खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब" शब्द से संबंधित परिणाम

संत

साधु, संन्यासी, विरक्त या त्यागी पुरुष, परम धार्मिक और साधु व्यक्ति, ईश्वरभक्त

साँट

a knot, joining, a liasion

साँत

वसंत ऋतु, बसंत, बहार का मौसम, प्रसन्नता

संत-भाषा

संतों की बोली या ज़बान, पंडितों के क़ौल

सनता

stained, dirty

संत आदमी है

सीधा साधा है, बड़ा नेक है, शरीफ़ है

सन्टी

पतली शाख़, बेद, क़मची, छड़ी

saint

पीर-ए-मुग़ाँ

संथा

एक बार में पढ़ाया हुआ अंश, पाठ, सबक़, हिदायत

संठी

(कृषि) चावल की क़िस्मों में से एक क़िस्म जो मामूली समझा जाता है पाकिस्तान में अधिक मात्रा से पाया जाता है, साठी, साठी चावल

संतना

منانے ، صلح کرنے کا فعل ، صلح ، مصالحت ؛ معذرت ؛ نرمی .

सन्तरा

एक प्रकार का मीठा फल जो नीबू की तरह होता है

संतोला

چکّی کے پاٹ کی شکل کا ایک پتّھر جس کا وزن پچیس تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی ہوتا ہے جو کلائی اور ہاتھ کی قوّت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوانوں سے اُٹھوایا جاتا ہے.

संतरी

किसी स्थान पर पहरा देनेवाला सिपाही। पहरेदार, द्वारपाल, प्रहरी, सिपाही, चौकीदार, पासबान, दौवारिक

संताना

संतान, बाल-बच्चे, कुटुंब

संतापी

संताप देने वाला, संतप्त करने या संताप देने वाला, दुखी, मुसीबत ज़दा, आफ़त का मारा, प्रतीकात्मक: पापी

संताली

سنتال قول کی زبان .

संतरना

धोका देना, छल करना, फ़रेब देना

संतोखी

साबिर, इतमीनान से, सब्र करने वाला

सन्तोक्री

संतुष्ट, मुतमइन

संताल

एक जाति जो आर्या नस्ल से नहीं और बंगाल के क्षेत्र में आबाद है

संताप

अग्नि, धूप आदि का बहुत तीव्र ताप, आँच, दुख, कष्ट, मुसीबत, तकलीफ़, दुख, ग़म, परेशानी, तीव्र ताप; जलन; ज्वर; बुख़ार, शरीर में किसी कारण से होने वाली बहुत अधिक जलन

संतान

पुराणानुसार एक प्रकार के गणपति का नाम, संतति देने वाले कृष्ण, वासुदेव कृष्ण जिनकी पूजा संतान प्राप्ति के लिये की जाती है

संथाली

reference to a region

संतान-वाद

(हिंदू धर्म) कुटुंब या संतान से संबंधित तौर-तरीक़े

शांत

सौम्य; गंभीर; चंचलता रहित, क्षमाशील, क्षमा करने वाला, निश्चिंत; चिंतारहित, नीरव; शब्दरहित, मृत; बुझा हुआ

shan't

तलख़ीस: shall not

संतान-दान

(ہندو) اولاد کی بخشش کرنے والا.

संतापना

] संताप देना

संथाल

पूर्वोतर भारत की प्राचीन जनजाति, संताल एक क़ौम जो आर्या नसल से नहीं, उक्त जनजाति या एक प्रसिद्ध आदिवासी समूह

सींट

ठगों की ज़बान में फूल को कहते हैं

सींत

بے وجہ ، ناحق.

santa claus

एक फ़र्ज़ी सफ़ैद डाढ़ी वाला बूढ़ा जो बच्चों के लिए क्रिसमिस पर खिलौने लाता है [वलनदीज़ी Sante Klaas सैंट नकोलस]

संतूर

(संगीत) एक आकर्षक ईरानी वाद्ययंत्र जो कड़े उपकरणों के साथ लोकप्रिय है

संतूक

خوشبودار تیل جو روغنِ چن٘بیلی اور عرقِ گُلاب وغیرہ سے بنایا جاتا ہے.

संथा-गार

مجلس ، جلسہ ، پڑھائی کی جماعت.

संतोष

तृप्ति का भाव, सब्र, संतुष्टि, आनंद, हर्ष, धैर्य

संतोल

چکّی کے پاٹ کی شکل کا ایک پتّھر جس کا وزن پچیس تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی ہوتا ہے جو کلائی اور ہاتھ کی قوّت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوانوں سے اُٹھوایا جاتا ہے.

santonin

ना गदूँ या उसी जिन्स के बाअज़ दूसरे पौदों से हासिल करदा सिमी मादा जो पेट के कीड़ों को मारता है ।

santonica

ना गदूँ या अफ़सनतीन, एक झाड़ी जिस से सेंटौ नैन (santonin) हासिल होती है Artemisia cina ।

santolina

जिन्स सेंटौ लेना की ख़ुशबूदार झाड़ी जिस के पत्ते मुहीन और फूल छोटे उमूमन ज़र्द होते हैं ।

संतोश रखना

ख़ुश रखना, इत्मीनान रखना

संता पहनना

हारने के बाद बहाने बनाना

santalaceous

सनटालाइस

संतन

سُنت کی جمع ، سنتوں ، نیک ، پارسا.

सन्तर

(سوہن سازی) سوہن ٹاکنے یعنی اس کی سطح گودنے کا دھاردار اوزار .

संतोख कड़वा पर फल मीठा होता है

सब्र गो तल्ख़ होता है उसका फल मीठा होता है

संतोस

انگوٹھا اور چھنگلیا .

संतोक

संतोष, सब्र, इत्मीनान, ख़ुशी

संतोस रखना

ख़ुश रखना, इत्मीनान रखना

संतना करना

मनाना, राज़ी करना

संता पहनाना

हारने वाले व्यक्ति को खेल का मौक़ा देना

संतोख

इत्मीनान, सुकून, चैन

सँठौड़ा

एक भोजन जो सोंठ शकर वग़ैरा मिला कर बनाते हैं और बच्चा पैदा करने वाली माँ को देते हैं, सठौरा

संठना

(ٹھگی) بہاری ٹھگوں کی اصطلاح ، مراد : تلوار بند ٹھگ .

संतालीस

(गणित) सैंतालीस, सात और चालीस का जोड़

साँट-मार

نیزہ بردار ، بیل وغیرہ کو تیز چلانے کے لیے قمچی وغیرہ سے مارنے والا.

संठ

चालाक

संथ

(موسیقی) میگھ راگ سے متعلق ایک ذیلی راگ.

साँटे

سان٘ٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajabآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے اردو معانی

Roman

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

Roman

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

संत

साधु, संन्यासी, विरक्त या त्यागी पुरुष, परम धार्मिक और साधु व्यक्ति, ईश्वरभक्त

साँट

a knot, joining, a liasion

साँत

वसंत ऋतु, बसंत, बहार का मौसम, प्रसन्नता

संत-भाषा

संतों की बोली या ज़बान, पंडितों के क़ौल

सनता

stained, dirty

संत आदमी है

सीधा साधा है, बड़ा नेक है, शरीफ़ है

सन्टी

पतली शाख़, बेद, क़मची, छड़ी

saint

पीर-ए-मुग़ाँ

संथा

एक बार में पढ़ाया हुआ अंश, पाठ, सबक़, हिदायत

संठी

(कृषि) चावल की क़िस्मों में से एक क़िस्म जो मामूली समझा जाता है पाकिस्तान में अधिक मात्रा से पाया जाता है, साठी, साठी चावल

संतना

منانے ، صلح کرنے کا فعل ، صلح ، مصالحت ؛ معذرت ؛ نرمی .

सन्तरा

एक प्रकार का मीठा फल जो नीबू की तरह होता है

संतोला

چکّی کے پاٹ کی شکل کا ایک پتّھر جس کا وزن پچیس تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی ہوتا ہے جو کلائی اور ہاتھ کی قوّت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوانوں سے اُٹھوایا جاتا ہے.

संतरी

किसी स्थान पर पहरा देनेवाला सिपाही। पहरेदार, द्वारपाल, प्रहरी, सिपाही, चौकीदार, पासबान, दौवारिक

संताना

संतान, बाल-बच्चे, कुटुंब

संतापी

संताप देने वाला, संतप्त करने या संताप देने वाला, दुखी, मुसीबत ज़दा, आफ़त का मारा, प्रतीकात्मक: पापी

संताली

سنتال قول کی زبان .

संतरना

धोका देना, छल करना, फ़रेब देना

संतोखी

साबिर, इतमीनान से, सब्र करने वाला

सन्तोक्री

संतुष्ट, मुतमइन

संताल

एक जाति जो आर्या नस्ल से नहीं और बंगाल के क्षेत्र में आबाद है

संताप

अग्नि, धूप आदि का बहुत तीव्र ताप, आँच, दुख, कष्ट, मुसीबत, तकलीफ़, दुख, ग़म, परेशानी, तीव्र ताप; जलन; ज्वर; बुख़ार, शरीर में किसी कारण से होने वाली बहुत अधिक जलन

संतान

पुराणानुसार एक प्रकार के गणपति का नाम, संतति देने वाले कृष्ण, वासुदेव कृष्ण जिनकी पूजा संतान प्राप्ति के लिये की जाती है

संथाली

reference to a region

संतान-वाद

(हिंदू धर्म) कुटुंब या संतान से संबंधित तौर-तरीक़े

शांत

सौम्य; गंभीर; चंचलता रहित, क्षमाशील, क्षमा करने वाला, निश्चिंत; चिंतारहित, नीरव; शब्दरहित, मृत; बुझा हुआ

shan't

तलख़ीस: shall not

संतान-दान

(ہندو) اولاد کی بخشش کرنے والا.

संतापना

] संताप देना

संथाल

पूर्वोतर भारत की प्राचीन जनजाति, संताल एक क़ौम जो आर्या नसल से नहीं, उक्त जनजाति या एक प्रसिद्ध आदिवासी समूह

सींट

ठगों की ज़बान में फूल को कहते हैं

सींत

بے وجہ ، ناحق.

santa claus

एक फ़र्ज़ी सफ़ैद डाढ़ी वाला बूढ़ा जो बच्चों के लिए क्रिसमिस पर खिलौने लाता है [वलनदीज़ी Sante Klaas सैंट नकोलस]

संतूर

(संगीत) एक आकर्षक ईरानी वाद्ययंत्र जो कड़े उपकरणों के साथ लोकप्रिय है

संतूक

خوشبودار تیل جو روغنِ چن٘بیلی اور عرقِ گُلاب وغیرہ سے بنایا جاتا ہے.

संथा-गार

مجلس ، جلسہ ، پڑھائی کی جماعت.

संतोष

तृप्ति का भाव, सब्र, संतुष्टि, आनंद, हर्ष, धैर्य

संतोल

چکّی کے پاٹ کی شکل کا ایک پتّھر جس کا وزن پچیس تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی ہوتا ہے جو کلائی اور ہاتھ کی قوّت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوانوں سے اُٹھوایا جاتا ہے.

santonin

ना गदूँ या उसी जिन्स के बाअज़ दूसरे पौदों से हासिल करदा सिमी मादा जो पेट के कीड़ों को मारता है ।

santonica

ना गदूँ या अफ़सनतीन, एक झाड़ी जिस से सेंटौ नैन (santonin) हासिल होती है Artemisia cina ।

santolina

जिन्स सेंटौ लेना की ख़ुशबूदार झाड़ी जिस के पत्ते मुहीन और फूल छोटे उमूमन ज़र्द होते हैं ।

संतोश रखना

ख़ुश रखना, इत्मीनान रखना

संता पहनना

हारने के बाद बहाने बनाना

santalaceous

सनटालाइस

संतन

سُنت کی جمع ، سنتوں ، نیک ، پارسا.

सन्तर

(سوہن سازی) سوہن ٹاکنے یعنی اس کی سطح گودنے کا دھاردار اوزار .

संतोख कड़वा पर फल मीठा होता है

सब्र गो तल्ख़ होता है उसका फल मीठा होता है

संतोस

انگوٹھا اور چھنگلیا .

संतोक

संतोष, सब्र, इत्मीनान, ख़ुशी

संतोस रखना

ख़ुश रखना, इत्मीनान रखना

संतना करना

मनाना, राज़ी करना

संता पहनाना

हारने वाले व्यक्ति को खेल का मौक़ा देना

संतोख

इत्मीनान, सुकून, चैन

सँठौड़ा

एक भोजन जो सोंठ शकर वग़ैरा मिला कर बनाते हैं और बच्चा पैदा करने वाली माँ को देते हैं, सठौरा

संठना

(ٹھگی) بہاری ٹھگوں کی اصطلاح ، مراد : تلوار بند ٹھگ .

संतालीस

(गणित) सैंतालीस, सात और चालीस का जोड़

साँट-मार

نیزہ بردار ، بیل وغیرہ کو تیز چلانے کے لیے قمچی وغیرہ سے مارنے والا.

संठ

चालाक

संथ

(موسیقی) میگھ راگ سے متعلق ایک ذیلی راگ.

साँटे

سان٘ٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone