेम मुसीबत सिद्ध होता है, लड़कपन में प्रेम करना अच्छा नहीं होता, उससे जीवन में कष्ट भोगने पड़ते हैं

'आशिक़े

प्रशंसा और शाबाशी के शब्द, (बाज़ारी) शाबाश, आफ़रीन, स्वागत है, क्या कहना है

'आशिक़ा

इश्क़ करने या चाहने वाली

'इश्क़ी

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'अशीक़ा

प्रेमिका, प्रेयसी, माशूक़ा

'अशिक़ा

इशक़-ए-पेचाँ, एक प्रसिद्ध बेल

हरजाई-मा'शूक़ा

महबूबा जो सबके पास आती जाती हो, बेवफ़ा औरत; (संकेतात्मक) दौलत जो हर एक के पास आती जाती रहती है

बद-शौक़ी

पढ़ने-लिखने में रुचि का अभाव

दौर-ए-मा'शूक़ी

time of love

'इबादात-ए-शाक़्क़ा

कठोर तपस्या, मुश्किल पूजा, ऐसी पूजा-अर्चना जिनको पूर्ण करने में कठिनाई उठानी पड़ती है जैसे गरमीयों के रोज़े और रतजगा जागरण आदि

दो-शिक़ा

दो प्रकार का, दो क़िस्म का

नफ़्स-शक़ी

رک : نفس امارہ ۔

शौक़ी

शौक़ से संबंधित, शौक़ रखने वाला, इच्छुक, शौक़ीन, जिज्ञासु

शक़ी

क्रूर, ज़ालिम, अत्याचारी, निष्ठुर, निर्दय, पाषाण हृदय, संगदिल, भाग्यहीन, अभागा

शिक़ा

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, कालचक्र, नुसते ।

शहक़ा

चिकित्सा: काली खांसी, कूकुर खांसी

सुहुक़ा

دراز قد درختِ خُرما کی ایک اعلیٰ قسم ، سحق.

शहीक़ी

साँस को अंदर खींचने का

सहीक़ा

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

शहीक़ा

(चिकित्सा) खाँसी का एक प्रकार, काली खाँसी

मा'शूक़ा

प्रेमिका, प्रेयसी, प्रणयिनी, प्रेमास्पदा, प्रियतमा, प्रिया, वह स्त्री जिससे इश्क़ हो

शाक़्क़ा

बहुत कड़ी, बहुत कठिन, मुस्किल, दुश्वार

शुहूक़ी

(चिकित्सा) ऊँची या भरी हुई (नाड़ी)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आबरू के अर्थदेखिए

आबरू

aabruu•آبْرُو

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

आबरू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चमक-दमक, आभा, प्रकाश
  • सतीत्व, पातिव्रत्य, लज्जा, पवित्रता
  • सम्मान, आदर, प्रसिद्धि, शोहरत, इज़्ज़त

    उदाहरण • किसी की हालत उसके वक़ार, रुत्बा, आबरू वग़ैरा की अक्कास होती है

  • लाज, शर्म
  • साख, विश्वास, भरम
  • हैसियत, दर्जा, मूल्यवान होने का भाव
  • तड़क-भड़क, ठाट बाट

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

चमन में रखते हैं काँटे भी इक मक़ाम ऐ दोस्त

फ़क़त गुलों से ही गुलशन की आबरू तो नहीं

उम्मीद फ़ाज़ली

एक आँसू ने डुबोया मुझ को उन की बज़्म में

बूँद भर पानी से सारी आबरू पानी हुई

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

किसी को कैसे बताएँ ज़रूरतें अपनी

मदद मिले न मिले आबरू तो जाती है

अज्ञात

English meaning of aabruu

Noun, Feminine

  • honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

    Example • Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai

  • chastity, virginity, sense of honour
  • status, rank, character
  • fame, good name, credibility
  • brightness, illumination

آبْرُو کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • عصمت، عفت، ناسوس، پاکدامنی
  • عزت، اعزاز، قدر و منزلت، ناموری، شہرت

    مثال • کسی کی حالت اس کے وقار، رتبہ، آبرو وغیرہ کی عکاس ہوتی ہے

  • چمک دمک، تابانی، درخشانی
  • لاج، شرم
  • ساکھ، اعتبار، بھرم
  • حیثیت، درجہ، قدر و قیمت
  • شان شوکت، ٹھاٹ باٹ

Urdu meaning of aabruu

Roman

  • ismat, iffat, na svis, paakdaamnii
  • izzat, ezaaz, qadar-o-manjilat, naamavrii, shauhrat
  • chamak damak, taabaanii, daraKhshaanii
  • laaj, shram
  • saakh, etbaar, bhram
  • haisiyat, darja, qadar-o-qiimat
  • shaan shaukat, ThaaT baaT

आबरू के पर्यायवाची शब्द

विक़्र हया आन क़द्र-ओ-मंज़िलत बड़ाई लाज हैसियत नाम बात नामवरी शर्म साख शोहरत वजाहत 'अज़मत शरफ़ 'इस्मत हुरमत ए'तिबार 'इज़्ज़त तौक़ीर इमारत नामूस

आबरू के विलोम शब्द

ख़िफ़्फ़त ख़्वारी शर्मसारी ज़िल्लत इहानत करना तहक़ीर तौहीन बदनामी रुसवाई बे'इज़्ज़ती

आबरू से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आबरू उतरना

आबरू ख़त्म होना, ज़लील होना, इज़्ज़त मिटना

आबरू उतारना

किसी को अपमानित करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू कम करना

आव-भगत में कोताही बरतना, आदर और सत्कार में कमी करना, प्रतिष्ठा घटा देना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू का लागू होना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू के पीछे पड़ना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

और देखिए

आबरू से संबंधित कहावतें

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

आबरू के अंत्यानुप्रास शब्द

1212 2212 21212
किताब-रू
बे-आबरू महताब-रू
आफ़ताब-रू
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आबरू के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक आबरू-ए-'इश्क़ आबरू-ए-कार आबरू-ए-त'अल्लुक़ आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर आबरू-बाख़्ता आबरू-मंदाना आबरू-मंदी आबरू-रेज़ी 'इज़्ज़त-आबरू ज़ी-आबरू
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आशिक़ी

प्रेम, स्नेह, अनुराग, चाहत, इश्क़ होना, मुहब्बत, फ़रेफ़्तगी, आशिक़ होने की क्रिया या भाव, प्रेमासक्ति

'आशिक़ी-पेशा

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'आशिक़ी करना

इशक़ करना, मुहब्बत में मुबतला होना, चाहना

'आशिक़ी-मा'शूक़ी

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'आशिक़ी का शेवा

मुहब्बत का तरीक़ा

'आशिक़ी का दम भरना

इश्क़ जताना, आशिक़ होना

'आशिक़ी ख़ाला जी का घर नहीं

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

'आशिक़ी न कीजिए तो क्या घास खोदिये

जिस ने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी अगर न कीजिए तो क्या घाँस खोदिए

रुक : आशिक़ी ना कीजीए तो क्या घान खो दिए

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

बे-'आशिक़ी

without loving

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

'इश्क़-ओ-'आशिक़ी

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

परवर-ओ-'आशिक़ी

इशक़-ओ-मुहब्बत, मुहब्बत के मुआमलात

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

इब्तिदा-ए-'आशिक़ी

beginning, start of loving

इज़हार-ए-'आशिक़ी

declaration of love

बदनाम-ए-'आशिक़ी

notorious for loving

आदाब-ए-'आशिक़ी

प्रेम के विधान, मोहब्बत के आदाब

नियाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम में सौग़ात देना

बज़्म-ए-'आशिक़ी

assembly of love

बुनियाद-ए-'आशिक़ी

प्रेम की बुनियाद

पिंदार-ए-'आशिक़ी

regard for loving

तोहफ़ा-ए-'आशिक़ी

प्रेम उपहार

तमन्ना-ए-'आशिक़ी

longing to love

जान-ए-'आशिक़ी

spirit, soul of loving

एहसास-ए-'आशिक़ी

प्रेम का भाव

आलाम-ए-'आशिक़ी

प्रेम में पीड़ाएँ, प्यार की मुसीबतें

तपाक-ए-'आशिक़ी

restlessness of loving

तर्क-ए-'आशिक़ी

प्रेम का त्याग

अंजाम-ए-'आशिक़ी

culmination of loving

तुख़्म-ए-'आशिक़ी

प्रेम का बीज

तहज़ीब-ए-रस्म-ए-आशिक़ी

tradition of loving

करना चाहे 'आशिक़ी और मामा जी का डर

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

कच्ची शीशी मत भरो जिस में पड़े लकीर, बाले-पन की 'आशिक़ी, गले पड़ी ज़ंजीर

बचपन का प्रेम मुसीबत सिद्ध होता है, लड़कपन में प्रेम करना अच्छा नहीं होता, उससे जीवन में कष्ट भोगने पड़ते हैं

'आशिक़े

प्रशंसा और शाबाशी के शब्द, (बाज़ारी) शाबाश, आफ़रीन, स्वागत है, क्या कहना है

'आशिक़ा

इश्क़ करने या चाहने वाली

'इश्क़ी

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'अशीक़ा

प्रेमिका, प्रेयसी, माशूक़ा

'अशिक़ा

इशक़-ए-पेचाँ, एक प्रसिद्ध बेल

हरजाई-मा'शूक़ा

महबूबा जो सबके पास आती जाती हो, बेवफ़ा औरत; (संकेतात्मक) दौलत जो हर एक के पास आती जाती रहती है

बद-शौक़ी

पढ़ने-लिखने में रुचि का अभाव

दौर-ए-मा'शूक़ी

time of love

'इबादात-ए-शाक़्क़ा

कठोर तपस्या, मुश्किल पूजा, ऐसी पूजा-अर्चना जिनको पूर्ण करने में कठिनाई उठानी पड़ती है जैसे गरमीयों के रोज़े और रतजगा जागरण आदि

दो-शिक़ा

दो प्रकार का, दो क़िस्म का

नफ़्स-शक़ी

رک : نفس امارہ ۔

शौक़ी

शौक़ से संबंधित, शौक़ रखने वाला, इच्छुक, शौक़ीन, जिज्ञासु

शक़ी

क्रूर, ज़ालिम, अत्याचारी, निष्ठुर, निर्दय, पाषाण हृदय, संगदिल, भाग्यहीन, अभागा

शिक़ा

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, कालचक्र, नुसते ।

शहक़ा

चिकित्सा: काली खांसी, कूकुर खांसी

सुहुक़ा

دراز قد درختِ خُرما کی ایک اعلیٰ قسم ، سحق.

शहीक़ी

साँस को अंदर खींचने का

सहीक़ा

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

शहीक़ा

(चिकित्सा) खाँसी का एक प्रकार, काली खाँसी

मा'शूक़ा

प्रेमिका, प्रेयसी, प्रणयिनी, प्रेमास्पदा, प्रियतमा, प्रिया, वह स्त्री जिससे इश्क़ हो

शाक़्क़ा

बहुत कड़ी, बहुत कठिन, मुस्किल, दुश्वार

शुहूक़ी

(चिकित्सा) ऊँची या भरी हुई (नाड़ी)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आबरू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आबरू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2