साहसी, वीर, बहादुर, दिलेर, शेर

पवित्र मक्का में एक कुआँ जो दक्षिण-पूर्व में है, हाजी एवं उमरा करने वाले इसका पानी श्रद्धा से पीते हैं, ज़मज़म का कुआँ

जम्ज़म रखने की कुप्पी

ज़मज़म के पानी के जैसा शुद्ध एवं पवित्र

ज़मज़मा का परिवर्तित रुप (यौगिक में प्रयुक्त), संगीत, गीत

गाना गाने वाला, गायक, गवय्या, मधुर वाणी वाला

चहचहा, चहचहाना, चहकार, चिड़ियों की चहक, कलरव गान, धीमे सुरों का राग, कम आवाज़ का राग, गीत, तराना, नग़मा, वो आवाज़ जो कुछ दूर से आए और मक्खियों की भुनभुनाहट की तरह सुनाई दे, वो आवाज़ जो गले के अंदर से एक विशेष लहर के साथ निकले, तलवार के चलने की आवाज़, खनक, वो अर्ध सुरीली ध्वानी जो अग्नि पूजा करने वाले अर्थात पारसी लोग खाना खाते समय या पूजा अर्चना करते समय निकालते हैं इसमें होंठ या ज़बान नहीं हिलाते बल्कि नाक और हलक़ से आवाज़ उत्मन्न होती है

गानेवाला, गायक, मधुर आवाज़ वाला

गायक, गवय्या, गाना गाने वाला

गीत गाना, गाना गाना, नग़मा गुनगुनाना, सुर में गुनगुनाना

मधुर और आकर्षक आवास के साथ गाने या गुनगुनाने की क्रिया, गायन

गवैया, गानेवाला, संगीतकार, गीतकार

गायक, गाने वाला

हल्की आवाज़ के साथ गाना, गीत गाना, मीठी आवाज़

गायकी, गायन

गाना गाना, नग़्मा-सराई, तराना-संजी

sing

गाना, चहचहाना, मधुर स्वर में बात-चीत करना

زمزمہ پرداز ، مدح خواں .

sing

गीत गाना, गाना गाना

sing

melody of life, tidings

गाना, गुनगुनाना, चहचहाना

हवा से पेड़ों के पत्तों के हिलने की आवाज़ जो अच्छा असर छोड़े

गले से गुनगुनाहट की आवाज़ निकालना, गीत गाना, लै में गाना

गानेवाला, चहचहाने वाला, मधुर स्वर में बातأचीत करने वाला

खुशी में सहज गुनगुनाना, होंटों पर गीत मचलना

ख़ुशीयां बाटना, गीत गाना

a pain-filled melody

بان٘سری کی تان ، بان٘سری کی آواز یا لَے

عیش و آرام کی جگہ ، سکون و راحت کا مقام.

wild carrot, Daucus carota

ऐसे आवश्यक और शुभ रूप में जिसका सब लोग हार्दिक स्वागत करें

(तंज़न) ख़ुशी से रोना

(طنزاََ) ماشاء اللہ ، چشم بد دور ، سبحان اللہ .

अवाम: delirium tremens

मक्का स्थित ज़मज़म नामक कूप का पवित्र जल जो बहुत पवित्र समझा जाता है

मक्का के उस चश्मे का नाम है जिससे ज़म-ज़म का पानी निकलता है, प्यास की तेज़ी में पैग़म्बर इस्माईल के एड़ीयाँ रगड़ने पर ख़ुदा की आज्ञा से वहाँ एक चशमा उबलने लगा जिसे ज़म-ज़म कहा गया कुछ समय बाद यह चशमा सूख गया फिर अधिक समय गुज़रने के बाद अब्दुल मुत्तलिब (पैग़म्बर मुहम्मद के दादा) को सच्चे सपने में उस स्थान पर कुवाँ खोदने के लिए कहा गया उन्होंने ख़ाना-ए-काबा के क़रीब कुवाँ खुदवाया तो वह चाहे ज़मज़म के नाम से प्रसिद्ध हुआ और आज तक जारी है और लाखों हाजी इससे लाभान्वित होते हैं

رک : چاہ زمزم .