खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब" शब्द से संबंधित परिणाम

जूद

दानशीलता, वदान्यता, सखावत

जोड़

जुफ्त, दो जो उमूमन हम रन या हम सिलसिला हूँ या एक दूसरे के लिए ज़रूरी या एक दूसरे का जवाब हूँ

जुड़

जोड़ना, इकठ्ठा करना या होना, बढ़ोत्तरी

जूद-ओ-अता

दानशीलता

जूडो

जूडो डॉ कानो जिगोरो द्वारा 1882 में जापान में बनाया गया एक आधुनिक जापानी मार्शल आर्ट और लड़ाकू खेल है। इसकी सबसे प्रमुख विशेषता इसका प्रतिस्पर्धी तत्व है

जूडी

गाँव के सरकारी कर्मचारियों को सरकार की ओर से दी गई ज़मीनों पर लिया जाने वाला थोड़ा बहुत कर

जूदी

वह पहाड़ जिस पर हजत नूह की किश्ती जाकर ठहरी थी।

जूद-ओ-करम

दानशीलता और दया

जूद-ओ-सख़ा

उदारता, दानशीलता, दरियादिली,

जूद-ओ-बख़्शिश

दानशीलता

ज़ूद

जल्दी, शीघ्र, तुरंत, अविलंब, त्वरित

जूड़ा

सर के बाल जिनको औरतें लपेटकर गोलाई में बाँध लेती हैं, बांधना, बंधना, चोटी, कलगी

जूड़ी

तेज़ कँपकँपी के साथ होने वाला ज्वर, विषम ज्वर, शीत ज्वर

जूड़ा

رک: جُوڑا۔

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुड़ाँ

۔صفت۔ دو بچے جو ساتھ ساتھ پیدا ہوں۔ ع ۲۔ دو چیزیں جو آپس میں ملی ہوئی ہوں۔

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदी

separate, different

जूड़ी-मारी

(स्थानीय) अधिकृत, अधिकृत ज़मीन जो पैतृक ज़मीन के मुक़ाबले में हो

जूड़ी-बुख़ार

وہ بخار جو سردی لگ کر چڑھے۔

जूड़ा करना

(औरत) सर के बालों को इकट्ठा करना, सर के बालों को लपेटना

जूड़ी चढ़ना

कंपकपी छा जाना, डर से काँपना

जूड़ा बँधना

جوڑا بانْدھنا (رک) کا لازم۔

जूड़ा खोलना

(औरत) सर के बँधे हुए बालों को खोल देना

जूड़ा खुलना

جوڑا کھولنا (رک) کا لازم۔

जूड़ा बाँधना

सर के बालों को इकठ्ठा लपेट कर सर के पिछले भाग पर गाँठ दे लेना

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

जुदाएगी

رک : جدا ئی

ज़द

आघात; चोट

जड़ें

roots

जोड़ पड़ना

उपाय कारगर होना, चाल चल जाना; आरोप लगना, निराधार आरोप जुड़ जाना

जोड़ जोड़ना

मुसीबत लाना, दान चलाना, बोहतान बान

जोड़-साज़

(معماری) دائرے کی شکل کا لوہے کا ٹکڑا جو چنائی کے جوڑ پر کھینْچا جاتا ہے۔

जोड़-बाज़

जोड़-तोड़ करने वाला, मक्कार, लांछन लगाने वाला, शरारती

जोड़ाई

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

जोड़ लड़ाना

रुक: जोड़ मिलाना

जोड़-पाई

(حیوانیات) جوڑپا (رک) سے منسوب یا متعلق۔

जोड़ियाँ

जोड़ी का बहुवचन, एक ही आकार-प्रकार, गुण और धर्मवाली दो चीजें

जोड़ जाड़ कर

by collecting small amounts (of money, etc.), by joining together small pieces, by tinkering with

जोड़ का तोड़

کسی چیز کے مناسب دوسری اسی قسم کی چیز، برابر کا مقابلہ، جواب

जोड़-बाज़ी

धूर्ततापूर्ण कार्य, चालाकी

जोड़ बँधना

जोड़ बाँधना का अकर्मक

जोड़ बाँधना

कुश्ती के लिए दो बराबर के पहलवानों को निश्चित करना, किसी काम पर दो आदमीयों को निश्चित करना

जोड़ चढ़ाना

रुक: जोड़ बिठाना मानी नंबर ३

जोड़ फड़कना

लड़ाका मुर्ग़ या बटेर का लड़ना

जोड़ फड़काना

(मजाज़न) लड़ाई कराना, फ़साद कराना

जोड़-घटाव

(खाता) जोड़ और भाग

जोड़ जोड़ दर्द होना

पूरे शरीर में दर्द होना, अंग अंग में दर्द होना

जोड़ देना

जोड़ना

जोड़-मु'अम्मा

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

जोड़ जोड़ मर जाएँगे और माल जमाई खाएँगे

कंजूस का माल यूँही जाता है, कंजूस के धन से अन्य लोगों को लाभ होता है

जोड़ बनना

जोड़ बनाना (रुक) का लाज़िम

जोड़ घटाव लड़ी

(गणित) गणितीय श्रृंखला, जोड़ और विभाजन की श्रृंखला

जोड़ जोड़ दर्द करना

शरीर में दर्द करना, अंग अंग में दर्द करना

जोड़ बदना

कुश्ती के लिए दो पहलवानों को चुनना

जोड़-पा

(حیوانیات) رک: جوڑپایہ۔

जोड़ जोड़ मर जाना

बड़ी कंजूसी से रुपया जमा करना और इस का मज़ा उठाए बगै़र मर जाना

जोड़-जाड़

saving, scraps

जोड़ को जोड़ मिलना

जैसा शख़्स हो उसे वैसे शख़्स से वास्ता पड़ना, जैसे को तैसा मिलना

जोड़ का तोड़ पहनना

एक चीज़ की मुनासबत से दूसरी चीज़ पहनना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajabآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے اردو معانی

Roman

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

Roman

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जूद

दानशीलता, वदान्यता, सखावत

जोड़

जुफ्त, दो जो उमूमन हम रन या हम सिलसिला हूँ या एक दूसरे के लिए ज़रूरी या एक दूसरे का जवाब हूँ

जुड़

जोड़ना, इकठ्ठा करना या होना, बढ़ोत्तरी

जूद-ओ-अता

दानशीलता

जूडो

जूडो डॉ कानो जिगोरो द्वारा 1882 में जापान में बनाया गया एक आधुनिक जापानी मार्शल आर्ट और लड़ाकू खेल है। इसकी सबसे प्रमुख विशेषता इसका प्रतिस्पर्धी तत्व है

जूडी

गाँव के सरकारी कर्मचारियों को सरकार की ओर से दी गई ज़मीनों पर लिया जाने वाला थोड़ा बहुत कर

जूदी

वह पहाड़ जिस पर हजत नूह की किश्ती जाकर ठहरी थी।

जूद-ओ-करम

दानशीलता और दया

जूद-ओ-सख़ा

उदारता, दानशीलता, दरियादिली,

जूद-ओ-बख़्शिश

दानशीलता

ज़ूद

जल्दी, शीघ्र, तुरंत, अविलंब, त्वरित

जूड़ा

सर के बाल जिनको औरतें लपेटकर गोलाई में बाँध लेती हैं, बांधना, बंधना, चोटी, कलगी

जूड़ी

तेज़ कँपकँपी के साथ होने वाला ज्वर, विषम ज्वर, शीत ज्वर

जूड़ा

رک: جُوڑا۔

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुड़ाँ

۔صفت۔ دو بچے جو ساتھ ساتھ پیدا ہوں۔ ع ۲۔ دو چیزیں جو آپس میں ملی ہوئی ہوں۔

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदी

separate, different

जूड़ी-मारी

(स्थानीय) अधिकृत, अधिकृत ज़मीन जो पैतृक ज़मीन के मुक़ाबले में हो

जूड़ी-बुख़ार

وہ بخار جو سردی لگ کر چڑھے۔

जूड़ा करना

(औरत) सर के बालों को इकट्ठा करना, सर के बालों को लपेटना

जूड़ी चढ़ना

कंपकपी छा जाना, डर से काँपना

जूड़ा बँधना

جوڑا بانْدھنا (رک) کا لازم۔

जूड़ा खोलना

(औरत) सर के बँधे हुए बालों को खोल देना

जूड़ा खुलना

جوڑا کھولنا (رک) کا لازم۔

जूड़ा बाँधना

सर के बालों को इकठ्ठा लपेट कर सर के पिछले भाग पर गाँठ दे लेना

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

जुदाएगी

رک : جدا ئی

ज़द

आघात; चोट

जड़ें

roots

जोड़ पड़ना

उपाय कारगर होना, चाल चल जाना; आरोप लगना, निराधार आरोप जुड़ जाना

जोड़ जोड़ना

मुसीबत लाना, दान चलाना, बोहतान बान

जोड़-साज़

(معماری) دائرے کی شکل کا لوہے کا ٹکڑا جو چنائی کے جوڑ پر کھینْچا جاتا ہے۔

जोड़-बाज़

जोड़-तोड़ करने वाला, मक्कार, लांछन लगाने वाला, शरारती

जोड़ाई

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

जोड़ लड़ाना

रुक: जोड़ मिलाना

जोड़-पाई

(حیوانیات) جوڑپا (رک) سے منسوب یا متعلق۔

जोड़ियाँ

जोड़ी का बहुवचन, एक ही आकार-प्रकार, गुण और धर्मवाली दो चीजें

जोड़ जाड़ कर

by collecting small amounts (of money, etc.), by joining together small pieces, by tinkering with

जोड़ का तोड़

کسی چیز کے مناسب دوسری اسی قسم کی چیز، برابر کا مقابلہ، جواب

जोड़-बाज़ी

धूर्ततापूर्ण कार्य, चालाकी

जोड़ बँधना

जोड़ बाँधना का अकर्मक

जोड़ बाँधना

कुश्ती के लिए दो बराबर के पहलवानों को निश्चित करना, किसी काम पर दो आदमीयों को निश्चित करना

जोड़ चढ़ाना

रुक: जोड़ बिठाना मानी नंबर ३

जोड़ फड़कना

लड़ाका मुर्ग़ या बटेर का लड़ना

जोड़ फड़काना

(मजाज़न) लड़ाई कराना, फ़साद कराना

जोड़-घटाव

(खाता) जोड़ और भाग

जोड़ जोड़ दर्द होना

पूरे शरीर में दर्द होना, अंग अंग में दर्द होना

जोड़ देना

जोड़ना

जोड़-मु'अम्मा

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

जोड़ जोड़ मर जाएँगे और माल जमाई खाएँगे

कंजूस का माल यूँही जाता है, कंजूस के धन से अन्य लोगों को लाभ होता है

जोड़ बनना

जोड़ बनाना (रुक) का लाज़िम

जोड़ घटाव लड़ी

(गणित) गणितीय श्रृंखला, जोड़ और विभाजन की श्रृंखला

जोड़ जोड़ दर्द करना

शरीर में दर्द करना, अंग अंग में दर्द करना

जोड़ बदना

कुश्ती के लिए दो पहलवानों को चुनना

जोड़-पा

(حیوانیات) رک: جوڑپایہ۔

जोड़ जोड़ मर जाना

बड़ी कंजूसी से रुपया जमा करना और इस का मज़ा उठाए बगै़र मर जाना

जोड़-जाड़

saving, scraps

जोड़ को जोड़ मिलना

जैसा शख़्स हो उसे वैसे शख़्स से वास्ता पड़ना, जैसे को तैसा मिलना

जोड़ का तोड़ पहनना

एक चीज़ की मुनासबत से दूसरी चीज़ पहनना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone